Weeds / Косяки: 6X05

Это расплата, Нэнс.
Это кармический бумеранг.

Kaya 21.09.10 в 09:39

И конечно же номерные таблички, которые мы с Сайласом украли,

Kaya 21.09.10 в 09:43

принадлежали какому-нибудь гангстеру низкого пошиба.

Kaya 21.09.10 в 09:44

Кармический бумеранг.

Kaya 21.09.10 в 09:44

А где была я?

Kaya 21.09.10 в 09:45

А, да. Не где... а кем.

Kaya 21.09.10 в 09:45

Ты Нэнси Ботвин,

Kaya 21.09.10 в 09:45

и пока это не касается лично тебя,

Sorc 21.09.10 в 19:30

ты нихрена не замечаешь.

Sorc 21.09.10 в 19:30

Черт, эти штуки сделаны на совесть.

Kaya 21.09.10 в 09:48

Кто производитель, Китай?
Прости.

Kaya 21.09.10 в 09:48

Почему ты на меня злишься?

Kaya 21.09.10 в 09:48

"Эгоцентричный пессимист"?

Kaya 21.09.10 в 09:50

Ты об этом.

Kaya 21.09.10 в 09:52

"Странные волосы"? "Мягкие волосы"?

Linsar 21.09.10 в 09:54

У нее они очень даже блестели.

Kaya 21.09.10 в 09:54

Я.. я понятия не имею, почему у меня
это вырвалось.

Kaya 21.09.10 в 09:54

Наверное, потому что я об этом думала.
И эти мысли улучили момент и вырвались наружу.

Kaya 21.09.10 в 09:55

Не мысли. Чувства.

Linsar 21.09.10 в 09:56

Настоящие чувства,
которые ты накапливала в себе, как..

Kaya 21.09.10 в 09:57

бурундук за щечками.

Kaya 21.09.10 в 09:58

Ты уверен что это хорошая идея?

Linsar 21.09.10 в 09:58

Ты сама сказала, что "все отлично".
"Мазл тов", сказала ты.

Kaya 21.09.10 в 09:59

Но твои щечки оттопыривались все больше и больше,
и я это видел,

Kaya 21.09.10 в 10:00

и Одра это видела,
и это стало клином.

Kaya 21.09.10 в 10:00

Ты сбежал от нее.

Kaya 21.09.10 в 10:01

Девчонки в этом разбираются, Нэнси.

Kaya 21.09.10 в 10:02

Потому что они более проницательны и хитры

Kaya 21.09.10 в 10:02

в том, что касается всей этой феромонной межличностной
чепухи, которая витает вокруг.

Kaya 21.09.10 в 10:04

А еще потому, в конце концов,

Kaya 21.09.10 в 10:05

все вы, ревнивые, папочкины проблемы и разрушители всего.

Linsar 21.09.10 в 10:01

О, уже начало дымится.

Sorc 21.09.10 в 10:07

Ты как та собака на мосту, которая хочет обе косточки.

Kaya 21.09.10 в 10:09

Ты как собака на сене;
и сама не ешь, и мне не даешь.

Sorc 23.09.10 в 08:13

Спасибо. Ты хочешь все кости.

Linsar 21.09.10 в 10:01

В этом вся ты. Ты хочешь все косточки.

Kaya 21.09.10 в 10:09

-Я не понимаю почему ты льешь все это дерьмо на меня.
- Да,да,да.

Linsar 21.09.10 в 10:03

- Но я действительно считаю что тебе нужно отвлечься...
-Ты точно знаешь почему, и вот снова

Linsar 21.09.10 в 10:04

-перебиваем друг,друга
-...Как собаки и кости.

Linsar 21.09.10 в 10:04

Нэнс, это реально уже надоело.

Linsar 21.09.10 в 10:05

Господи боже!

Sorc 21.09.10 в 10:09

Бумеранг.

Sorc 21.09.10 в 10:09

Проклятье!

Linsar 21.09.10 в 10:05

Что теперь?

(анонимно) 21.09.10 в 09:42

Фургоном мы всё равно
больше пользоваться не можем.

Sorc 21.09.10 в 10:10

Скоро номер кузова попадёт
в нужную базу данных,

Sorc 21.09.10 в 10:10

ведь мы живём в ебаном городе,
США.

Sorc 21.09.10 в 10:11

Все станут искать нас тут.

Sorc 21.09.10 в 10:12

Мне казалось, ты зарегистрировал
фургон на другое имя.

Sorc 21.09.10 в 10:12

Ага... На Шейна Ботвина.

Sorc 21.09.10 в 10:12

Потому что это единственный номер соцстраховки,
который я помнил наизусть.

Kaya 21.09.10 в 10:16

Откуда ты знаешь номер Шей...

Sorc 21.09.10 в 10:16