Hellcats - 1x02 - I Say a Little Prayer / Чертовки - 1х02: Hellcats - 1x02 - I Say a Little Prayer

но она не должна узнать,

illusory_doll 16.09.10 в 09:13

что я здесь, поэтому пропустите меня за кулисы.

illusory_doll 16.09.10 в 09:13

Мадам, мы сообщили вашей дочери,

illusory_doll 16.09.10 в 09:13

и она будет здесь с минуты на минуту.

illusory_doll 16.09.10 в 09:13

Мама?

prestige1905 16.09.10 в 06:40

Детка!

prestige1905 16.09.10 в 06:40

Ох, быть здесь так волнительно.

illusory_doll 16.09.10 в 09:14

Надеюсь, никто не подумает, что я чертовка.

CaptainObvious 16.09.10 в 11:35

Что ты здесь делаешь? Как ты узнала обо всём этом?

illusory_doll 16.09.10 в 09:14

Элис меня пригласила.

prestige1905 16.09.10 в 06:41

Но она усадила меня на трибунах,

illusory_doll 16.09.10 в 09:15

а мне кажется, я должна быть за кулисами рядом с тобой.

illusory_doll 16.09.10 в 09:15

Так что подтверди этой леди,

illusory_doll 16.09.10 в 09:15

что всё в порядке и она может впустить меня?

illusory_doll 16.09.10 в 09:15

Что-то не так?

Katz 16.09.10 в 07:37

Да нет.

Katz 16.09.10 в 07:37

Мам, ты не можешь быть здесь.

prestige1905 16.09.10 в 06:42

Почему Дэн здесь?

prestige1905 16.09.10 в 06:43

Я... Я встречаюсь с этой чирлидершей.

Olchikc 16.09.10 в 10:26

Детка, ты хорошо сегодня выглядишь.

Katz 16.09.10 в 07:38

Ладно, уходи.

Katz 16.09.10 в 07:37

Я же только что пришла!

prestige1905 16.09.10 в 06:43

Сейчас! Давай же!

illusory_doll 16.09.10 в 09:16

Почему ты сказал, что мы встречаемся?

mitr 17.09.10 в 21:40

Я просто успокаивал Марти.

mitr 17.09.10 в 21:41

Это была шутка.

prestige1905 16.09.10 в 06:44

А, иногда я этого не понимаю.

CaptainObvious 16.09.10 в 12:10

Так или иначе, ты Дэн, верно?

Katz 16.09.10 в 07:39

Я Саванна Монро.

Katz 16.09.10 в 07:40

Да, я очарован.

illusory_doll 16.09.10 в 09:16

У меня мало времени, так что, пожалуйста, отвечай коротко.

illusory_doll 16.09.10 в 09:17

Ты знаешь Марти лучше, чем я, насколько большие у нас проблемы?

illusory_doll 16.09.10 в 09:17

В старшей школе произошёл один случай.

illusory_doll 16.09.10 в 09:18

Её мама появилась на соревнованиях по гимнастике пьяной.

illusory_doll 16.09.10 в 09:18

И её вырвало на неё.
Да, да, это всё я знаю.

illusory_doll 16.09.10 в 09:19

Значит, ты также знаешь, что сделала Ванда в ночь

illusory_doll 16.09.10 в 09:20

перед вручением аттестата

Agripina 16.09.10 в 15:33

и что произошло на её выпускном в старшей школе, и на её 21-й день рождения...

illusory_doll 16.09.10 в 09:20

Ладно, через 20 минут мы выпускаем Марти на публику.

illusory_doll 16.09.10 в 09:21

Что я могу сделать, чтобы помочь ей?

Katz 16.09.10 в 07:41

Избавься от мамы.

illusory_doll 16.09.10 в 09:21

Марти - одна из самых талантливых людей, которых я когда-либо встречал.

illusory_doll 16.09.10 в 09:22

Поможешь очистить ей голову, и она справится.

illusory_doll 16.09.10 в 09:22

Позитивное отношение.
Мне нравится ход твоих мыслей.

illusory_doll 16.09.10 в 09:22

Отличный разговор.

illusory_doll 16.09.10 в 09:22

Я просто не понимаю, Марти, почему я не могу остаться.

Katz 16.09.10 в 07:41

Пожалуйста, я не могу разговаривать об этом прямо сейчас.

Agripina 16.09.10 в 15:37

Я люблю тебя и очень горжусь тобой.

Katz 16.09.10 в 07:42

И Марти. Марти!

Katz 16.09.10 в 07:42

Ни за что на свете я не пропустила бы
твое выступление.

ol_ash 16.09.10 в 09:04