Law & Order: Special Victims Unit | Season 12 / Закон и порядок: Специальный корпус | Сезон 12: Сезон 12, эпизод 1218

Может быть, кто-то
очень обозлился

sl_on 19.08.11 в 14:30

и выместил все на Эллен.

sl_on 19.08.11 в 14:30

Давай спросим у Аннетт Коул,
бизнес-партнера Эллен.

sl_on 19.08.11 в 14:31

Не могу поверить,
что ее больше нет.

sl_on 19.08.11 в 14:31

Эллен и я...
Мы много лет были лучшими подругами.

sl_on 19.08.11 в 14:31

Она была мне как младшая сестра, которой у меня не было.

sl_on 19.08.11 в 14:32

Мы очень сожалеем о вашей утрате.

sl_on 19.08.11 в 14:32

Она была так оптимистично настроена
вчера вечером.

sl_on 19.08.11 в 14:33

Говорила, что этот год будет
для нас самым успешным.

sl_on 19.08.11 в 14:34

В каком часу это было?

sl_on 19.08.11 в 14:34

В 18:00.

Nathalie 21.08.11 в 09:14

Мы раз в неделю
обедаем в "Анжелино".

sl_on 19.08.11 в 14:35

После этого она
поспешила домой,

Nathalie 21.08.11 в 09:14

чтобы заняться
нашей прибылью.

Nathalie 21.08.11 в 09:15

Кажется, "Люкшос Грейп"
был ее жизнью.

Nathalie 21.08.11 в 09:18

Ее и моей.

Nathalie 21.08.11 в 09:18

Мы начали бизнес
в гараже в Джерси.

Nathalie 21.08.11 в 09:19

Все говорили, что
через шесть месяцев мы обанкротимся.

Nathalie 21.08.11 в 09:19

В прошлом году наши продажи
превысили $15 миллионов.

Nathalie 21.08.11 в 09:19

Вы с Эллен были
единственными владельцами?

Nathalie 21.08.11 в 09:20

У нас десять сотрудников,

Nathalie 21.08.11 в 09:20

но у всех нас есть акции.

Nathalie 21.08.11 в 09:21

Мы скорее семья,
чем просто компания.

Nathalie 21.08.11 в 09:21

У вас были проблемы
с клиентами или поставщиками?

Nathalie 21.08.11 в 09:22

Каждая трансакция было честной -

Nathalie 21.08.11 в 09:23

благодаря Эллен.

Nathalie 21.08.11 в 09:23

Возможно, я была
публичным лицом компании,

Nathalie 21.08.11 в 09:23

но Эллен была
ее мозгом..

Nathalie 21.08.11 в 09:23

Ее гением.

Nathalie 21.08.11 в 09:25

Вместе мы стали
прообразом деловой женщины.

Nathalie 21.08.11 в 09:26

У Эллен были друзья
вне компании?

Nathalie 21.08.11 в 09:26

Друг, может быть?

Nathalie 21.08.11 в 09:26

Она никогда ни с кем
не встречалась.

Nathalie 21.08.11 в 09:26

Она слишком много времени
проводила здесь.

Nathalie 21.08.11 в 09:27

Я боялась, что она
сгорит на работе.

Nathalie 21.08.11 в 09:27

С кем она была
особенно дружна на работе?

Nathalie 21.08.11 в 09:27

С руководителем отдела рекламы,
Брюсом Кларксоном.

Nathalie 21.08.11 в 09:27

Я всегда думала,
что у них интрижка.

Nathalie 21.08.11 в 09:28

Но..

Nathalie 21.08.11 в 09:28

У Брюса есть друг.

Nathalie 21.08.11 в 09:28

За исключением моего партнера, Джека,
Эллен была моим лучшим другом..

Nathalie 21.08.11 в 09:32

Невероятно добрая,
всегда в центре внимания.

Nathalie 21.08.11 в 09:33

Правда?

Nathalie 21.08.11 в 09:33

Потому что мы слышали, что
она редко куда-то выходила.

Nathalie 21.08.11 в 09:33

Эллен предпочитала общаться
со мной и моими друзьями.

Nathalie 21.08.11 в 09:34

Некоторые люди говорили,
что она замужем за геем.

Nathalie 21.08.11 в 09:36

Значило ли это, что она
предпочитала геев обычным мужчинам?

Nathalie 21.08.11 в 09:37

Эллен говорила, что обычные мужчины
интересуются только внешностью,

Nathalie 21.08.11 в 09:38

а ей нечего было предложить им
в этом плане.

Nathalie 21.08.11 в 09:38

Она могла заговорить с мужчиной,

Nathalie 21.08.11 в 09:39