The Office - 07x01 / Офис - 07x01: The Office - 07x01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вместо чашек, как обычные люди.

MAXimYM 24.09.10 в 12:27

0

Ах, ты слышал.

MAXimYM 24.09.10 в 12:31

0

- Джим, тебе нужно делать лишь одну работу,

MAXimYM 24.09.10 в 12:58

1

Джим, у тебя всего одна задача в жизни.

nomatter 26.09.10 в 10:10

-1

Но и про неё ты забываешь.

MAXimYM 24.09.10 в 12:58

0

Но ты и с ней едва справляешься!

nomatter 26.09.10 в 10:10

-1

Ну тебя и она не интересует

modal 26.09.10 в 11:15

-1
+3

Тем из нас кто занят
требуется автоматическая гидратация

Snika 24.09.10 в 16:31

-1

Те из нас, кто занят
требует громкой гидратации.

dj_vla 24.09.10 в 16:31

-1

А вот тем, кто хоть чем-то занят, требуется гидратация без использования рук.

nomatter 25.09.10 в 14:42

0

Тем кто занят, нужна автопоилка.

modal 26.09.10 в 11:18

1

Дуайт Шрут,
звезда продаж, свекольный фермер

Snika 24.09.10 в 16:31

1

Дуайт Шрут, суперменеджер по продажам, владелец свекольной фермы,

nomatter 25.09.10 в 14:43

-1

Владелец кровати и завтрака

Snika 24.09.10 в 16:32

-2

Владелец полупансиона.

Fromofis 25.09.10 в 08:34

0

Владелец отеля по системе "номер с завтраком"

nomatter 25.09.10 в 14:43

1

стремящийся к свободному телохранительству

Snika 24.09.10 в 16:33

-2

Наемный телохранитель.

Fromofis 25.09.10 в 08:35

1

Добавь в этот список
владелец здания

Snika 24.09.10 в 16:34

-1

Добавьте к этому списку -
хозяин этого здания.

Fromofis 25.09.10 в 08:29

1

Затем сожги список

Snika 24.09.10 в 16:34

0

Затем сожгите список.

Fromofis 25.09.10 в 08:36

1

Этим летом я сделал
самую малость

Snika 24.09.10 в 16:35

-3

За лето я прошла курсы

nomatter 25.09.10 в 14:44

0

Летом я была на курсах для нац. меньшинств

modal 25.09.10 в 17:43

0
+2

Управленческий тренинг
в Йеле

Snika 24.09.10 в 16:36

1

по управлению бизнесом для меньшинств в Йеле

nomatter 25.09.10 в 14:44

0

Ребята, я теперь типа реально умная

vozzhennikov 24.09.10 в 17:16

1

И знаете что? Теперь я типа стала реально умная!

nomatter 25.09.10 в 14:45

-1

Вы даже не знаете
Можете спросить меня,

vozzhennikov 24.09.10 в 17:16

0

Вы себе даже не представляете! Вот спросите меня:

nomatter 25.09.10 в 14:47

1

"Келли, какая компания самая большая в мире?"

vozzhennikov 24.09.10 в 17:17

0

Я такая типа
"Бла-бла-бла,

vozzhennikov 24.09.10 в 17:18

-1

А я такая, типа...

Fromofis 25.09.10 в 08:32

0

бла-бла-бла"

vozzhennikov 24.09.10 в 17:18

0
+1

Даю вам самый правильный ответ

vozzhennikov 24.09.10 в 17:18

0

Кофе прибыл

dj_vla 24.09.10 в 17:25

0

Разносчик кофе прибыл.

Fromofis 24.09.10 в 18:29

1

А вот и ваш болванчик с кофе.

nomatter 25.09.10 в 14:46

0
+2

Кофе должен быть в 9:00

dj_vla 24.09.10 в 16:36

0

Ты должен был в 9 его принести.

nomatter 25.09.10 в 14:46

0

Вот для тебя

dj_vla 24.09.10 в 16:38

0

Держи, О-о!

nomatter 25.09.10 в 14:48

0
+1

Крошечный...

dj_vla 24.09.10 в 16:33

0

А это самый маленький...

nomatter 25.09.10 в 14:48

0

Дэррил Ханна

dj_vla 24.09.10 в 16:20

0

- Тут написано "без кофеина"
ты мне дал без кофеина?

dj_vla 24.09.10 в 16:35

0

Тут написано "без кофеина". Ты что, мне без кофеина принес?!

nomatter 25.09.10 в 14:49

0

Ох, да.

dj_vla 24.09.10 в 16:20

0

Должно быть что-то перепутали.

Fromofis 24.09.10 в 18:34

0

Ну, неувязочка вышла.

nomatter 25.09.10 в 14:50

0

Просто пейте

dj_vla 24.09.10 в 17:31

-1

Ты будешь пить

Fromofis 24.09.10 в 18:35

0

В общем, можешь его просто выпить...

nomatter 25.09.10 в 14:50

0

Или мне отвезти это обратно?

Fromofis 24.09.10 в 18:35

0

- Ну, летом, я...

Fromofis 24.09.10 в 18:37

0

Повредил коленную чашечку,
играя в софтбол.

Fromofis 24.09.10 в 18:38

0

Практичкски все время
до упора смотрел CNN.
.

Fromofis 24.09.10 в 18:40

1

Я не представляю
как мы вылезем из Афганистана.

Fromofis 24.09.10 в 18:41

0

Даже не знаю, что там у нас с Афганистаном выйдет. И я ненавижу этого новичка. Он тут всего неделю, но я его уже ненавижу!!!

nomatter 25.09.10 в 14:51

0
+1

- Этот новенький просто отстой.
Зовет меня нардистом.

Fromofis 24.09.10 в 18:43

-1

Новенький - просто отстой. Зовет меня "ищайкой".

nomatter 25.09.10 в 14:52

0

Этот новенький отстой. И зовет меня "стукачём"

modal 26.09.10 в 11:37

0
+3

Я нардовый пес, хорошо?

dj_vla 24.09.10 в 21:58

-1

А я ищейка, понятно?!

nomatter 25.09.10 в 14:52

0

А я "ИЩЕЙКА", понятно

modal 26.09.10 в 11:38

0

Нардист это мой отец.

Fromofis 24.09.10 в 18:44

0

Ищайка - это мой отец.

nomatter 25.09.10 в 14:52

0

Это мой отец был "информатором"

modal 26.09.10 в 11:38

0

Меня зовут Люк Купер

dj_vla 24.09.10 в 16:21

0

Я люблю кино

dj_vla 24.09.10 в 16:20

0

Люблю кино.

nomatter 25.09.10 в 14:53

0

Мои любимые фильмы это Гражданин Кейн

dj_vla 24.09.10 в 16:42

0

И Святые из трущоб

dj_vla 24.09.10 в 16:42

0

- Этот парень хуже всех.
Надо его уволить, Майкл.

vozzhennikov 24.09.10 в 18:38

0

- Этот парень ужасен.
Его нужно уволить, Майкл.

Fromofis 24.09.10 в 18:47

0

- Не он хуже всех.
ОК? Не он хуже всех.

vozzhennikov 24.09.10 в 18:39

0

- Он не самый ужасный.
Ладно? Он не самый ужасный.

Fromofis 24.09.10 в 18:48

0

Знаешь, кто хуже всех?

vozzhennikov 24.09.10 в 18:39

0

Ты знаешь кто самый ужасный?

Fromofis 24.09.10 в 18:48

1

Тот практикант, который был у нас
пару лет назад

vozzhennikov 24.09.10 в 18:39

2

Тот интерн, которого мы взяли
пару лет назад.

Fromofis 24.09.10 в 18:49

-1

Этот парень ... помнишь?

dj_vla 24.09.10 в 16:21

1

Тот парень... помнишь?

vozzhennikov 24.09.10 в 18:40

0

Такое лицо,
каким же уродом он был

vozzhennikov 24.09.10 в 18:41

0

Бэээ..! С таким лицом... Он был такой страшный!

nomatter 25.09.10 в 14:53

1

Он был хуже всех.
Неплохой работник, полагаю.

vozzhennikov 24.09.10 в 18:42

0

Он был самый ужасный.
Хотя и хороший работник.

Fromofis 24.09.10 в 18:51

0

Вот он был худшим. Правда, неплохо работал.

nomatter 25.09.10 в 14:54

1

Это не каппучино

vozzhennikov 24.09.10 в 18:42

0

Блин, это не капучино.

Fromofis 24.09.10 в 18:52

2

- Он испортил его и вам.
- Он должен уйти, Майк.

Fromofis 24.09.10 в 18:54

0

- Он и Вам все перепутал.
- Майк, он должен уйти.

nomatter 25.09.10 в 14:54

1

- Это просто кофе, ребята.

Fromofis 24.09.10 в 18:55

0

Ну ребят, это всего лишь кофе!

nomatter 25.09.10 в 14:55

0

Ну ладно, я за ним пригляжу,
хорошо?

Fromofis 24.09.10 в 18:56

0

Так, ладно, я что-нибудь с этим сделаю, ок?

nomatter 25.09.10 в 14:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →