The Office - 07x01 / Офис - 07x01: The Office - 07x01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Вау, как много ключей

vozzhennikov 24.09.10 в 18:51

0

Чем больше на цепочке ключ
Тем больше человек могуч

vozzhennikov 24.09.10 в 18:51

1
+1

- Это точно.
Сторож так сказал.

vozzhennikov 24.09.10 в 18:52

0

Это правда
Завхозы всегда так говорят

modal 25.09.10 в 18:00

0

Кстати сказать,
еноты вернулись.

vozzhennikov 24.09.10 в 18:53

1

Да вот, кстати, у нас опять завелись еноты.

nomatter 25.09.10 в 14:55

0

- Куда?

vozzhennikov 24.09.10 в 18:53

0

Где?

Fromofis 25.09.10 в 08:51

1

- Я думаю они
пробежали через эти панели

Fromofis 24.09.10 в 18:58

0

Кажется, они пробежали мимо этих панелей...

nomatter 25.09.10 в 15:00

0

Затем спустились под картой.

Fromofis 24.09.10 в 19:00

0

А потом забрались под карту.

nomatter 25.09.10 в 15:00

0

Я не знаю наверняка

vozzhennikov 24.09.10 в 19:03

-1

Я бы не знал наверняка

Fromofis 24.09.10 в 19:06

0

Но точно не скажу,

nomatter 25.09.10 в 14:56

0

потому что мой слух не натренирован

vozzhennikov 24.09.10 в 19:03

0

Потому что у меня
не натренированный слух.

Fromofis 24.09.10 в 19:07

0

Потому что слух я себе на енотов не натренировал.

nomatter 25.09.10 в 15:01

0

Вот поэтому я вынужден использовать это

vozzhennikov 24.09.10 в 19:04

0

Поэтому я должен использовать это.

Fromofis 24.09.10 в 19:07

0

Для этого и нужна эта штука.

nomatter 25.09.10 в 15:02

0

- Дай мне это.
- Ага.

vozzhennikov 24.09.10 в 18:54

0

- Давай сюда.
- Ага.

Fromofis 25.09.10 в 08:52

0

- Дай сюда!
- Угу.

nomatter 25.09.10 в 15:02

0

Погоди. И это.

vozzhennikov 24.09.10 в 18:54

0

Погоди. И еще.

Fromofis 25.09.10 в 08:53

0

- Да
- Возьмем их.

vozzhennikov 24.09.10 в 18:54

0

- Ага.
- Сделай их!!!

nomatter 25.09.10 в 15:05

0

Что случилось со мной этим летом?

vozzhennikov 24.09.10 в 18:55

0

Дуайт купил дом, так что
это было

vozzhennikov 24.09.10 в 18:56

-1

Дуайт стал владельцем нашего здания, так что ...

modal 25.09.10 в 18:04

0

самое суетное лето в моей жизни

vozzhennikov 24.09.10 в 18:56

1

Самое тяжелое лето в моей жизни.

Fromofis 24.09.10 в 19:10

0

[смеется]

Snika 24.09.10 в 19:10

0

- Эй, что тут смешного?

vozzhennikov 24.09.10 в 18:57

0

Отлично.
Отдай мне мои ключи.

vozzhennikov 24.09.10 в 18:57

0

Ха, как мило.
Отдай мне ключи.

Fromofis 24.09.10 в 19:09

1

Ха.. Ха..

dj_vla 24.09.10 в 16:49

0

Не Смешно, Джим

dj_vla 24.09.10 в 16:48

0

- Извени

dj_vla 24.09.10 в 16:48

-1

Извини

vozzhennikov 24.09.10 в 19:02

1

- Оу, нет.
Не переживай об этом.

dj_vla 24.09.10 в 16:49

0

- О, нет.
Не беспокойся об этом.

Fromofis 24.09.10 в 19:10

0

Я буду прибавлять по несколько
ключей каждый день

vozzhennikov 24.09.10 в 18:58

0

Я просто собирался навешивать на его связку по паре ключей каждую неделю

nomatter 25.09.10 в 15:06

0

Я буду просто вешать пару ключей каждый день

modal 25.09.10 в 18:07

0

До Рождества

vozzhennikov 24.09.10 в 18:58

0

До самого Рождества

nomatter 25.09.10 в 15:06

1

И потом его штаны свалятся.
и это будет

vozzhennikov 24.09.10 в 18:59

0

И в Рождество у него свалились бы штаны, и это было бы для меня

nomatter 25.09.10 в 15:07

0

маленьким подарком для меня

vozzhennikov 24.09.10 в 18:59

0

самым лучшим подарком, но...

nomatter 25.09.10 в 15:07

1

- Это было действительно смешно.

vozzhennikov 24.09.10 в 18:59

1

Было правда смешно.

nomatter 25.09.10 в 15:08

0

- Ну, это так и будет

vozzhennikov 24.09.10 в 19:00

0

- Ну, было бы.

Fromofis 24.09.10 в 19:12

0

Было бы.

nomatter 25.09.10 в 15:08

0

Крайне непрофессионально,
миссис Хэлперт

vozzhennikov 24.09.10 в 19:01

0

- Я люблю тебя

dj_vla 24.09.10 в 16:50

0

- Люк...

dj_vla 24.09.10 в 16:50

0

Люк!

dj_vla 24.09.10 в 16:50

0

Чё случилось, Венус?

Snika 24.09.10 в 19:10

-1

Что такое, Афродита?

nomatter 25.09.10 в 15:08

0

Чё надо, Венера?

modal 25.09.10 в 18:09

-1

Ты отсылал те образцы
Джастину?

Snika 24.09.10 в 19:11

0

- Ты отправил вчера
эти образцы Джастину

Fromofis 24.09.10 в 19:15

0

Ты вчера отправил образцы

nomatter 25.09.10 в 15:08

0

Вчера около Lehigh motors?

Snika 24.09.10 в 19:11

0

Из Лихай Моторс?

Fromofis 24.09.10 в 19:15

0

Джастину из "Лихай моторс"?

nomatter 25.09.10 в 15:09

0

В Лихай моторс вчера?

modal 25.09.10 в 18:11

0

Потому что он не получил их

Snika 24.09.10 в 19:11

0

Потому что он не получил их.

Fromofis 24.09.10 в 19:17

1

А, если бы вы попросили меня сделать это,
я уверен бы сделал это

Snika 24.09.10 в 19:12

0

- Если вы просили меня это сделать,
то я уверен, что я это сделал.

Fromofis 24.09.10 в 19:19

0

Эээ, если вы просили меня об этом, то я конечно это сделал

modal 25.09.10 в 18:12

0

Ага, клубника созрела

Snika 24.09.10 в 19:12

1

Эй...

Snika 24.09.10 в 19:12

0

Выключи чумбавамба
и проваливай, болван

Snika 24.09.10 в 19:13

0

Ты не должен кричать

Snika 24.09.10 в 19:13

0

Не надо так кричать.

Fromofis 24.09.10 в 19:20

0

Окей, невежливый.

Snika 24.09.10 в 19:13

0

Ну ладно, грубиян.

Fromofis 24.09.10 в 19:21

0

Люк...

Fromofis 24.09.10 в 14:00

0

Я хочу, чтобы ты
сходил в супермаркет.

Fromofis 24.09.10 в 14:00

0

Я хочу чтобы ты сходил в супермаркет, для меня

modal 25.09.10 в 18:14

0

- Зачем?

Fromofis 24.09.10 в 14:00

0

- Чтобы купить нам всем по мороженому.

Fromofis 24.09.10 в 14:01

0

Национальный мороженный полдник,
как никак.

Fromofis 24.09.10 в 14:18

0

У нас в стране сегодня всеобщий праздник мороженого.

nomatter 26.09.10 в 10:27

0

Превосходно.

Fromofis 24.09.10 в 14:02

0

Отлично...

nomatter 26.09.10 в 10:27

0

Еще одна вещь,
которую я сделал этим летом

Fromofis 24.09.10 в 13:59

-1

Да, этим летом я еще кое-что сделал.

nomatter 26.09.10 в 10:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →