Covert Affairs - 1х08 - What Is and What Should Never Be / Тайные Связи - 1х08: Covert Affairs - 1х08

Я должна отчитываться перед агентом ФБР Россаби.

Garfy 03.09.10 в 16:24

Отчасти поэтому меня освободили и можно сказать это проявление доброй воли,

Garfy 03.09.10 в 16:30

я помогаю ему в деле с перестрелкой.

Garfy 03.09.10 в 16:38

Ты понимаешь что это значит, правда?

Garfy 03.09.10 в 16:39

Огромную передышку.

Garfy 03.09.10 в 16:46

Не обманывай себя.

Garfy 03.09.10 в 16:46

Должно быть, ты нравишься Джоан.

Garfy 03.09.10 в 16:47

Ха! Конечно.

Garfy 03.09.10 в 16:47

Не перестаю думать о Софи.

Brusanna 03.09.10 в 00:25

- Как будто это моя вина.
- Эй, не делай так, Энни.

Brusanna 03.09.10 в 00:26

Ты не виновата в этом.

Brusanna 03.09.10 в 00:26

Русс Хилбурн ее убил.

Brusanna 03.09.10 в 00:26

Просто скажи мне, что тебе стало от этого легче.

Garfy 03.09.10 в 16:53

Когда так и будет...

Garfy 03.09.10 в 16:53

Тогда тебе нужно будет волноваться за себя.

Garfy 03.09.10 в 16:54

Где ты прячешь оружие

Garfy 03.09.10 в 16:55

когда ты изображаешь куратора музея?

Garfy 03.09.10 в 16:56

Я не ношу оружие.
И я не куратор.

Garfy 03.09.10 в 16:56

Я в отделе приобретений.

Garfy 03.09.10 в 16:57

Это только шпионское прикрытие,

Garfy 03.09.10 в 16:57

или ты действительно квалифицирована для этого?

Garfy 03.09.10 в 16:58

О, я более чем квалифицирована.

Garfy 03.09.10 в 16:58

Хочешь проверить меня?

Garfy 03.09.10 в 17:05

У тебя ведь нет бэйджа, который ты могла бы показать, да?

Garfy 03.09.10 в 17:27

У меня есть пропуск в библиотеку.
Почти как бэйдж.

Garfy 03.09.10 в 17:28

И выглядит также.

Garfy 03.09.10 в 17:30

Агент Россаби, ФБР.
Мы на место преступления.

Garfy 03.09.10 в 17:31

Ух ты.

Garfy 03.09.10 в 17:31

Неплохо для кучки людей из высшей лиги искусства.

Garfy 03.09.10 в 18:15

Ребята, да вы тут всё разворошили.

Garfy 03.09.10 в 18:17

Вот тут было убийство директора.

Garfy 03.09.10 в 18:18

Несмотря на все предположения и исключения, агент Россаби,

ReQu1em 03.09.10 в 21:49

Она была под моей опекой.

Garfy 03.09.10 в 18:20

А так, ты впервые потеряла
кого-то под твоим наблюдением.

Garfy 03.09.10 в 18:20

Не позволяй этому разрушить тебя...

Garfy 03.09.10 в 18:21

Неважно коп ты или арт-дилер.

Garfy 03.09.10 в 18:22

Мой коллега уже говорил это.

Garfy 03.09.10 в 18:23

У меня такое чувство, что люди говорят это

Garfy 03.09.10 в 18:24

чтобы избавиться от неприятных ощущений.

Garfy 03.09.10 в 18:25

Ты должна совладать со своими чувствами.

Garfy 03.09.10 в 18:26

Это наш долг.

Garfy 03.09.10 в 18:26

Просто не утони в своей вине.

Garfy 03.09.10 в 18:28

Этого нельзя допускать при нашем роде деятельности.

Garfy 03.09.10 в 18:29

Его стоимость равна моей зарплате за 20 лет.

Garfy 03.09.10 в 18:31

Больше...Больше чем 20.

Garfy 03.09.10 в 18:32

Ну, плохие парни поставили его неустойчиво.

Garfy 03.09.10 в 18:35

Безусловно, он стоял неустойчиво.
Картина Коула там.

Garfy 03.09.10 в 18:36

Великолепно.
Вот она.

Garfy 03.09.10 в 18:36

Обычный нож с выкидным лезвием?

Garfy 03.09.10 в 18:39

Знаю. Держу пари смитсоновцам
не позволяют это держать.

Garfy 03.09.10 в 18:41