Make It Or Break It - 02x08 - Rock Bottom / Добиться или сломаться - 02x08: Make It Or Break It - 02x08 - Rock Bottom

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Открой глаза.

lotus91 18.08.10 в 08:56

0

Посмотри, что ты только что создала.

feokanta 18.08.10 в 11:21

0

О, Господи.

Zlae4ka 18.08.10 в 09:26

0

Я сделала это?

Zlae4ka 18.08.10 в 09:26

1

глубокие эмоции где-то внутри тебя.

feokanta 18.08.10 в 11:22

0

ЛИШНИЙ ТИТР, НАДО УДАЛИТЬ

semeni4 18.08.10 в 20:07

0

Я догадываюсь, где-то в тебе в самом деле есть сильные эмоции.

feokanta 18.08.10 в 11:23

0

Хорошая работа, Пейсон.

lotus91 18.08.10 в 08:56

1

Если бы ты не отдала назад все деньги Стиву,

feokanta 18.08.10 в 11:43

0

тебе бы не пришлось искать за подушками мелочь!

feokanta 18.08.10 в 11:44

0

Так, что, получается что я виновата?

JTSC 18.08.10 в 11:29

0

Прости, но мне нужно найти еще 25 центов на автобус,

feokanta 18.08.10 в 11:45

0

чтобы доехать до работы, чтобы оплатить счета.

feokanta 18.08.10 в 11:45

0

Эмили
Подождите секунду

vaan 18.08.10 в 10:59

0
+1

Как ты узнала, что я отдала деньги Стиву Таннеру?

Dashuttka 18.08.10 в 11:08

0

Я встретилась с ним сегодня с утра и мы подробно обсудили.

Dashuttka 18.08.10 в 11:09

0

Ты все еще встречаешься с ним, после того как он нам врал?

Dashuttka 18.08.10 в 11:09

0

Да, он солгал, и я не согласна с этим,

JTSC 18.08.10 в 11:30

0

но я не могу помочь, такое ощущение, что его сердце было в нужном месте.

JTSC 18.08.10 в 11:31

0

но не могу отделаться от ощущения, что он все правильно понимает.

feokanta 18.08.10 в 11:48

1

Знаешь что? Делаешь что хочешь.

Dashuttka 18.08.10 в 11:10

0

Знаешь что? Мне даже не важно, делай, что хочешь.

feokanta 18.08.10 в 11:47

0

- Действительно похоже, что тебе неважно.
- Я медленно учусь.

feokanta 18.08.10 в 11:51

0

Знаешь что? После того, как мы проехали два штата к парню который оказался

feokanta 18.08.10 в 11:52

1

налоговым мошенником, и после того, как ты отдала нашу машину парню, который притворялся агентом ЦРУ,

feokanta 18.08.10 в 11:54

1

мне нужно было прекратить переживать.
- Спасибо, Эмили.

feokanta 18.08.10 в 11:55

0

Мама, произойдет ли так, что ты

feokanta 18.08.10 в 12:02

0

Мама, ты никогда не задумывалась, что

semeni4 18.08.10 в 12:32

1

Мам, тебе не приходило в голову, что

BangBang 18.08.10 в 12:51

0

будешь встречаться с одним из других сотен мужчин в Боулдере?

feokanta 18.08.10 в 12:02

0

ты можешь встречаться с любым другим из сотен тысяч мужчин в Боулдере?

semeni4 18.08.10 в 12:33

2

Может, с одним из тех, чья дочь не лезет из кожи вон, чтобы достать меня?

feokanta 18.08.10 в 12:03

1

- Рок - это и моя жизнь тоже.
- Уф!

feokanta 18.08.10 в 12:03

0

Может у меня быть хоть что-то свое?

feokanta 18.08.10 в 12:04

0

Я даже не имею своей долбаной комнаты

vaan 18.08.10 в 11:56

0

У меня даже нет своей чертовой комнаты!

feokanta 18.08.10 в 12:05

0

У меня даже нет своей чертовой комнаты!

BangBang 18.08.10 в 12:54

1

Знаешь что? Это идея.

Zlae4ka 18.08.10 в 09:27

1

Почему бы вам не потратить чуть меньше времени на общение в Роке.

red_chita 18.08.10 в 12:07

0

Почему тебе не проводить меньше времени в Роке

feokanta 18.08.10 в 12:13

1

Почему бы тебе не тратить меньше времени на общественность в Роке

alfval 18.08.10 в 12:14

0

и получить вторую работу и помогать сдесь.

red_chita 18.08.10 в 12:07

0

и найти вторую работу, что бы помогать здесь,

alfval 18.08.10 в 12:14

0

и найти вторую работу, чтобы,

feokanta 18.08.10 в 12:15

1

Чтож это возможно , за исключением того что ,

red_chita 18.08.10 в 12:08

0

может хотя бы в этом,

feokanta 18.08.10 в 12:15

1

и может быть, только однажды,

alfval 18.08.10 в 12:15

0

Мне не нужно выполнять это за всю семью.

red_chita 18.08.10 в 12:08

0

я не буду нести на себе всю семью!

alfval 18.08.10 в 12:16

0

мне не приходилось заботиться о всей семье!

feokanta 18.08.10 в 12:17

1

Если ты даже не потрудилась спросить,

feokanta 18.08.10 в 12:17

0

Если бы ты потрудилась спросить,

alfval 18.08.10 в 12:21

1

я сообщу тебе, что сегодня я начинаю работать!

feokanta 18.08.10 в 12:18

0

ты бы знала, что я начинаю свою новую работу сегодня вечером!

alfval 18.08.10 в 12:21

1

- Замечательно.
- Замечательно!

Zlae4ka 18.08.10 в 09:27

1

Я знаю, мы никогда не присоединялись ни к одному родительскому комитету

feokanta 18.08.10 в 12:21

1

Я знаю, мы никогда не присоедилялись к какому-либо родительскому правлению

alfval 18.08.10 в 12:24

0

в любом из других гимнастических залов, в которые девочки ходили потому что ...

feokanta 18.08.10 в 12:22

0

в любом другом гимнастическом клубе, куда ходили девочки, потому что...

alfval 18.08.10 в 12:25

1

Так долго, как мы сохраняем нейтралитет,

Anna_M 18.08.10 в 12:12

0

Пока мы оставались нейтральными,

feokanta 18.08.10 в 12:22

1

мы не можем рисковать
портя их впечатления

Anna_M 18.08.10 в 12:13

0

мы не рисковали испортить впечатление

feokanta 18.08.10 в 12:23

1

нашим вовлечением в политику.
- Что хорошо,

feokanta 18.08.10 в 12:23

1
+1

пока девочки были маленькими и ставка не была так высока.

feokanta 18.08.10 в 12:24

1

Что произойдёт, если ты не победишь?

Anna_M 18.08.10 в 12:09

0

Сейчас Пейсон тяжело в Роке,

feokanta 18.08.10 в 12:25

0

и Стив Таннер несомненно
не оставит тебя в должности менеджера.

Anna_M 18.08.10 в 12:23

0

и Стив Таннер определенно не оставит тебя на месте управляющего.

feokanta 18.08.10 в 12:26

1

и Стив Таннер определенно не собирается оставлять тебя как менеджера.

alfval 18.08.10 в 12:27

-1

А что если он уволит сашу???

red_chita 18.08.10 в 11:37

0
+1

-Тогда мы уйдем с ним.
-Что?

red_chita 18.08.10 в 11:38

0

-Что?
-Саша является единственной причиной по которой я не бросила заниматься.

red_chita 18.08.10 в 11:39

0

- Что?
- Саша является единственной причиной, по которой я еще не сдалась.

semeni4 18.08.10 в 12:41

2

- Что?
- Только из-за Саши я еще не сдалась.

feokanta 18.08.10 в 13:09

0

Он моя единственная надежда на то что бы победить на Олимпиаде.

red_chita 18.08.10 в 11:39

0

Он моя единственная надежда попасть на Олимпиаду.

feokanta 18.08.10 в 13:09

2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →