Haven 1x11: 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Взгляни, я не буду жить вечно. Elly89 29.09.10 в 17:33 |
|
|
Я знаю, что ты ненавидишь меня сейчас, Elly89 29.09.10 в 17:33 |
||
|
но настанет день, когда тебе захочется Elly89 29.09.10 в 17:35 |
||
|
попробовать наладить отношения со своим стариком. Elly89 29.09.10 в 17:36 |
||
|
Похоже на то, Elly89 29.09.10 в 17:36 |
||
|
что ты хочешь, чтоб я забыл последние 30 лет... Elly89 29.09.10 в 17:37 |
||
|
и просто позволить минувшему быть минувшем. Elly89 29.09.10 в 17:38 |
||
|
Мы никогда не помиримся? Elly89 29.09.10 в 17:39 |
||
|
Это довольно печально, потому что так было Elly89 29.09.10 в 17:40 |
||
|
назад в прошлое. Elly89 29.09.10 в 17:40 |
||
|
Не впутывай ее в это. Elly89 29.09.10 в 17:40 |
||
|
Почему я не должен ее впутывать? Elly89 29.09.10 в 17:41 |
||
|
Она твоя мать. И нам обоим не хватает ее. Elly89 29.09.10 в 17:41 |
||
|
- Я сказал не надо! Elly89 29.09.10 в 17:47 |
||
|
Если она была жива сегодня, она б сумела нас примирить? Elly89 29.09.10 в 17:49 |
||
|
Да. Elly89 29.09.10 в 17:49 |
||
|
Это ее вина. Elly89 29.09.10 в 17:50 |
||
|
Эгоистичная сука умерла Elly89 29.09.10 в 17:50 |
||
|
оставив тебя одного с сыном-идиотом. Elly89 29.09.10 в 17:51 |
||
|
Поэтому ты... ты сделал лучшее для себя, Elly89 29.09.10 в 17:52 |
||
|
решив игнорировать его Elly89 29.09.10 в 17:52 |
||
|
пока он перестал ждать каких-либо изменений. Elly89 03.10.10 в 05:18 |
||
|
Так это то, что ты хотел. Elly89 29.09.10 в 17:54 |
||
|
Знаешь, шев? Это то, что ты получил. Elly89 29.09.10 в 17:55 |
||
|
Мне жаль, Нейтан. Elly89 29.09.10 в 17:55 |
||
|
На самом деле. Я не знаю, что тебе ответить. Elly89 29.09.10 в 17:55 |
||
|
Мне жаль. Elly89 29.09.10 в 17:56 |
||
|
Да. Elly89 29.09.10 в 17:56 |
||
|
Мне тоже. Elly89 29.09.10 в 17:56 |
||
|
40 минут. Elly89 29.09.10 в 17:56 |
||
|
Заткнись. Elly89 29.09.10 в 17:56 |
||
|
Просто все заткнитесь. Elly89 29.09.10 в 17:57 |
||
|
Почему вы не можете немного помолчать? Elly89 29.09.10 в 17:57 |
||
|
У меня полная голова и она болит, Elly89 29.09.10 в 17:59 |
||
|
и каждый лезет в нее. Elly89 29.09.10 в 18:01 |
||
|
Хорошо. Хорошо. Elly89 29.09.10 в 18:01 |
||
|
Я оставлю тебя. Elly89 29.09.10 в 18:01 |
||
|
разговаривать с рыбами. Elly89 29.09.10 в 18:02 |
||
|
Хорошо. Рыба. Рыба тихая. Elly89 29.09.10 в 18:03 |
||
|
Так, так, кавалерия. Elly89 29.09.10 в 18:03 |
||
|
Знаешь, я знал всегда, что ты придешь за мной, а не будешь спасаться сама. Elly89 29.09.10 в 18:05 |
||
|
Как ты вышла? Elly89 29.09.10 в 18:06 |
||
|
Через твой переходной люк. Elly89 29.09.10 в 18:06 |
||
|
Великая игра в покер. Эти парни брильянты. Elly89 29.09.10 в 18:08 |
||
|
Хорошо, да, они пришли сюда не в покер играть. Elly89 29.09.10 в 18:09 |
||
|
Они пришли сюда за тем, Elly89 29.09.10 в 18:09 |
||
|
что я спрятал очень-очень хорошо, Elly89 29.09.10 в 18:10 |
||
|
но каким-то образом Эзра вычислил это. Elly89 29.09.10 в 18:11 |
||
|
Да, но смотри, я думаю, что это его фишка. Elly89 29.09.10 в 18:12 |
||
|
Я думаю, поэтому он, где бы н ибыл, Elly89 29.09.10 в 18:12 |