Fringe / За Гранью: Fringe 1х12/Грань 1х12

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мне нужно слышать этот разговор.

Xandra 29.01.09 в 06:16

0

Спасибо.

Gunger 28.01.09 в 22:14

0

...2 по Брэддок стрит.

Xandra 29.01.09 в 06:15

0

Один пассажир, адрес - 1432 Брэддок стрит.

Xandra 29.01.09 в 06:17

0

Машина будет через 10 минут.

Xandra 29.01.09 в 06:17

0

Десять минут? Хорошо, спасибо.

Xandra 29.01.09 в 06:17

0

Он только что вызвал такси.

Xandra 29.01.09 в 06:17

0

Куда он поедет? Отгадай с одного раза.

Xandra 29.01.09 в 06:18

0

Да ладно.

Xandra 29.01.09 в 06:18

0

Он не может быть настолько глупым.

Xandra 29.01.09 в 06:18

0

Ему 19 лет.

Xandra 29.01.09 в 06:18

0

И то верно.

Xandra 29.01.09 в 06:18

0

Кстати, неправда, что я недооцениваю своего отца.

Xandra 29.01.09 в 06:19

0

Я его понимаю,

Xandra 29.01.09 в 06:19

0

иногда даже больше, чем мне хочется.

Xandra 29.01.09 в 06:19

0

Слушай, если я допущу разговор с этой женщиной,

Xandra 29.01.09 в 06:20

0

она просто обвинит его в убийстве ее дочери,

Xandra 29.01.09 в 06:20

0

в котором он неповинен.

Xandra 29.01.09 в 06:21

0

Тогда почему бы не позволить им встретиться?

Xandra 29.01.09 в 06:21

0

Ты на чьей стороне?

Xandra 29.01.09 в 06:21

0

Я просто знаю, каково это -

Xandra 29.01.09 в 06:21

0

жить с грузом на душе.

Xandra 29.01.09 в 06:53

0

жить с чем-то неразрешенным....

summer 29.01.09 в 06:53

0

Поздравляю... ты только что изобразила жизнь каждого человека.

Xandra 29.01.09 в 06:54

0

Это может помочь твоему отцу.

Xandra 29.01.09 в 06:54

0

Ему пришлось жить, угрызаясь из-за смерти этой девушки.

Xandra 29.01.09 в 06:54

0

Из-за этого его упрятали в психушку.

Xandra 29.01.09 в 06:55

0

А вдруг эта встреча поможет закрыть эту главу его жизни?

Xandra 29.01.09 в 06:59

0

Не знай я тебя, я бы решил, что ты и вправду

Xandra 29.01.09 в 07:00

0

хочешь, чтобы у него произошел нервный срыв.

Xandra 29.01.09 в 07:00

0

Значит, не так уж хорошо ты меня знаешь

Xandra 29.01.09 в 07:01

0

потому что мне тоже не безразличен твой отец

summer 29.01.09 в 06:54

0

потому что мне твой отец тоже дорог.

Xandra 29.01.09 в 07:01

0

И я верю, что если ограждать его от правды,

Xandra 29.01.09 в 07:01

0

от реальности - в конечном счете, это очень ему повредит.

Xandra 29.01.09 в 07:04

0

Похоже, что реальность не особенно занимает Уолтера.

Xandra 29.01.09 в 07:05

0

А то, что ты упомянула раньше,

Xandra 29.01.09 в 07:05

0

о том, что это не твое дело -

Xandra 29.01.09 в 07:06

0

вот это совершенно верно.

Xandra 29.01.09 в 07:06

0

Хорошо. Оставайся здесь.

summer 29.01.09 в 06:56

0

Ты не пойдешь туда одна.

summer 29.01.09 в 06:56

0

Оставайся здесь и наблюдай за входом

summer 29.01.09 в 06:57

0

Ты хоть подкрепление вызовешь?

Xandra 29.01.09 в 07:06

0

Харис хоччет, чтобы я напортачила

summer 29.01.09 в 07:01

0

Харрису хочется, чтобы я провалила это дело.

Xandra 29.01.09 в 07:06

0

Если я позвоню, за помощью

summer 29.01.09 в 07:00

0

Если я обращусь за помощью,

Xandra 29.01.09 в 07:07

0

Он сделает все, чтобы выставить меня в дурном свете

summer 29.01.09 в 07:00

0

Где, черт подери, Данэм и ребенок?

Hotdog 28.01.09 в 19:48

0

Понятия не имею, сэр.

Hotdog 28.01.09 в 19:46

0

Эй!

Hotdog 28.01.09 в 19:46

0

Проследите модуль GPS на машине Данэм.

Hotdog 28.01.09 в 19:47

0

Я хочу знать, где она сейчас!

Hotdog 28.01.09 в 19:47

0

Какого черты ты собираешься делать?

Hotdog 28.01.09 в 19:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →