The Expendables / Неудержимые: народ, помогайте, я инглиш в школе только учил, сам не смогу :)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Потом разобью её к чертям . burton 12.09.10 в 20:06 |
|
|
Хочешь побыть один ? burton 12.09.10 в 20:06 |
||
|
Не особо burton 12.09.10 в 20:06 |
||
|
На том острове была девушка burton 12.09.10 в 20:06 |
||
|
Угу , обычно такое бывает burton 12.09.10 в 20:07 |
||
|
Да burton 12.09.10 в 20:07 |
||
|
Показывала нам окрестности . Дочь нашей цели burton 12.09.10 в 20:07 |
||
|
Когда у нее был шанс уйти ... burton 12.09.10 в 20:08 |
||
|
она не сделала этого burton 12.09.10 в 20:08 |
||
|
у нее есть принципы . burton 12.09.10 в 20:08 |
||
|
Почему я не могу выкинуть это из головы ? burton 12.09.10 в 20:08 |
||
|
Для нее еще хоть что-то свято burton 12.09.10 в 20:12 |
||
|
А мы нет , старик , не хера нам не свято . burton 12.09.10 в 20:13 |
||
|
Все высохло как эта краска burton 12.09.10 в 20:13 |
||
|
Твоя краска , она высохнет . burton 12.09.10 в 20:14 |
||
|
Что высохнет ? burton 12.09.10 в 20:14 |
||
|
Вера , вера в душу burton 12.09.10 в 20:15 |
||
|
Не знаю , в людскую душу , братец . burton 12.09.10 в 20:15 |
||
|
Помнишь то время когда мы были в Боснии ? burton 12.09.10 в 20:16 |
||
|
Мы бились с плохими Сербами . burton 12.09.10 в 20:16 |
||
|
Наших парней кромсало на куски вокруг нас и ... burton 12.09.10 в 20:18 |
||
|
По всюду была кровь . burton 12.09.10 в 20:18 |
||
|
Я никогда не думал что выберусь от туда живым , и ты ... burton 12.09.10 в 20:19 |
||
|
-ты тоже не думал burton 12.09.10 в 20:20 |
||
|
Такое чувство будто ... мертв внутри , понимаешь ? burton 12.09.10 в 20:21 |
||
|
Моя голова как черная дыра . burton 12.09.10 в 20:22 |
||
|
Просто сплошная тьма burton 12.09.10 в 20:22 |
||
|
Я помню , я добыл бутылку дерьма которое местные пьют . Сливовица ... так по-моему называлось . burton 12.09.10 в 20:23 |
||
|
И теперь я не чувствую боли burton 12.09.10 в 20:24 |
||
|
... и я пришел к этому . burton 12.09.10 в 20:24 |
||
|
Я помню когда пошел к старому мосту и увидел... burton 12.09.10 в 20:25 |
||
|
... увидел burton 12.09.10 в 20:25 |
||
|
Увидел женщину , она стояла там ... и она .... burton 12.09.10 в 20:26 |
||
|
Она увидела меня , и просто смотрела прямо ... burton 12.09.10 в 20:26 |
||
|
прямо мне в глаза . А я смотрел в её глаза , и ... burton 12.09.10 в 20:27 |
||
|
Я знал что она хотела сделать burton 12.09.10 в 20:27 |
||
|
Она смотрела на меня , и я знал что она хотела прыгнуть . burton 12.09.10 в 20:28 |
||
|
Знаешь что я сделал , старик ? burton 12.09.10 в 20:28 |
||
|
Я развернулся и пошел дальше burton 12.09.10 в 20:28 |
||
|
А она прыгнула burton 12.09.10 в 20:30 |
||
|
После всех тех жизней которые я забрал ... burton 12.09.10 в 20:30 |
||
|
...была одна ... burton 12.09.10 в 20:30 |
||
|
которую я мог спасти но , я этого не сделал , и ... burton 12.09.10 в 20:31 |
||
|
Позже когда я понял burton 12.09.10 в 20:31 |
||
|
если бы я спас ту женщину ... burton 12.09.10 в 20:31 |
||
|
Я мог спасти то что осталось от моей души . burton 12.09.10 в 20:32 |
||
|
Один старый мёртый мудрец Fujin 13.09.10 в 20:28 |
||
|
никогда не бьёт женщину Fujin 13.09.10 в 20:28 |
||
|
Ну можно конечно толкнуть, Fujin 13.09.10 в 20:29 |
||
|
но бить никогда нельзя Fujin 13.09.10 в 20:29 |
