An original Morganville Vampires short story by Rachel Caine / Рейчел Кейн - рассказы: DEAD MAN STALKING
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Жить в Западном Техасе - все равно,что в аду,только климат не такой тёплый и соседи не столь симпатичные.Жить в Морганивлле,штат Техас,всё то же самое и мешок кое-сего похуже.Я то знаю.Меня зовут Шейн Коллинз,я родился здесь уехал и снова вернулся-всё это,привда,не по своей воле. Julia95 21.05.11 в 12:29 Жить в Западном Техасе — все равно что в аду, только климат не такой теплый и соседи не столь симпатичные. Жить в Морганвилле, штат Техас, — все то же самое и еще целый мешок кое-чего похуже. Я-то знаю. Меня зовут Шейн Коллинз, я родился здесь, уехал и снова вернулся — все это, правда, не по собственной воле. Triadochka 24.03.14 в 00:27 |
|
|
Что ж,для вас счастливчиков,никогда здесь не бывавших,небольшая прогулка по Морганвиллю.Это родной дом для двух тысяч жителей,который дышат,и чёрт знает какого количества обитателей,которые в дыхании не нуждаютя.То есть вампиров.Жить с ними невозможно,но и без них не получится,потому что Морганвилль находился полность под их контролем.Не считая этого,Морганвилль представлял собой скопление зданий постройки шестидесятых-семидесятых годов,словно застывших во времени.Университет в центре города,представлял собой маленький самостоятельный городок,обнесённый стенами. Julia95 21.05.11 в 12:43 Итак, для вас, счастливчиков, никогда здесь не бывавших, небольшая прогулка по Морганвиллю. Это родной дом для двух тысяч жителей, которые дышат, и черт знает какого количества обитателей, которые в дыхании не нуждаются. То есть вампиров. Жить с ними невозможно, но и без них не получится, поскольку Морганвилль находится целиком в их руках. Не считая этого, город представляет собой скопление заурядных, скучных зданий-коробок постройки шестидесятых — семидесятых годов, словно застывших во времени. Университет в центре, обнесенный стенами, существует как самостоятельный маленький город. Triadochka 24.03.14 в 00:27 |
||
|
Ах да, еще здесь есть укромный, надежно охраняемый вампирский квартал. Я был там — в цепях. Очень приятное местечко — если вы любитель жутких публичных казней. Triadochka 24.03.14 в 00:28 |
||
|
Когда-то я хотел сжечь этот город дотла, но потом случилось это… как его называют… прозрение? На меня прозрение снизошло вот так: однажды утром я проснулся и осознал, что, если Морганвилль и все живущие в нем исчезнут, у меня не останется вообще ничего. Все, кто мне небезразличен, кого я люблю и кого ненавижу, находятся здесь.Прозрение — штука мучительная. Triadochka 24.03.14 в 00:32 |
||