White Collar - 02x07 - Prisoner's dilemma / Белый воротничок - 02х07: 1

Мы можем это уладить?

Mirrorka 25.08.10 в 19:37

Как Вы собираетесь это сделать?

Mirrorka 25.08.10 в 19:37

Пока не знаю.

Mirrorka 25.08.10 в 19:40

Но ответы не получить
улепётывая на рейсовом автобусе.

anikaz 26.08.10 в 09:22

Декард знает, что
Вы встречались с Ребеккой.

Mirrorka 25.08.10 в 19:41

Он использует её,
чтобы добраться до Вас.

Mirrorka 25.08.10 в 19:42

Была причина по который ты
был готов рисковать своей карьерой

Panin 25.08.10 в 21:41

ради подозреваемого, который был убит
в связи с делом Салливана.

Panin 25.08.10 в 21:42

Я знаю, что ты еще не разуверился
в нашей системе.

Panin 25.08.10 в 21:43

Ладно. Ты уговорил меня на словах
"он использует Ребекку".

Panin 25.08.10 в 21:44

Порядок.
Всё в порядке.

Mirrorka 25.08.10 в 19:55

У этой машины есть прослеживающее устройство совсем как мой ножной браслет.

Mirrorka 25.08.10 в 19:50

- Можешь его отключить?
- Зачем? Ты не возвращаешься?

Mirrorka 25.08.10 в 19:54

Это сложно.
Мы скрылись от маршалов.

Mirrorka 25.08.10 в 19:57

Они не сильно отстают.

Mirrorka 25.08.10 в 19:59

Тогда тебе лучше начать.

Mirrorka 25.08.10 в 20:03

Я правильно понял, Питер Бёрк в бегах?

Mirrorka 25.08.10 в 19:59

Тот самый Питер Бёрк,
который никогда не сбежал бы.

Mirrorka 25.08.10 в 20:00

Не болтай.

Mirrorka 25.08.10 в 20:00

Слежка отключена.

Mirrorka 25.08.10 в 20:01

Ты в порядке?

Mirrorka 25.08.10 в 20:01

Подбираюсь к цели.

Panin 25.08.10 в 21:45

Нужно месте, где можно спрятаться,

Mirrorka 25.08.10 в 20:05

до тех пор, пока мы не продумаем
наши следующие шаги.

Mirrorka 25.08.10 в 20:07

Думаю, я могу помочь с этим.

Mirrorka 25.08.10 в 20:08

Хорошо.

Mirrorka 25.08.10 в 20:08

Вы, должно быть, агент Фрэнклин.

Mirrorka 25.08.10 в 20:08

Хорошо, вы оба
возвращаетесь в офис.

Mirrorka 25.08.10 в 20:10

Дальше будем связываться через Диану.

Mirrorka 25.08.10 в 20:11

Береги себя, Марио.

Mirrorka 25.08.10 в 20:12

Привет, сэр.

Mirrorka 25.08.10 в 20:13

Где Питер?

Mirrorka 25.08.10 в 20:13

Итак, Вы говорили с Декардом.

Mirrorka 25.08.10 в 20:14

Он сказал, что Фрэнклин уничтожил улики

Mirrorka 25.08.10 в 20:14

и что Питер помог ему сбежать.

Mirrorka 25.08.10 в 20:15

- Я думаю, что Питер всё ещё с Фрэнклином.
- Почему?

Mirrorka 25.08.10 в 20:15

Он думает, что это Декард
продавал информацию о свидетелях,

Mirrorka 25.08.10 в 20:16

не Фрэнклин.

Mirrorka 25.08.10 в 20:16

- Серьёзно?
- Да. Доказательство было в офисе Волкера,

Mirrorka 25.08.10 в 20:17

но Декард пришел первым
и уничтожил их.

Mirrorka 25.08.10 в 20:18

- Вы там были?
- Нет.

Mirrorka 25.08.10 в 20:18

- Следовательно, Вы этого не знаете.
- Питер не сбежал бы,

Mirrorka 25.08.10 в 20:20

если бы не считал, что Фрэнклин
в большой опасности.

Mirrorka 25.08.10 в 20:21

Так, почему он не пришел сюда?

Mirrorka 25.08.10 в 20:22

Потому что он хотел получить Ваше разрешение,

Mirrorka 25.08.10 в 20:23

чтобы остаться с Фрэнклином,

Mirrorka 25.08.10 в 20:23

до тех пор, пока не найдется способ доказать,
что за всем стоит Декард.

Mirrorka 25.08.10 в 20:24

- Свяжись с Питером по телефону.
- Он его выбросил.

Mirrorka 25.08.10 в 20:26

То есть на самом деле он не
запрашивает разрешение.

Panin 25.08.10 в 21:47

Это было скорее вроде как "примите к сведению".
Хм.

Panin 25.08.10 в 21:48