Mistresses - S03xE01 / Любовницы: Mistresses - S03xE01

Я хочу быть настолько хорошим отцом,
насколько я могу быть.

1000and1 29.08.10 в 16:49

Хорошо.

1000and1 29.08.10 в 16:49

Пойдем. Я постелила тебе постель.

1000and1 29.08.10 в 16:50

Прости. Так...

1000and1 29.08.10 в 16:55

так много я должен тебе сказать.

1000and1 29.08.10 в 16:55

Это подождет.

1000and1 29.08.10 в 16:55

Как Гарри?

1000and1 29.08.10 в 16:56

Он ей пишет.

1000and1 29.08.10 в 16:56

Кажется, хорошо.

1000and1 29.08.10 в 16:56

Отлично.

1000and1 29.08.10 в 16:56

Мне пора спать.

1000and1 29.08.10 в 16:57

Спокойной ночи.

1000and1 29.08.10 в 16:57

- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.

1000and1 29.08.10 в 16:57

Джесс, что происходит?

1000and1 29.08.10 в 16:58

Милая.

1000and1 29.08.10 в 16:59

Прошло 18 месяцев, Марк.
18 месяцев после выкидыша,

1000and1 29.08.10 в 17:00

и год термометров и анализов,

1000and1 29.08.10 в 17:01

и лекарств, из-за которых я чувствую себя
гормональным маньяком,

1000and1 29.08.10 в 17:02

и я стараюсь быть храброй и бодрой,
и, ну же, Джессика,

1000and1 29.08.10 в 17:04

но я просто не могу больше,
просто... не могу!

1000and1 29.08.10 в 17:04

Спасибо.

1000and1 30.08.10 в 13:29

- В любое время.
- Нет, правда.

1000and1 30.08.10 в 13:34

Не знаю, чтобы делала без вас, ребята.

1000and1 30.08.10 в 13:28

Все будет хорошо. Я обещаю.

1000and1 30.08.10 в 13:44

- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.

1000and1 30.08.10 в 13:44

- Увидимся.
- Пока.

1000and1 30.08.10 в 13:44

Я рада, что ты не позволила
этому мужчине миловаться с тобой всю ночь.

1000and1 30.08.10 в 13:48

Мама!

1000and1 30.08.10 в 13:48

Ты должна быть в Кейптауне.

1000and1 30.08.10 в 13:49

Куда теперь? Мехико? Кабул?

1000and1 30.08.10 в 13:50

Или твой бессрочный отпуск подходит к концу?

1000and1 30.08.10 в 13:52

Только не так.

1000and1 30.08.10 в 13:53

И я должна извиниться за такое неожиданное появление.

Nasy_13 04.01.11 в 14:59

Просто все эти события произошли
несколько быстрее, чем я себе представляла,

1000and1 30.08.10 в 13:57

я не могла и подумать о возвращении домой.

1000and1 30.08.10 в 14:03

Какие события, мама?

1000and1 30.08.10 в 14:01

Ты не будешь возражать, если мы оставим это
до завтра? Это было долгое путешествие,

1000and1 30.08.10 в 14:10

и я очень устала.

1000and1 30.08.10 в 14:10

Комната для гостей на прежнем месте.

1000and1 30.08.10 в 14:11

Кэтрин...

1000and1 30.08.10 в 14:07

мужчина, с которым ты сейчас была...

1000and1 30.08.10 в 14:07

полагаю, это означает, что
Даниэл не последовал за тобой.

1000and1 30.08.10 в 14:12

Этот мужчина - Ричард, муж Труди.

1000and1 30.08.10 в 14:13

Но да, твое предположение
относительно Дэна верно, к сожалению.

1000and1 30.08.10 в 14:17

Грустно, это не будет полезно для вас обоих.

1000and1 30.08.10 в 14:19

Спокойной ночи, мама.

1000and1 30.08.10 в 14:20

Спокойной ночи.

1000and1 30.08.10 в 14:20

Вот и я.

1000and1 30.08.10 в 14:24

Ты заканчиваешь?

1000and1 30.08.10 в 14:23

Да, минутку.

1000and1 30.08.10 в 14:23