Weeds s06e05 / Косяки шестой сезон пятая серия: Weeds s06e05 - Boomerang
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Расплата, Нэнс. Кармический бумеранг. aist 22.09.10 в 10:06 |
|
|
Конечно же, номера, которые мы с Сайласом свинтили aist 22.09.10 в 10:07 |
||
|
принадлежат злостному нарушителю закона. aist 22.09.10 в 10:09 |
||
|
Карма вернулась бумерангом. aist 22.09.10 в 10:09 |
||
|
А где я была? aist 22.09.10 в 17:23 |
||
|
О, да. Не где... а кем. aist 22.09.10 в 13:26 |
||
|
Ты Нэнси Ботвин, aist 22.09.10 в 13:00 |
||
|
и так как это напрямую тебя не касалось, aist 23.09.10 в 07:07 |
||
|
ты не обратила внимания. aist 23.09.10 в 07:08 |
||
|
Чёрт, они качественные. aist 22.09.10 в 13:27 |
||
|
Откуда они, из Китая? aist 22.09.10 в 13:28 |
||
|
Почему ты на меня злишься? aist 22.09.10 в 13:00 |
||
|
"Осуждающе"? aist 23.09.10 в 06:55 |
||
|
А, это. aist 23.09.10 в 06:55 |
||
|
"Причудливая причёска"? "Мягкие волосы"? aist 23.09.10 в 06:57 |
||
|
У неё вроде была блестящая прическа. aist 23.09.10 в 06:58 |
||
|
Я... Я понятия не имею, откуда это. aist 23.09.10 в 06:58 |
||
|
Полагаю, у меня были такие мысли. И они решили, что это тот самый случай, чтобы выйти. aist 23.09.10 в 06:59 |
||
|
Не мысли. У тебя были чувства. aist 23.09.10 в 06:59 |
||
|
Твои настоящие чувства, которые ты прятала как... aist 23.09.10 в 07:07 |
||
|
Как бурундук за щеками. aist 23.09.10 в 06:59 |
||
|
Ты уверен, что это хорошая идея? aist 22.09.10 в 13:01 |
||
|
"Всё в порядке", ты сказала. aist 22.09.10 в 13:02 |
||
|
Но твои щёки тряслись и я это увидел, aist 22.09.10 в 17:26 |
||
|
и Одра это увидела, aist 22.09.10 в 17:28 |
||
|
Ты сбежал от неё. aist 22.09.10 в 17:29 |
||
|
Девушки знают эти штучки, Нэнс. aist 22.09.10 в 13:02 |
||
|
Потому что они больше разбираются в тонкостях aist 23.09.10 в 07:10 |
||
|
межличностного, той страсти, что витает вокруг. aist 23.09.10 в 07:13 |
||
|
А также потому что, наконец, aist 23.09.10 в 07:05 |
||
|
вы все жалкие, ревнивые, папочкины всеразрушатели. aist 23.09.10 в 07:06 |
||
|
Оно начинает начинает дымиться. aist 23.09.10 в 07:00 |
||
|
Ты как та собака на мосту, которая хочет обе косточки. aist 22.09.10 в 10:12 |
||
|
Это ты. Ты хочешь и рыбку съесть и всё остальное. aist 22.09.10 в 10:12 |
||
|
- Я не понимаю, зачем ты меня сейчас грузишь этой хернёй. aist 22.09.10 в 10:14 |
||
|
- Ты сама знаешь почему мы снова начали aist 23.09.10 в 07:17 |
||
|
- обсуждать друг друга. aist 23.09.10 в 07:01 |
||
|
Это старая песня, Нэнс. aist 23.09.10 в 07:04 |
||
|
О боже! aist 22.09.10 в 10:21 |
||
|
Бумеранг. aist 22.09.10 в 10:15 |
||
|
Чтоб тебя! aist 22.09.10 в 10:15 |
||
|
Что ещё? aist 22.09.10 в 10:15 |
||
|
Этот минибас уже не годится для нас, палюбас. aist 22.09.10 в 10:19 |
||
|
Скоро номер двигателя попадёт в нужную базе данных, aist 22.09.10 в 10:16 |
||
|
и что мы живём в крупном городе США. aist 22.09.10 в 10:21 |
+1 | |
|
Все сюда припрутся в поисках нас. aist 22.09.10 в 10:16 |
||
|
Я думала ты зарегистрировал минивэн под другим именем. aist 22.09.10 в 10:22 |
||
|
Да... Шейн Ботвин. aist 22.09.10 в 10:22 |
||
|
Потому что он был единственным другим существом, которого я чувствовал сердцем. aist 23.09.10 в 07:02 |
||
|
Откуда ты узнал что Ше... aist 23.09.10 в 07:03 |