Mad Man-S04E03 / Безумцы: Mad.Men.S04E03.HDTV.XviD-FEVER

- Вам уже можно пить спиртное?
- Да, не беспокойтесь.

Navisoon 16.08.10 в 15:23

Стефани учится в политехническом.

Navisoon 16.08.10 в 15:43

Она должна изучать музыку

Navisoon 16.08.10 в 15:24

Беркли? вы сидите там?

strikebarb 16.08.10 в 15:29

Я согласна с тем, что они делают,

Navisoon 16.08.10 в 18:30

Но кто-то должен пойти в класс.

Navisoon 16.08.10 в 15:44

- Стефани, ты готова?
- Почему вы оба не останетесь на обед?

Navisoon 16.08.10 в 15:45

Гленн и я должны играть в Диксоне

Navisoon 16.08.10 в 18:32

Его ждет обед дома.

Navisoon 16.08.10 в 15:50

Хорошо, я только хочу, чтобы она осталась.

Navisoon 16.08.10 в 15:51

- Как она возвратится домой?
- У меня есть автомобиль.

Navisoon 16.08.10 в 15:52

Или она проведет ночь.
Вы можете забрать ее утром.

Navisoon 16.08.10 в 15:52

Ладно, с этим разобрались.
Спокойной ночи, солнце.

Navisoon 16.08.10 в 15:55

Вы знаете, я очень благодарена.

Navisoon 16.08.10 в 15:56

Если я не вижу тебя, Дик - с новым годом.

Navisoon 16.08.10 в 15:56

С новым годом.

Navisoon 16.08.10 в 15:57

Пойду смою дорогу с себя,

Navisoon 16.08.10 в 15:57

И потом мы пойдем в то место с пивом и устрицами.

Navisoon 16.08.10 в 15:59

Отлично. Кажется, полотенце есть на кровати.

Navisoon 16.08.10 в 16:01

- Почему я остаюсь?
- Я хотела, чтобы он увидел тебя

Navisoon 16.08.10 в 16:01

И я знаю, что у тебя есть травка.

Navisoon 16.08.10 в 16:02

Привет.

Navisoon 16.08.10 в 16:02

Ах. Иди ко мне.

Navisoon 16.08.10 в 16:04

- Это твой обед?
- Я люблю твоего цыпленка.

Navisoon 16.08.10 в 16:05

- Как доктор?
- Все хорошо.

Navisoon 16.08.10 в 16:05

Хорошо. Мне надо идти.

Navisoon 16.08.10 в 16:06

Позволь мне хотя бы разогреть его.

Navisoon 16.08.10 в 16:07

Ты можешь взять с собой.

Navisoon 16.08.10 в 16:07

Пибоди предложил его место в Poconos 14-ого и 15-ого.

Navisoon 16.08.10 в 16:09

Грег, я не могу уйти, не тогда.

Navisoon 16.08.10 в 16:10

Джоани, я должен работать в новый год.

Navisoon 16.08.10 в 16:11

Я должен был торговать этим в январе.

Navisoon 16.08.10 в 16:11

Тогда заставь одного из еврейских докторов делать это.

Navisoon 16.08.10 в 16:12

- Ты работаешь для их праздника.
- Джоани..

Navisoon 16.08.10 в 16:13

Ты не думаешь, что я, скорее пахну духами, чем лизолом(жидкость с резким запахом фенола)?

Navisoon 16.08.10 в 18:38

Скажите мне, что ты хочешь чтобы я сделал?

Navisoon 16.08.10 в 16:19

Я предполагаю, что это тоже не твоя проблема

Navisoon 16.08.10 в 16:17

Почему ты просто не покажешься?

Navisoon 16.08.10 в 16:20

- Я потеряю свою работу.
- Мы сделаем это.

Navisoon 16.08.10 в 16:21

- Через сколько?
- Пока я не уезжаю для начала,

Navisoon 16.08.10 в 16:22

И это только на несколько недель, и затем я буду дома

Navisoon 16.08.10 в 16:23

И когда ты уезжаешь во Вьетнам?

Navisoon 16.08.10 в 16:27

- Мы не знаем когда.
- Ох, это заставляет меня чувствовать себя лучше.

Navisoon 16.08.10 в 16:28

Только продолжай отмечать дни в календаре

Navisoon 16.08.10 в 16:28

В то же время не забывай планировать наше будущее.

Navisoon 16.08.10 в 16:29

Я увижу тебя завтра, когда ты будешь уходить.

Navisoon 16.08.10 в 16:30

- Ты даже не знаешь, когда ты едешь!
- Скоро..

Navisoon 16.08.10 в 16:31

- итак, я сказал бы, что Лора была худшей соседкой по комнате.

Navisoon 16.08.10 в 16:33

У нее был нервный срыв.

Navisoon 16.08.10 в 16:33

Однажды утром она читала библию

Navisoon 16.08.10 в 16:34