White Collar - 02x07 - Prisoner's dilemma / Белый воротничок - 02х07: 1

Это концептуально.

mixas 25.08.10 в 11:30

Художник берет обычные офисные предметы

Mirrorka 25.08.10 в 11:10

и превращает их в картины,
отображающие современный бизнес.

Mirrorka 25.08.10 в 11:21

- Он использует краски?
- Маркеры.

Mirrorka 25.08.10 в 11:06

У меня уже есть одна
в моем офисе.

mixas 25.08.10 в 11:39

Погоди. А как ты знал, как я
говорю по словам "доска"?

mixas 25.08.10 в 14:53

- Это то же самое слово.
- Твой тон.

Mirrorka 25.08.10 в 11:41

Питер, ты должен это увидеть.
Пойдем со мной.

Mirrorka 25.08.10 в 11:24

Музей вне радиуса твоего доступа.

Mirrorka 25.08.10 в 11:26

Не могу.
У нас вечером свидание с Элизабет.

anikaz 25.08.10 в 19:11

Ещё лучше.
Ей понравиться.

Mirrorka 25.08.10 в 11:28

Нет, вечер для свидания, который означает
никаких белых досок любого рода

Mirrorka 25.08.10 в 11:37

и никакого Нила.

Mirrorka 25.08.10 в 11:37

Ты мог бы спросить ее.

mixas 25.08.10 в 11:42

Я заключу с тобой сделку.
Ты сможешь пойти на выставку...

Mirrorka 25.08.10 в 11:45

Партнер?

Mirrorka 25.08.10 в 11:47

...если ты найдешь агента ФБР,
который согласиться тебя сопровождать.

Mirrorka 25.08.10 в 11:48

Замётано.

Mirrorka 25.08.10 в 11:46

Ты приготовишь Эл тушеное мясо?

Mirrorka 25.08.10 в 11:50

Это единственное блюдо,
которым ты хвалился.

Mirrorka 25.08.10 в 11:55

Бэнкрофт здесь.

Mirrorka 25.08.10 в 11:55

- Босс твоего босса.
- Это не хорошо.

Mirrorka 25.08.10 в 11:54

Всё большие шишки
подзывают двумя пальцами?

Mirrorka 25.08.10 в 12:02

Они учатся этому в Квонтико.
Жди здесь.

Mirrorka 25.08.10 в 11:59

Диана.

Mirrorka 25.08.10 в 12:03

Доброе утро, Нил.
Что тебе надо?

Mirrorka 25.08.10 в 12:05

Это последние выходные выставки "скука-белая" в Пауэлл.

mixas 25.08.10 в 14:53

Вне радиуса твоего доступа.

Mirrorka 25.08.10 в 12:08

Мне нужен сопровождающий.
Просто выслушай меня.

Mirrorka 25.08.10 в 12:12

Сван проделала бесбашеннуую работу.

xloader 25.08.10 в 12:06

Его произведения искусства - это ведущее учение
корпоративной контр культуры,

Mirrorka 25.08.10 в 12:24

откровенно говоря, было бы безответственно
проигнорировать это для тебя,

Mirrorka 25.08.10 в 12:33

осведомленного члена
подразделения белых воротничков.

Mirrorka 25.08.10 в 12:37

Я согласен.
Здорово.

xloader 25.08.10 в 12:07

Именно поэтому я посетила её на прошлой недели.

Mirrorka 25.08.10 в 12:11

Ты не должен был так долго ждать,
чтобы попросить.

Mirrorka 25.08.10 в 12:54

Почему тут офицеры?

xloader 25.08.10 в 12:07

Думаю скоро узнаешь.

xloader 25.08.10 в 12:08

Нил, это Джон Декард
из конторы маршалов.

Mirrorka 25.08.10 в 12:57

Ты уверен что его стоит приводить сюда?

xloader 25.08.10 в 12:08

Нил, как долго ты скрывался от американских офицеров?

xloader 25.08.10 в 12:09

Ну, технически они меня не нашли.

xloader 25.08.10 в 12:10

Ты нашёл.

xloader 25.08.10 в 12:10

На сколько я знаю, тебя ищёт федералы

xloader 25.08.10 в 12:11

вдоль мексиканской ривьеры.

xloader 25.08.10 в 12:11

Если кто и знает как скрываться от ареста,
так это Нил.

xloader 25.08.10 в 12:11

Я хочу чтобы агент был найден.

xloader 25.08.10 в 12:12

вы двое должны эти заняться.

xloader 25.08.10 в 12:12

Да, сэр.

xloader 25.08.10 в 12:12

Агент ФБР Джек Франулин в настоящее время в бегах.

xloader 25.08.10 в 12:13