Law & Order: Special Victims Unit | Season 12 / Закон и порядок: Специальный корпус | Сезон 12: Сезон 12, эпизод 1221

- Брат Изабель,
Кевин Райт,

lolo20 23.09.11 в 05:08

был признан виновным
в незаконном наблюдении

Nathalie 23.09.11 в 13:02

второй степени
в марте 2008 года.

lolo20 23.09.11 в 05:09

Он был зарегистрирован
как сексуальный преступник
второго уровня.

lolo20 23.09.11 в 05:10

Он сфотографировал
раздевающуюся женщину
в ее спальне

lolo20 23.09.11 в 05:12

с крыши своего дома.

lolo20 23.09.11 в 05:13

Потом пытался убедить полицейских,
что делал снимки

Nathalie 23.09.11 в 13:04

для своей работы
в инженерной фирме.

lolo20 23.09.11 в 05:15

- Мы произвели несколько арестов
за незаконное проникновение
в том районе.

Nathalie 23.09.11 в 13:05

- Привет.

Nathalie 23.09.11 в 13:05

На пожарной лестнице
за окном жертвы

Nathalie 23.09.11 в 13:06

найдены два десятка отпечатков,
принадлежащих

Nathalie 23.09.11 в 13:07

Кевину Райту.
- А в комнате?

Nathalie 23.09.11 в 13:07

Нет. Но криминалисты все еще
осматривают постельное белье.

Nathalie 23.09.11 в 13:07

Предварительный отчет
жидкостей не выявил.

lolo20 23.09.11 в 05:25

- Значит, в спальне Кэтрин
у нас на него ничего нет.

Nathalie 23.09.11 в 13:09

- Нам удалось востановить
частичный отпечаток обуви
возле кровати.

lolo20 23.09.11 в 05:28

Похоже на мужской,
размер 42.

lolo20 23.09.11 в 05:29

- У вас достаточно материала
для сравнения?

Nathalie 23.09.11 в 13:11

- Когда узнаем,
дадим вам знать.

Nathalie 23.09.11 в 13:11

- Если Кевин Райт носит 42 размер,
тогда он попался.

Nathalie 23.09.11 в 13:12

- Не пытайся застать его в офисе.

Nathalie 23.09.11 в 13:12

Два дня назад его уволили
за неадекватное поведение.

Nathalie 23.09.11 в 13:12

- Хорошо, что мы знаем,
где он живет.

Nathalie 23.09.11 в 13:13

- Кевин сказал, что
он к тебе даже не прикасался.

Nathalie 23.09.11 в 13:15

Он никогда не был
в твоей комнате.

Nathalie 23.09.11 в 13:15

- Бель, мне жаль,
но это был он.

Nathalie 23.09.11 в 13:15

- Ты сказала, что
не видела его лица.

Nathalie 23.09.11 в 13:15

- Успокойтесь!
Что происходит?

Nathalie 23.09.11 в 13:15

- Она обвиняет моего брата.
- Я это не выдумала.

Nathalie 23.09.11 в 13:16

- Кэтрин, вам с вашим дедушкой

Nathalie 23.09.11 в 13:16

пора уходить.
- Пошли, Кэтрин.

Nathalie 23.09.11 в 13:16

Тебе здесь не место.
- Как и вам.

Nathalie 23.09.11 в 13:17

Они незаконно проникли в мою квартиру.
Арестуйте их.

Nathalie 23.09.11 в 13:17

- Хватит.
Достаточно.

Nathalie 23.09.11 в 13:17

Сэр, пора уходить.

Nathalie 23.09.11 в 13:18

- Я всегда говорил,
что это плохой район.

Nathalie 23.09.11 в 13:18

- Где ваш брат?

Nathalie 23.09.11 в 13:18

- Я не знаю.

Nathalie 23.09.11 в 13:18

Но он не сделал
ничего плохого.

Nathalie 23.09.11 в 13:18

- Но достаточно,
чтобы его уволили.

Nathalie 23.09.11 в 13:19

- Он блестящий инженер,
понимаете.

Nathalie 23.09.11 в 13:19

Он строит мосты.

Nathalie 23.09.11 в 13:19

Должно быть, он перестал
принимать лекарства.

Nathalie 23.09.11 в 13:19

- И часто он так делает?

Nathalie 23.09.11 в 13:20

- Каждые два года он считает,
что они ему не нужны.

Nathalie 23.09.11 в 13:20

- А если он их не принимает?

Nathalie 23.09.11 в 13:20

- Он выходит из-под контроля.
- Вот поэтому

Nathalie 23.09.11 в 13:21

вы должны помочь нам
найти его.

Nathalie 23.09.11 в 13:21

- У меня в квартире
есть ключи.

Nathalie 23.09.11 в 13:21