The Office - 07x01 / Офис - 07x01: The Office - 07x01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Люк мой племянник POPDQG 24.09.10 в 16:51 |
|
|
- Майкл, это непотизм. Fromofis 24.09.10 в 16:24 Майкл, это называется блат для членов семьи. nomatter 26.09.10 в 12:07 |
+2 | |
|
Люк получает особое отношение POPDQG 24.09.10 в 16:53 К Люку тут особое отношение nomatter 26.09.10 в 12:07 |
||
|
Потому что он ваш племянник. Fromofis 24.09.10 в 16:25 |
+2 | |
|
-Да, именно. POPDQG 24.09.10 в 16:53 |
||
|
Лучше и не скажешь, Оскар. pfka_mu 25.09.10 в 05:40 |
||
|
Смешивание семьи и бизнеса это прекрасно. POPDQG 24.09.10 в 16:55 Семья и работа в одном флаконе - это здорово! nomatter 25.09.10 в 15:14 |
||
|
- А как же "одинаковые правила для всех"? pfka_mu 25.09.10 в 05:44 |
||
|
Ты считаешь, что нужно было устроить pfka_mu 25.09.10 в 05:44 |
||
|
для группы "Хэнсон"? pfka_mu 25.09.10 в 05:45 |
||
|
Что если бы никто по имени Хэнсон не пришёл? pfka_mu 25.09.10 в 05:45 |
||
|
В этом не было бы смысла. pfka_mu 25.09.10 в 05:46 |
||
|
Или если бы они просто pfka_mu 25.09.10 в 05:46 |
||
|
и 50-летнего мужика, pfka_mu 25.09.10 в 05:47 |
||
|
Очень безопасно. pfka_mu 25.09.10 в 05:47 |
||
|
- Да, ребята, с такой кучей pfka_mu 25.09.10 в 05:48 |
||
|
- Меня тоже беспокоит непотизм. pfka_mu 25.09.10 в 05:49 Мне по барабану на семейный блат и все такое. nomatter 26.09.10 в 12:08 |
||
|
Но я люблю споры Snika 24.09.10 в 19:26 |
||
|
Великие умы сталкиваются в битве. pfka_mu 25.09.10 в 05:49 |
||
|
И у меня место в первых рядах. pfka_mu 25.09.10 в 05:50 |
||
|
- Бог, когда ему нужна была hvost 24.09.10 в 20:59 |
||
|
Кого он нанял? hvost 24.09.10 в 20:58 |
||
|
Иисуса Христа, своего сына. hvost 24.09.10 в 20:58 |
||
|
- Это очень весомый аргумент. pfka_mu 25.09.10 в 05:50 |
||
|
- Благодарю. pfka_mu 25.09.10 в 05:51 - Благодарю. pfka_mu 25.09.10 в 05:51 - Спасибо. nomatter 25.09.10 в 15:15 |
||
|
- Но вы приравниваете pfka_mu 25.09.10 в 05:52 - Но вы приравниваете pfka_mu 25.09.10 в 05:52 То есть Вы сравниваете себя и Люка и бога и Иисуса Христа?! nomatter 25.09.10 в 15:16 |
||
|
- Нет! Нет. hvost 24.09.10 в 20:59 |
||
|
Я просто говорю, зачем Богу pfka_mu 25.09.10 в 05:52 Просто... почему Богу что-то можно, nomatter 25.09.10 в 15:16 |
||
|
делать что-то, чего pfka_mu 25.09.10 в 05:52 А мне нельзя? nomatter 25.09.10 в 15:16 |
||
|
- Это пустые разговоры. pfka_mu 25.09.10 в 05:53 |
||
|
Мы ведь на самом деле говорим pfka_mu 25.09.10 в 05:54 |
||
|
- Что ж, почему вы тогда pfka_mu 25.09.10 в 05:56 |
||
|
просьбами уволить всех, pfka_mu 25.09.10 в 05:57 |
||
|
Вы просите меня уволить только Люка. pfka_mu 25.09.10 в 05:57 |
||
|
Это тоже непотизм, только наоборот. pfka_mu 25.09.10 в 06:02 |
||
|
Нельзя его наказывать pfka_mu 25.09.10 в 06:03 |
||
|
и он не справляется со своей работой. pfka_mu 25.09.10 в 06:03 |
||
|
- Я бы хотела сказать кое-что pfka_mu 25.09.10 в 06:03 |
||
|
в продолжение темы Дэрила об pfka_mu 25.09.10 в 06:05 |
||
|
На самом деле это "проблема зонирования". pfka_mu 25.09.10 в 06:06 На самом деле, все упирается в распределение рабочих секторов. nomatter 25.09.10 в 15:18 |
||
|
Спасибо, у меня всё. pfka_mu 25.09.10 в 06:06 |
||
|
- Если в этом нет ничего плохого, Майкл, pfka_mu 25.09.10 в 06:06 |
||
|
почему же вы держали это в тайне? pfka_mu 25.09.10 в 06:07 |
||
|
- Потому что я ждал когда вы pfka_mu 25.09.10 в 06:08 |
||
|
"вау, он такой классный". pfka_mu 25.09.10 в 06:08 |
||
|
А я бы ответил pfka_mu 25.09.10 в 06:13 А я сказал бы: "Это все гены!" nomatter 25.09.10 в 15:19 |
||
|
И сам бы был в джинсах. pfka_mu 25.09.10 в 06:13 А сам оделся бы как крокодил Гена. nomatter 25.09.10 в 15:19 |
+2 | |
|
И показывал бы при этом на них ... pfka_mu 25.09.10 в 06:14 И спел бы его песенку. Понятно? Но нет... nomatter 25.09.10 в 15:21 |
||
|
Потому что вы всё испортили. pfka_mu 25.09.10 в 06:15 |
||
|
Ну спасибо вам за это. pfka_mu 25.09.10 в 06:15 |