Fringe / За Гранью: Fringe 1х12/Грань 1х12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Все в порядке? JIuca 28.01.09 в 22:33 |
|
|
Я слышал вас с Агентом Данем. JIuca 28.01.09 в 22:33 |
||
|
По тону, было похоже, что вы ругаетесь. JIuca 28.01.09 в 22:33 |
||
|
Все нормально. JIuca 28.01.09 в 22:34 |
||
|
Я пытался оплатить пару билетов на матч Кельтов Xandra 29.01.09 в 05:47 |
||
|
за счет ФБР... а она меня застукала. Xandra 29.01.09 в 05:47 |
||
|
А, понятно. Xandra 29.01.09 в 05:47 |
||
|
Надеюсь, она не заметит счета на 2000 долларов Xandra 29.01.09 в 05:48 |
||
|
за семенную жидкость бабуина, которую я заказал. Xandra 29.01.09 в 05:48 |
||
|
Надеюсь, смогу вспомнить - зачем. Xandra 29.01.09 в 05:48 |
||
|
Что происходит? Xandra 29.01.09 в 05:48 |
||
|
Думаю, мы вышли на подозреваемого. Xandra 29.01.09 в 05:49 |
||
|
Брайан Демпси. Xandra 29.01.09 в 05:49 |
||
|
В прошлом работал с Полом Уайлсом. Xandra 29.01.09 в 05:49 |
||
|
Отец Грега? Gunger 28.01.09 в 22:12 Отцом Грега? Xandra 29.01.09 в 05:49 |
||
|
Именно. Gunger 28.01.09 в 22:12 |
||
|
Он был боссом Демпси, Xandra 29.01.09 в 05:51 |
||
|
пока не уволил его - шесть лет назад. Xandra 29.01.09 в 05:52 |
||
|
По словам Уайлса, тот был программистом, Xandra 29.01.09 в 05:52 |
||
|
намного опередившим нашу эпоху. Xandra 29.01.09 в 05:52 |
||
|
Уайлс сказал, что Брайан закатил истерику, когда он его уволил. Xandra 29.01.09 в 05:53 |
||
|
Да, и погибший в пригороде Чикаго Xandra 29.01.09 в 05:55 |
||
|
был женат на бывшей жене Демпси. Xandra 29.01.09 в 05:55 |
||
|
Кстати, развод был весьма отвратительным. Xandra 29.01.09 в 05:56 |
||
|
А продавец машин? Xandra 29.01.09 в 05:56 |
||
|
Мы все еще выясняем связь с ним. Xandra 29.01.09 в 05:56 |
||
|
Но похоже, что образ действий Демпси - Xandra 29.01.09 в 05:57 |
||
|
вредить людям, которые с ним скверно обошлись, Xandra 29.01.09 в 05:57 |
||
|
уничтожая дорогих им людей. Xandra 29.01.09 в 05:58 |
||
|
Чарли. Да. Это я. Gunger 28.01.09 в 22:12 |
||
|
Нужно, чтобы ты отправился в дом Брайана Демпси. Xandra 29.01.09 в 05:58 |
||
|
Отца Люка. Похоже, что преступник - он. Xandra 29.01.09 в 05:59 |
||
|
Данем, где наш подозреваемый? Xandra 29.01.09 в 05:59 |
||
|
Дома его не было. Xandra 29.01.09 в 05:59 |
||
|
Мы забрали его сына - с работы. Xandra 29.01.09 в 05:59 |
||
|
И что у вас за план? Xandra 29.01.09 в 06:00 |
||
|
Мы ждем подходящего момента. Xandra 29.01.09 в 06:00 |
||
|
Так зачем ждать? Xandra 29.01.09 в 06:00 |
||
|
Зайдите и сломайте его. Xandra 29.01.09 в 06:00 |
||
|
Я... не уверена, что это правильный способ. Xandra 29.01.09 в 06:00 |
||
|
Будьте любезны, поделитесь доводами. Xandra 29.01.09 в 06:01 |
||
|
Я думаю, что Люк подозревает, Xandra 29.01.09 в 06:01 |
||
|
что с его отцом что-то неладно. Xandra 29.01.09 в 06:01 |
||
|
И если мы пережмем... он может замкнуться. Xandra 29.01.09 в 06:02 |
||
|
Или вызвать адвоката, и тогда... он нам ничего не расскажет. Xandra 29.01.09 в 06:02 |
||
|
Ваша обязанность - обеспечить, чтобы этого не произошло. Xandra 29.01.09 в 06:02 |
||
|
Мне прекрасно знаком метод пассивного вынуждения. Xandra 29.01.09 в 06:03 |
||
|
Отлично. Xandra 29.01.09 в 06:04 |
||
|
Тогда найдите его чувствительные точки Xandra 29.01.09 в 06:05 |
||
|
и как следует на них надавите своими лапками . Xandra 29.01.09 в 06:05 |
