Joy Division (2007) Grant Gee Documentary: Joy Division (2007) Grant Gee Documentary

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Потом Ян просто наклонялся, к тебе, когда ты играл высоко

bobry 09.02.09 в 20:01

0

и говорил, "Это звучит круто, когда ты играешь высоко."

bobry 09.02.09 в 20:03

0

Барни играл на гитаре.

bobry 09.02.09 в 18:45

0

"Надо поработать над этим. Это действительно звучит очень оригинально."

bobry 09.02.09 в 18:46

0

Вот такие случайные совпадения и привели нас к нашему собственному звучанию.

bobry 09.02.09 в 18:47

0

У Яна с собой всегда была коробка со словами,

bobry 09.02.09 в 18:47

1

У Яна при себе всегда была куча слов,

zentrodada 09.02.09 в 21:49

0

У Яна всегда с собой была коробка с текстами,

and111 26.02.09 в 10:29

0

и мы просто вытаскивали из нее какие нибудь слова, и начинали их петь,

bobry 09.02.09 в 18:48

1

и мы просто произносили несколько слов,
стараясь спеть их,

zentrodada 09.02.09 в 21:51

0

и мы просто вытаскивали несколько
и начинали петь,

and111 26.02.09 в 10:31

0

поэтому тексты уже были, правда,

zentrodada 09.02.09 в 21:53

1

так что они всегда у нас были,

and111 26.02.09 в 10:37

0

и потому, что он по-любому писал их каждую ночь.

zentrodada 09.02.09 в 21:55

0

потому как он по-любому дома
писал их каждую ночь.

and111 26.02.09 в 10:39

0

Они устраивали ночь "Битвы групп" (Battle of the Bands)

bobry 09.02.09 в 20:03

0

для молодых команд, которые только начинали.

bobry 09.02.09 в 20:04

0

Я помню Пол Морли был там со своей группой.

bobry 09.02.09 в 20:04

0

Кевин Камминс со своей,

bobry 09.02.09 в 20:04

0

в которой по моему играл Ричард Бун.

bobry 09.02.09 в 20:05

0

Это было как шуточная группа, понимаете, чтобы посмеяться.

Sombra 27.02.09 в 11:56

0

Все, включая и Joy Division, были настроены на...

bobry 09.02.09 в 20:06

0

..на...на победу.

bobry 09.02.09 в 20:06

0

Прямо как в каком-то странном аналоге X Factor (в русском варианте "Секрет Успеха")

bobry 09.02.09 в 20:09

0

Это о том как я впервые увидел другую сторону Яна.

and111 04.02.09 в 10:02

0

Тогда я впервые увидел другую часть Яна.

bobry 09.02.09 в 20:11

1

Ян был действительно прекрасный,

and111 04.02.09 в 09:59

0

Ян был действительно милый,

bobry 09.02.09 в 20:11

1

действительно славный, учтивый, интеллигентный парень.

and111 04.02.09 в 10:00

0

славный, вежливый и довольно интеллигентный парень.

bobry 09.02.09 в 20:11

1

и правда славный, умный и воспитанный парень.

(анонимно) 13.03.09 в 09:28

0

Если он не получал то что хотел
через то что был таким,

and111 04.02.09 в 09:50

0

Но если он не получал, то чего хотел таким путем,

bobry 09.02.09 в 20:12

1

он мог бы взорваться в что-то взбешённое...

and111 04.02.09 в 09:53

0

он как будто взрывался, становился просто бешенным...

bobry 09.02.09 в 20:14

1

Грр!...

and111 04.02.09 в 09:53

0

Ррр!..

(анонимно) 13.03.09 в 09:30

0

Ну знаете, взбешённое нечто.

and111 04.02.09 в 09:54

0

Поскольку это оставался единственный путь
которым он получил бы то что хотел.

and111 04.02.09 в 09:56

0

Поскольку это был единственный путь, которым он мог получить то, чего хотел.

bobry 09.02.09 в 20:15

1

потому что это был единственный способ получить что он хотел.

(анонимно) 13.03.09 в 09:31

0

Я помню его вышибающим дверь
в их раздевалку,

and111 04.02.09 в 10:04

0

я помню как он вышиб дверь в их раздевалку,

(анонимно) 13.03.09 в 09:32

0

подходящим к Полу Морли и Кевину Камминзу,

bobry 09.02.09 в 22:12

0

подошёл к Полу Морли и Кевину Камминзу,

(анонимно) 13.03.09 в 09:33

0

с криками: "Вы не будете играть.

bobry 09.02.09 в 22:12

0
+1

Вы же не будете играть. Мы убьём вас.

Sombra 27.02.09 в 11:57

0

Вы нафиг не будете играть. Или мы вас убьем.

norman 01.03.09 в 23:51

0

Если вы будете, мы закатаем вас.
Мы будем играть

(анонимно) 12.04.09 в 14:26

0

До этого Ян подходил к Тони Вилсону, чтобы повозмущаться.

bobry 09.02.09 в 20:20

0

Назвал его сукой, ну знаете.
Он сказал, "Сука ты."

and111 03.02.09 в 14:50

1

Он назвал его пиздой,прикинь.
Так прямо и сказал: "Ты - пизда!"

zentrodada 09.02.09 в 20:22

0
+3

Тони отреагировал типа,
"Почему, за что, за что, дорогой?

and111 03.02.09 в 14:53

0

Что я сделал, дорогой?"

and111 03.02.09 в 14:53

0

Что я сделал, родной?"

norman 01.03.09 в 23:58

0

Он типа,
"Ну, ты не взял нас в свою..."

and111 03.02.09 в 14:59

0

У Тони была программа на ТВ тогда.

and111 03.02.09 в 15:00

0

У Тони в то время была программа на ТВ.

bobry 09.02.09 в 22:25

0

Я не ответил ему,

and111 03.02.09 в 14:54

0

но я знаю, я не забывал думать, вы знаете,

and111 03.02.09 в 14:55

0

но я помню, что тогда подумал

bobry 09.02.09 в 22:25

1

"Ты следующий в списке, ты грёбанный идиот."

and111 03.02.09 в 14:56

0

Я потратил кучу времени, придумывая

egorka 09.02.09 в 22:55

0

как я вообще могу объяснить людям насколько странно было,

bobry 09.02.09 в 22:22

0

что этот человек оказался вовлечен.

bobry 09.02.09 в 22:23

0

Тони Уилсон сообщает.

and111 04.02.09 в 10:08

0

Органы здравоохранения в районах Southwark, Lamberth и Lewish

bobry 09.02.09 в 22:28

0
+1

крупнейшие в стране.

bobry 09.02.09 в 22:29

0

Добро пожаловать в цирк...

and111 04.02.09 в 07:17

0

Уф!

and111 04.02.09 в 07:17

0

Это было как видеть пришельца
с щупальцами и восемью глазами,

and111 04.02.09 в 07:14

0
+2

серьёзно, когда я в первый раз встретился с Тони Уилсоном.

and111 04.02.09 в 07:16

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →