White Collar - 02x07 - Prisoner's dilemma / Белый воротничок - 02х07: 1

Знаешь, только благодаря Питеру ты не за решеткой,

Mirrorka 25.08.10 в 21:59

Я думал,ты будешь его защищать.

Mirrorka 25.08.10 в 22:00

Так давайте будем по-настоящему честными, по поводу того, почему мы здесь.

Mirrorka 25.08.10 в 22:01

Рано или поздно, он пойдет
на контакт с ней или одним из вас, парни.

anikaz 25.08.10 в 21:26

Да, один из этих ключей
от твоего браслета.

anikaz 25.08.10 в 21:27

Как тебе нравится новая модель, кстати?

anikaz 25.08.10 в 21:28

Знаешь, она могла бы быть
и полегче чем прежняя.

anikaz 25.08.10 в 21:28

И тоньше.
У меня много пожеланий.

anikaz 25.08.10 в 21:30

И датчик более точный,
до метра.

anikaz 25.08.10 в 21:31

Да, я в курсе.

Mirrorka 25.08.10 в 21:58

Например, сегодня вечером я хотел посетить выставку в музей,

Mirrorka 25.08.10 в 22:03

не более 2 миль вне радиуса...

Mirrorka 25.08.10 в 22:04

Нил.

anikaz 25.08.10 в 21:32

У нас гости.

anikaz 25.08.10 в 21:32

Кто это?

anikaz 25.08.10 в 21:33

Никаких идей.

anikaz 25.08.10 в 21:33

.

Terradon 26.08.10 в 12:52

Моззи?

anikaz 25.08.10 в 21:33

Ага, могу я войти?

anikaz 25.08.10 в 21:34

Конечно. Ч-что ты здесь делаешь?

anikaz 25.08.10 в 21:34

Свидание.

anikaz 25.08.10 в 21:35

Нечестный американский маршал,
которого зовут Джон Декард.

Mirrorka 25.08.10 в 22:07

Он продавал
месторасположение свидетелей

Mirrorka 25.08.10 в 22:08

поверенному защиты.

Mirrorka 25.08.10 в 22:08

Непорядочному поверенному защиты.

Mirrorka 25.08.10 в 22:09

И он использовал эту информацию,
чтобы запугать...

Mirrorka 25.08.10 в 22:09

...И убить свидетелей.

Mirrorka 25.08.10 в 22:09

Твой благородный муж

anikaz 26.08.10 в 09:43

оказал помощь незаконно обвиненному агенту ФБР...

Mirrorka 25.08.10 в 22:13

...который нечаянно
присвоил моё свидание.

Mirrorka 25.08.10 в 22:15

И я здесь.

Mirrorka 25.08.10 в 22:17

Так каков точный план?

Mirrorka 25.08.10 в 22:17

Чем меньше я расскажу тебе,
тем лучше,

Mirrorka 25.08.10 в 22:18

просто на случай, если Дескард
попытается тебя допросить.

Mirrorka 25.08.10 в 22:19

Ты когда-нибудь слышала о дилемме заключенного?

Mirrorka 25.08.10 в 22:20

Да, идея в том, чтобы разделить двух подозреваемых

Mirrorka 25.08.10 в 22:22

и заставить их отвернуться друг от друга, правильно?

Mirrorka 25.08.10 в 22:24

Да, второе выглядит
несколько более реальным.

anikaz 26.08.10 в 09:46

Нил в это вовлечен?

Mirrorka 25.08.10 в 22:26

Да, но Питер ему ещё не сообщил,

Mirrorka 25.08.10 в 22:27

что он один из наших присяжных.

anikaz 26.08.10 в 09:49

Но мы сделали больше чем могли.

Terradon 26.08.10 в 12:47

Мой муж в порядке?

Mirrorka 25.08.10 в 22:28

О, точно.

Mirrorka 25.08.10 в 22:32

Он просил, чтобы я сказал тебе азалии.

Mirrorka 25.08.10 в 22:30

Хорошо.
Это значит, что он в порядке.

Mirrorka 25.08.10 в 22:30

Что?

Mirrorka 25.08.10 в 22:30

Ничего.
Я не осуждаю.

Mirrorka 25.08.10 в 22:31

Моё безопасное слово корзина для хлеба.

Mirrorka 25.08.10 в 22:31

Вообще-то, Моззи, это два слова.

anikaz 25.08.10 в 21:35