Law & Order: Special Victims Unit | Season 12 / Закон и порядок: Специальный корпус | Сезон 12: Сезон 12, эпизод 1221

Что происходит?

Nathalie 23.09.11 в 16:18

- Ничего, мама.

Nathalie 23.09.11 в 16:18

Кажется, я не вернусь домой к ужину.

Nathalie 23.09.11 в 16:18

- Да, и можешь забыть
о домашней еде

Nathalie 23.09.11 в 16:18

в будущем.
- Все в порядке, сынок.

Nathalie 23.09.11 в 16:19

Я позабочусь о тебе.

Nathalie 23.09.11 в 16:19

- Говорю вам,

lolo20 23.09.11 в 17:03

я не знаю никого
по имени Кэтрин Харрисон.

lolo20 23.09.11 в 17:04

- Конечно, знаете.

Nathalie 24.09.11 в 11:21

Вы назвали ее по имени
на школьной парковке.

Nathalie 24.09.11 в 11:22

- Потом ты пошел за ней
и изнасиловал ее.

Nathalie 24.09.11 в 11:22

- Послушайте, у нас
есть доказательства,
что вы были в ее комнате.

Nathalie 24.09.11 в 11:23

Вам пришлось потрудиться, пока вы
взбирались по пожарной лестнице,

Nathalie 24.09.11 в 11:23

используя все свои навыки,
чтобы открыть ее окно.

Nathalie 24.09.11 в 11:24

- Уйдите с глаз моих долой.

Nathalie 24.09.11 в 11:24

И позовите ко мне адвоката.

Nathalie 24.09.11 в 11:24

- Как далеко вы продвинулись?
- Недалеко.

Nathalie 24.09.11 в 11:25

Талко периодически
сидит за решеткой.

Nathalie 24.09.11 в 11:26

Как правило,
от трех до пяти лет.

Nathalie 24.09.11 в 11:27

Исключено, что он признается.

Nathalie 24.09.11 в 11:27

- Нам повезло,
что мы знаем его имя.

Nathalie 24.09.11 в 11:28

- Похоже, Дуайт чист.

Nathalie 24.09.11 в 11:30

- Вы кто?

Nathalie 24.09.11 в 11:30

- Джо Деккер, заместитель
окружного прокурора,
Лос-Анджелес.

Nathalie 24.09.11 в 11:34

- Простите,
мы нашли его первыми.

Nathalie 24.09.11 в 11:34

- Ваша юрисдикция
западнее на 5 000 километров.

Nathalie 24.09.11 в 11:36

- А вы своей лишились.

Nathalie 24.09.11 в 11:37

Из того, что я слышал,
вам очень повезло, что у вас
есть хоть такая работа.

Nathalie 24.09.11 в 11:38

- Вы всегда бьете
по больному месту?

Nathalie 24.09.11 в 11:39

- Не я врал судье.

Nathalie 24.09.11 в 11:39

Теперь я требую ордер

Nathalie 24.09.11 в 11:40

и все улики,
которые у вас есть,

Nathalie 24.09.11 в 11:41

до конца рабочего дня.

Nathalie 24.09.11 в 11:41

- Вы будете его защищать?
- Да.

Nathalie 24.09.11 в 11:41

- Вы же знаете, что вам
нужна лицензия от Нью-Йорка.

Nathalie 24.09.11 в 11:41

- Она у меня есть.
Дуайт - мой родственник,
а его мать Лорна - моя тетя.

Nathalie 24.09.11 в 11:42

- Ваш начальник знает,
что вы на стороне врага?

Nathalie 24.09.11 в 11:43

- В отличие от вас
я получил соответствующее разрешение.

Nathalie 24.09.11 в 11:43

Моя работа заключается в том,
чтобы оградить дело от полицейских

Nathalie 24.09.11 в 11:44

или прокурорских ошибок.

Nathalie 24.09.11 в 11:45

Так что встречаться
мы будем часто.

Nathalie 24.09.11 в 11:45

- Это как раз то, что нам сейчас нужно.
Еще один высокомерный тип.

Nathalie 24.09.11 в 11:46

- Вы верно подметили, детектив.

Nathalie 24.09.11 в 11:47

Проверьте мою статистику,
и вы поймете почему.

Nathalie 24.09.11 в 11:48

- Интересная тактика,
советник.

Nathalie 24.09.11 в 11:50

Обычно я не разговариваю
с матерью обвиняемого.

Nathalie 24.09.11 в 11:50

- Миссис Талко была с Дуайтом,
когда на Кэтрин Харрисон напали,

Nathalie 24.09.11 в 11:51

что доказывает, что он
не мог этого сделать.

Nathalie 24.09.11 в 11:51

- Верно. Мать предоставляет
алиби сыну.

Nathalie 24.09.11 в 11:51

Никогда такого
раньше не слышала.

Nathalie 24.09.11 в 11:51