Top Gear S01E01 / Топ Гир Сезон 1 эпизод 1: Top Gear S01E01

И я ещё не закончил.

Cb14 30.09.10 в 19:21

Потому как, если мы откроем багажник,

Cb14 30.09.10 в 19:22

то обнаружим ещё один ящик в потолке

Cb14 30.09.10 в 19:22

для дополнительных десяти килограммов выпивки.

Cb14 30.09.10 в 19:23

Ну что,

Cb14 30.09.10 в 19:23

в магазин.

Cb14 30.09.10 в 19:23

Дайте, эээ, вот эту.

Cb14 30.09.10 в 19:23

Вот эту коробку.

Cb14 01.10.10 в 16:39

Вся эта дешёвая выпивка очень увлекает,

Cb14 30.09.10 в 19:29

но надо соблюдать осторожность.

Cb14 30.09.10 в 19:30

Потому как если на досмотре заподозрят, что вы везёте что-нибудь,

Cb14 30.09.10 в 19:30

не предназначенное для личного употребления,

Cb14 30.09.10 в 19:30

его конфискуют вместе с машиной.

Cb14 30.09.10 в 19:31

А сейчас они забирают до тридцати машин в день.

Cb14 30.09.10 в 19:31

Так что я пересёкся с владельцем магазина и его подругой, чтобы поговорить об этом.

Cb14 02.10.10 в 07:27

Ну, потому что... я... читал в газете,

Cb14 02.10.10 в 07:27

что если я нагружу машину пятью сотнями бутылок джина, что совершенно законно

Cb14 02.10.10 в 07:28

Совершенно верно.

Cb14 02.10.10 в 07:28

Таможенники такие: "ну, всё это вы ни за что не выпьете".

Cb14 02.10.10 в 07:29

Ну как, как,

Cb14 30.09.10 в 19:33

как они могут такое говорить, когда Мэгги Тэтчер сказала нам пополнять запасы.

Cb14 30.09.10 в 19:34

В смысле...

Cb14 30.09.10 в 19:34

С пятью сотнями бутылок джина...

Cb14 30.09.10 в 19:34

Ну да, но...

Cb14 30.09.10 в 19:34

если, э, если выпивать по бутылке джина в день, то этого хватит всего лишь на полтора года.

Cb14 30.09.10 в 19:35

Совсем немного.

Cb14 30.09.10 в 19:35

Игристое... Либфраумилч.

Cb14 02.10.10 в 07:29

Навряд ли я смогу убедить всех на досмотре, что это для личного употребления.

Cb14 30.09.10 в 19:36

Нет.

Cb14 30.09.10 в 19:36

Другие люди впадали в раж,

Cb14 30.09.10 в 19:36

наверное, потому что им не нравились их машины.

Cb14 30.09.10 в 19:37

Наверное, они хотели, чтобы их раздавили.

Cb14 30.09.10 в 19:37

Проблема в том, что я ну... очень...

Cb14 30.09.10 в 19:37

очень привязался к этой машине, и не хочу, чтобы таможенники

Cb14 30.09.10 в 19:38

её давили, так что

Cb14 30.09.10 в 19:38

вот.

Cb14 30.09.10 в 19:38

Сэкономил пару фунтов.

Cb14 01.10.10 в 16:41

Ну или пенсов.

Cb14 01.10.10 в 16:41

А теперь мне следует объяснить, что вообще-то есть и другие микроавтобусы.

Cb14 30.09.10 в 19:39

Есть Фиат Добло, который чуток дешевле,

Cb14 30.09.10 в 19:40

но думаю, что не ошибусь, если скажу,

Cb14 30.09.10 в 19:40

что это машина с самым плохим разгоном из всех, что в эти дни можно купить в Британии.

Cb14 30.09.10 в 19:41

эм, до сотни за 21 секунду.

Cb14 30.09.10 в 19:41

Потом, есть Форд Турнео Коннект,

Cb14 30.09.10 в 19:41

он стоит больше 10 тысяч фунтов; о нём даже не думайте, просто кошмар,

Cb14 30.09.10 в 19:42

эм... И ещё есть Рено... Кангу, он неплох, но попросту не дотягивает до Ситроена.

Cb14 30.09.10 в 19:44

Берите только Берлинго.

Cb14 30.09.10 в 19:44

Вопрос только в том,

Cb14 30.09.10 в 19:44

дизельный или бензиновый?

Cb14 30.09.10 в 19:45

И, чтобы помочь с ответом, ко мне присоединяется наш новый продавец машин,

Cb14 30.09.10 в 19:46