Mad Man-S04E03 / Безумцы: Mad.Men.S04E03.HDTV.XviD-FEVER

Доброе утро, Мистер Дрэйпер.

strikebarb 16.08.10 в 08:51

Доброе утро, Элиссон.

strikebarb 16.08.10 в 08:52

-Кофе?
- Да, пожалуйста.

strikebarb 16.08.10 в 08:52

Ах. Я рад, что поймал Вас прежде, чем Вы уехали.

strikebarb 16.08.10 в 08:54

Вылет только в 12:30.

strikebarb 16.08.10 в 08:54

Ну, тем не менее Вы должны бороться с туристами за такси,

strikebarb 16.08.10 в 08:55

и преодолеть пробку пробки. На мосту

strikebarb 16.08.10 в 08:57

Кто-то всегда спешит, давя на газ, и я думаю, что вы знаете кто.

strikebarb 16.08.10 в 08:58

Таким образом, до пути к Акапулько, у Вас есть 24 часа в Лос-Анджелесе.

strikebarb 16.08.10 в 08:59

- Что тебе нужно?
- Коричневый дерби,

strikebarb 16.08.10 в 09:00

Билл Эшер... он, вероятно, попытается бросить Вас.

strikebarb 16.08.10 в 09:01

- Утро доброе, Дон, Гарри.
- Привет.

strikebarb 16.08.10 в 09:02

-Я помешал?
- Нет.

strikebarb 16.08.10 в 09:02

Увидимся на транспортной встрече сегодня.

strikebarb 16.08.10 в 17:15

Мы все еще делаем это? Почему?

Navisoon 16.08.10 в 13:35

Просто поезжайте в Англию. И прекратите чувствовать себя виновным.

strikebarb 16.08.10 в 16:52

Возьмите две недели...
Вы будете счастливы вдвойне.

Navisoon 16.08.10 в 13:35

Я счастлив, когда я работаю.

Navisoon 16.08.10 в 13:35

Я уверен, что следующий день, и половина работы

Navisoon 16.08.10 в 18:11

не будем стремиться к тому количеству тунеядства,

strikebarb 16.08.10 в 16:56

что ты позволил себе в Лос-Анджелесе в этом году

strikebarb 16.08.10 в 16:57

- Хорошо.
- С новым годом, Дон.

Navisoon 16.08.10 в 13:36

Вот и вы, пожалуйста, удостоверьтесь чтобы он подписал.

Navisoon 16.08.10 в 13:36

Если я не увижу тебя - с новым годом!

Navisoon 16.08.10 в 13:38

Наслаждайся обществом своей семьи.

strikebarb 16.08.10 в 13:51

подпишите их сейчас?

Navisoon 16.08.10 в 13:37

почему бы и нет?

strikebarb 16.08.10 в 13:52

Так что Вы будете делать?

Navisoon 16.08.10 в 13:34

Не волнуйтесь, я останусь до самого конца.

rooster 17.08.10 в 06:28

Нет, я имею в виду новый год

strikebarb 16.08.10 в 13:56

На выходных я собираюсь проведать сестру в Паттерсоне

rooster 17.08.10 в 06:29

Не знаю.. Возможно, Таймс-Сквер.

Navisoon 16.08.10 в 13:37

Я всегда удивляюсь, кто сделал это.

Navisoon 16.08.10 в 13:40

Это был маленький, ужасный, прошлый год.

Navisoon 16.08.10 в 13:42

Но, я думаю, что у нас будет целая связка девочек в этот раз.

Navisoon 16.08.10 в 13:43

- И моряки.
- Я уверена.

Navisoon 16.08.10 в 13:43

но для остальной половины недели,

strikebarb 16.08.10 в 15:27

Если вы хотите меня или кого-нибудь на рабочем столе по времени Западного побережья,

Navisoon 17.08.10 в 15:04

- Я могу устроить это.
- Я буду на высоте.

strikebarb 16.08.10 в 16:46

Ну, я сообщу, когда Вы должны будете уехать.

strikebarb 16.08.10 в 16:46

Спасибо

Navisoon 16.08.10 в 13:46

- Почему дверь закрыта?
- Мне не нравится дым.

Navisoon 16.08.10 в 13:56

- Он очень внимателен.
- Вы могли сказать ему, что я здесь?

strikebarb 16.08.10 в 16:47

- как это расценивать?

strikebarb 16.08.10 в 16:48

простите что побеспокоила вас, но сейчас Роджера нет здесь.

Navisoon 16.08.10 в 18:12

я послал Каролину на окраину забрать меня.

strikebarb 16.08.10 в 16:50

Жареный цыпленок на обед, и я знаю, вам нравится он.

Navisoon 16.08.10 в 13:53

- Заинтересовались?
- Да.

Navisoon 16.08.10 в 13:53

- Грудь? Бедро?
- Каждого по одному

Navisoon 16.08.10 в 13:54

Да, я хотела спросить Вас...

Navisoon 16.08.10 в 13:55