Rizzoli and Isles s01e10 When the Gun Goes Bang, Bang / Риззоли и Айлз 1x10: Rizzoli and Isles s01e10

Расследование показало случайную перестрелку...

Novomatics 15.09.10 в 19:29

Два дальнобойщика перевозят грузы из Нью-Йорка.

Novomatics 15.09.10 в 19:27

Я не хочу, чтобы здесь находился кто-то,
кто непричастен к делу.

starbuck 16.09.10 в 06:55

Я хочу, чтобы ты проверил этот грузовик
сверху до низу.

starbuck 16.09.10 в 06:55

Очевидно, есть еще большая поставка
в этом случае.

starbuck 16.09.10 в 06:37

Я хочу, чтобы проверили колеса,
все проверили.

starbuck 16.09.10 в 06:32

Почему Кэвано не захотел рассказать тебе, что отправил Денни работать под прикрытием?

Novomatics 15.09.10 в 19:34

Я не знаю!

Novomatics 15.09.10 в 18:05

А что, ты хочешь сделать ставку,

Armavir 16.09.10 в 05:34

что двое моих мертвых дальнобойщика
были перевозчиками кокса?

Armavir 16.09.10 в 05:37

Как ты думаешь, что Кэвано
должен был с ними сделать?

Armavir 16.09.10 в 04:15

Ничего, я надеюсь.

Novomatics 15.09.10 в 18:06

Давай разузнаем.

Novomatics 15.09.10 в 19:40

Поднимите файлы Дэнни
на водителей грузовиков.

Armavir 16.09.10 в 04:15

Почему все всегда используют дату своего рождения? Вот оно.

Novomatics 15.09.10 в 19:49

Получил их заявления на
лицензию водителя.

starbuck 16.09.10 в 06:56

Когда они присоединились к Межштатному Союзу Автоперевозчиков?

Novomatics 15.09.10 в 20:00

Оба получили свои М.С.А.- карточки 18 месяцев назад...

Novomatics 15.09.10 в 20:02

В один день.

Novomatics 15.09.10 в 18:06

Проверь отпечатки с их союзных карточек,

Novomatics 15.09.10 в 20:03

и посмотри есть ли хотя бы у одного из них уголовное прошлое.

Novomatics 15.09.10 в 20:05

А ты проверял их отпечатки с вскрытия?

Novomatics 15.09.10 в 19:51

Конечно, проверял. Все чисто.

Novomatics 15.09.10 в 19:51

Теперь прогони по базе отпечатки с их карточек, ладно?

Novomatics 15.09.10 в 20:06

Тоже чисто.

Novomatics 15.09.10 в 20:06

Ладно.

Novomatics 15.09.10 в 18:08

Сравни отпечатки с их карточек

Novomatics 15.09.10 в 20:07

с отпечатками, которые мы получили с вскрытия.

Novomatics 15.09.10 в 20:07

Нельзя подделать отпечатки
когда ты уже мертв.

Armavir 16.09.10 в 04:19

Посмотри на эти папиллярные линии.

Armavir 16.09.10 в 04:20

Нет никаких зацепок,
что это тот же парень.

starbuck 16.09.10 в 07:01

А Денни хранит их файлы
в своих личных записях?

Armavir 16.09.10 в 05:41

Прямо здесь.

Novomatics 15.09.10 в 18:09

Хорошо, открой их.

Novomatics 15.09.10 в 20:08

Взгляни-ка на это.

Novomatics 15.09.10 в 18:09

Наши дальнобойщики имеют неоднократные аресты

Novomatics 15.09.10 в 20:09

за хранение кокаина Б-класса.

Armavir 16.09.10 в 04:21

Он использовал еще чьи-то отпечатки, чтобы получить лицензию.

Novomatics 16.09.10 в 02:59

Кто-то стащил их
записи из системы.

Armavir 16.09.10 в 04:24

И Дэнни, так или иначе, получил их.

Armavir 16.09.10 в 04:26

Позвони Джейн. Я хочу поговорить с Бобби.

Novomatics 15.09.10 в 18:10

Срабатывает голосовая почта.

Novomatics 15.09.10 в 21:02

Возможно, она все еще допрашивает его.

Novomatics 15.09.10 в 20:12

Посмотри, что Дэнни накопал на нашего второго мертвого дальнобойщика.

Novomatics 15.09.10 в 20:13

Мне нужно МРТ или КТ, -
рентгеновского аппарата ...

Armavir 16.09.10 в 04:26

что-нибудь, чтобы проверить его внутренние повреждения.

Novomatics 15.09.10 в 21:02

Вот этого я и боялась.

Novomatics 15.09.10 в 21:03

Чего?

Novomatics 15.09.10 в 18:11

Напряженный пневмоторакс.

Novomatics 15.09.10 в 20:14

Мора, у него затрудненное дыхание. Сделай же что-нибудь.

Novomatics 15.09.10 в 18:12