White Collar - 02x07 - Prisoner's dilemma / Белый воротничок - 02х07: 1

Можете угостить его экспрессо?

Mirrorka 25.08.10 в 15:41

Спасибо.

Mirrorka 25.08.10 в 15:41

Тебе лучше надеется на то, что я найду его
раньше маршалов.

Mirrorka 25.08.10 в 15:43

Слушайте, я не видела
агента Фрэнклина почти год.

Mirrorka 25.08.10 в 15:44

Мы расстались с ним,
после того как его понизили.

anikaz 26.08.10 в 07:43

Он был хорошим агентом.

Mirrorka 25.08.10 в 15:45

Чтобы они не говорили
о том что он сделал..

anikaz 26.08.10 в 08:38

Я не верю в это.

anikaz 26.08.10 в 08:38

Он должен сдаться.

anikaz 26.08.10 в 07:53

Это единственный путь,
чтобы вернуть его имя.

anikaz 26.08.10 в 07:54

Я сказала тебе,
что не знаю, где он.

Mirrorka 25.08.10 в 15:46

Хорошо, послушай, послушай.

Mirrorka 25.08.10 в 15:47

Если вы двое встретитесь,

anikaz 25.08.10 в 20:07

то дай ему знать,
что я обещаю ему...

anikaz 25.08.10 в 20:08

Я выслушаю его.

anikaz 25.08.10 в 20:09

Что?

Mirrorka 25.08.10 в 15:51

Я знаю, Вы считаете,
что я взял машину только для разговора с Вами.

Mirrorka 25.08.10 в 15:51

Понятно, что Вы не брали машину,
чтобы просто прокатиться.

Mirrorka 25.08.10 в 15:53

Нет, но

Mirrorka 25.08.10 в 15:53

Мне нужен честный ответ
ещё на один вопрос.

Mirrorka 25.08.10 в 15:53

Я работал в бюро
в течение 12 лет.

Mirrorka 25.08.10 в 15:54

И у меня прекрасная кредитная история.

anikaz 25.08.10 в 20:09

Как я могу купить одну из них?

anikaz 25.08.10 в 20:10

У вас больше шансов,
будь вы наркодиллером.

anikaz 26.08.10 в 07:41

Эй.

Mirrorka 25.08.10 в 15:55

Привет, Ребекка.
Очень рад, что Вы вернулись.

Mirrorka 25.08.10 в 15:56

Это Дэн.
Он покупает желтый gallardo.

Mirrorka 25.08.10 в 15:56

Дэн, дальше
этим займется Ребекка.

Mirrorka 25.08.10 в 15:59

- Поздравляю, мой друг.
- Спасибо.

Mirrorka 25.08.10 в 15:58

О чем ты думал?

Mirrorka 25.08.10 в 15:58

Вчера зарегистрировано
её вождение? И?

Mirrorka 25.08.10 в 16:03

В 3:45 дня она проводила тест-драйв
с Клаудией Вивер.

Mirrorka 25.08.10 в 16:05

Клаудия Вивер...
один из псевдонимов Ребекки.

Mirrorka 25.08.10 в 16:05

Итак, она полтора часа
кружила сама с собой в Порше.

Mirrorka 25.08.10 в 16:07

Есть какая-нибудь идея по поводу того,
куда она и её псевдоним ездили?

Mirrorka 25.08.10 в 16:09

По счастливой случайности, машина оборудована прослеживающим устройством GPS.

Mirrorka 25.08.10 в 16:11

Точно также как ты.

Mirrorka 25.08.10 в 16:11

Точно также как я.

Mirrorka 25.08.10 в 16:11

Фрэнклин показывается
в её демонстрационном зале.

Mirrorka 25.08.10 в 16:13

Ребекка говорит всем,
что идет на тест-драйв,

Mirrorka 25.08.10 в 16:13

и она оставляет машину здесь.

Mirrorka 25.08.10 в 16:14

Или Фрэнклин позвонил её
и они здесь встретились.

Mirrorka 25.08.10 в 16:15

Босс, взгляните на эти файлы.

Mirrorka 25.08.10 в 16:15

Антитрестовское дело Салливана.

Mirrorka 25.08.10 в 16:18

Это то дело,
над котором работал Фрэнклин,

Mirrorka 25.08.10 в 16:18

до того, как его перевели из
отряда белых воротничков.

Mirrorka 25.08.10 в 16:28

Где ты это нашла?

Mirrorka 25.08.10 в 16:29

В запертом ящике
в офисе Фрэнклина.

Mirrorka 25.08.10 в 16:31

Я оказалась там прежде, чем
маршалы нашли это.

Mirrorka 25.08.10 в 16:33

Это Декард.

Mirrorka 25.08.10 в 16:34