The Last Enemy / Последний Враг: Episode #1.2

тебе не стоит вмешиваться.

Rift 16.09.10 в 18:18

Утром я исчезну.

Rift 16.09.10 в 18:18

- Обещаю.
- Нет-нет, ты остаёшься здесь.

Rift 16.09.10 в 18:18

Что, если за тобой кто-то охотится?
И ты не можешь

Rift 16.09.10 в 18:20

просто так явиться к Куперу и предложить ему это.
Сначала надо разузнать о нём побольше.

Rift 16.09.10 в 18:20

Убедиться, что есть вероятность того,
что он нам будет помогать.

Rift 16.09.10 в 18:22

- Как мы можем это сделать?
- Я могу добыть информацию о ком угодно.

Rift 16.09.10 в 18:21

Ты никуда не идёшь.

Rift 16.09.10 в 18:19

Привет, Сала.

Rift 16.09.10 в 18:19

Угадай, кто это?

Rift 16.09.10 в 18:19

Маленькая подсказка.

Rift 16.09.10 в 18:19

Багдад!

Rift 16.09.10 в 18:18

А теперь сиди тихо.

Rift 16.09.10 в 18:19

Мы не хотим огорчать мистера Ная.

Rift 16.09.10 в 18:19

Делайте ваши ставки.
Министерство здравоохранения и безопасности хватит удар.

tingly_tangly 03.11.10 в 09:31

Ставь на них, я знаю, ты заботишься о своем здоровье и безопасности.

tingly_tangly 03.11.10 в 09:31

Теперь - небольшая сделка.

Rift 09.10.10 в 10:37

Немного информации за твою жизнь.

Rift 09.10.10 в 10:37

- Пожарная команда и работники скорой работают круглые сутки. - Танцуют.

tingly_tangly 03.11.10 в 09:26

- Это все, что они делают.
- Танцуют.

tingly_tangly 03.11.10 в 09:25

Они были целью, потому что они были молоды, они были невиновны.

tingly_tangly 03.11.10 в 09:25

Мы против фашистской мрази, которая хотела разрушить то, чем мы живем, нашу надежду.

tingly_tangly 03.11.10 в 09:28

самую нашу суть.

tingly_tangly 03.11.10 в 09:28

Пожалуйста, скажите премьер-министру, что мы не подведем.

tingly_tangly 03.11.10 в 09:24

Мы будем использовать TIA
в полную силу.

Rift 09.10.10 в 10:22

Он это знает.
Поэтому он вас выбрал.

Rift 09.10.10 в 10:23

Но я скажу ему.

tingly_tangly 03.11.10 в 08:43

Кто-нибудь видел Стивена?

Rift 16.09.10 в 18:31

Он говорил, что придёт на совещание.
Нигде не могу его найти.

Rift 16.09.10 в 18:31

Доступ к научной базе данных.
Поиск микробиологов.

Rift 16.09.10 в 18:31

Профессор Лоуренс Купер.

Rift 16.09.10 в 18:31

Род занятий: преподаватель,
Университет Центрального Лондона.

Rift 16.09.10 в 18:32

- Стивен Эзард, не так ли?
- "Выход из системы".

Rift 16.09.10 в 18:25

Барбара Торни.
Я из кабинета премьер-министра.

Rift 16.09.10 в 18:25

- Здравствуйте. - Я видела вашу работу над
продвижением TIA, очень удачная.

Rift 16.09.10 в 18:26

- Мне нравится ваш прямой, серьёзный подход.
Хорошо сделано. - Спасибо.

Rift 16.09.10 в 18:26

Не хотелось бы прерывать что-то важное,
но я заметила, что в коридоре

Rift 16.09.10 в 18:27

за вами собрался охотничий отряд.
- Разве?

Rift 16.09.10 в 18:27

- Совещание по TIA, на котором вы должны
были присутствовать. - Точно.

Rift 16.09.10 в 18:28

Добро пожаловать, г-жа Торни.

Rift 16.09.10 в 18:28

Восстановление предыдущих данных.

Rift 16.09.10 в 18:28

Стивен Эзард, просматривал файл
профессора Лоуренса Купера.

Rift 14.09.10 в 19:39

TIA может сопоставлять данные о знакомых
и повседневной деятельности,

Rift 16.09.10 в 18:29

автоматически выявляя тех, кто попытается
избежать попадания в базу данных.

Rift 16.09.10 в 18:29

Если кто-то незарегистрированный
вступает в контакт с кем-то из базы данных,

Rift 16.09.10 в 18:33

то он будет помечен,

Rift 16.09.10 в 18:33

и система автоматически проведёт
расследование о нём.

Rift 16.09.10 в 18:33

Мы сможем улучшить
составление профилей граждан.

Rift 09.10.10 в 10:24

Мы все привыкли к идее составления профилей,
особенно в авиапутешествиях.

Rift 09.10.10 в 10:25

- С TIA мы сможем это делать в государственных масштабах.
- Это используется, чтобы выявлять покупательские привычки...

Rift 09.10.10 в 10:25