Joy Division (2007) Grant Gee Documentary: Joy Division (2007) Grant Gee Documentary

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он был просто как с другой планеты.

and111 04.02.09 в 07:00

0

Он был одним из шоу-бизнеса.
Он был звездой.

and111 04.02.09 в 07:03

0

У Тони была So it Goes,
одна из немногих платформ

and111 04.02.09 в 07:04

0

которая раскручивала панк и нью вэйв.

and111 04.02.09 в 07:05

0

где соревновались панк и Нью Вэйв.

zentrodada 09.02.09 в 22:39

-1

И это было чудесно.

and111 04.02.09 в 07:06

0

И необычно,
это раскручивалось через официальный источник.

and111 26.02.09 в 10:57

0
+1

Я имею ввиду, что нет ничего влиятельней,

egorka 09.02.09 в 21:45

0

Я имею ввиду, нет ничего более официального,

and111 26.02.09 в 10:58

1

особенно для молодых людей, нежели ТВ.

egorka 09.02.09 в 21:45

0

Каждая другая группа в ту ночь в Rafters была на сцене
потому что они хотели быть на сцене.

and111 04.02.09 в 07:29

0

каждая вторая группа была в тот вечер в Rafters на сцене, потому что они хотели быть там

(анонимно) 13.03.09 в 10:19

0

Они хотели быть рок звёздами.

and111 04.02.09 в 05:32

0

Они хотели быть в музыкальном бизнесе.

and111 04.02.09 в 05:33

0

Но эти были на сцене потому
что у них просто не было выбора.

and111 04.02.09 в 05:34

0

На следующий день
я помню себя в телефонной будке

and111 04.02.09 в 06:51

0

на Спринг-Гарденс в Манчестере,

and111 04.02.09 в 06:53

0

прямо у почтового отделения там.

and111 04.02.09 в 06:53

0

Кто-то постучал в будку.
Я открыл дверь. "Да?"

and111 04.02.09 в 06:54

0

Там стоял этот парень.
Это был Боб Греттон.

and111 04.02.09 в 06:56

0

Я знал Боба Греттона, так как он был
одним из других диджеев в Rafters.

and111 04.02.09 в 06:49

0

Я просто помню этот момент,

Sombra 27.02.09 в 11:58

0

Я до сих пор будто вижу, как он исступленно орёт мне,

Sombra 27.02.09 в 12:00

0

о том, насколько чудесными он их себе представлял

Sombra 27.02.09 в 12:00

0

и разве они не были лучшей группой, которую вы когда-либо могли видеть?!

Sombra 27.02.09 в 12:01

0

И что он собирается стать их менеджером,

Sombra 27.02.09 в 12:02

0

И он собирается свозить их

Sombra 27.02.09 в 12:02

0

куда угодно, повсюду, вы не поверите.

Sombra 27.02.09 в 12:03

0

Одна из первых вещей
которую сделал Боб Греттон когда пришел,

and111 04.02.09 в 06:44

0

было "Остановите грёбанную запись которую вы сделали."

and111 04.02.09 в 06:45

0

Он сказал,
"Избавьтесь от этой грёбанной обложки.

and111 04.02.09 в 05:38

1

он сказал: "выбросите на хрен эту идиотскую обложку"

(анонимно) 13.03.09 в 10:22

0

Все думают что вы больные из-за неё.

and111 04.02.09 в 05:38

0

Из-за нее все думают, что вы шизанутые.

norman 02.03.09 в 00:04

1

Избавьтесь от этой грёбанной обложки.
Чья это была идея?"

and111 04.02.09 в 05:36

0

И он её выбросил.

and111 26.02.09 в 11:08

0

"Мы сделаем новую обложку,

bobry 09.02.09 в 22:02

0

"Так, мы делаем новую обложку,

(анонимно) 13.03.09 в 10:23

0

и запишем все на 12'', чтобы звук был громче"

bobry 09.02.09 в 22:03

0

Так что он сделал это, и мы её прослушали,

and111 26.02.09 в 11:10

0

и тогда это было типа,

and111 26.02.09 в 11:12

0

(это лучше вообще не переводить)

(анонимно) 13.03.09 в 10:26

0

"Вау, он был прав, да, это звучит потрясающе!"

(анонимно) 16.02.09 в 11:51

0

<i>Нет, любовь не потеряна</i>

Sombra 27.02.09 в 12:03

0

<i>Нет, любовь не потеряна</i>

Sombra 27.02.09 в 12:03

0

<i>Нет, любовь не потеряна</i>

Sombra 27.02.09 в 12:03

0

Когда он работал dj-ем, он играл соул, если я не ошибаюсь.

bobry 09.02.09 в 22:34

0

Но его идеологией на самом деле был панк.

and111 07.02.09 в 08:52

0

Мы встретили парня по имени Ричард Серлинг из RCA Records.

and111 07.02.09 в 08:59

0

Ян был постоянным посетителем отделений RCA.

and111 07.02.09 в 08:49

0

Ян постоянно бывал в отделениях RCA.

(анонимно) 13.03.09 в 10:27

0

Ян постоянно бывал в отделениях RCA.

(анонимно) 13.03.09 в 10:27

0

Основная причина этого была в том, что он обожал Игги Попа.

and111 07.02.09 в 08:50

0

И им нужна была панк группа.

bobry 09.02.09 в 22:35

0

Настоящая панк-группа.

egorka 09.02.09 в 22:09

0

Ну и я не мог сказать ничего другого, кроме

bobry 09.02.09 в 22:38

0

"О, у Яна есть группа."

bobry 09.02.09 в 22:38

0

Он хотел, чтобы мы сделали кавер

egorka 09.02.09 в 22:11

0

на композицию группы Northen Soul, под названием "Keep On Keepin' On",

bobry 09.02.09 в 22:41

0

которая,

bobry 09.02.09 в 22:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →