Top Gear S01E01 / Топ Гир Сезон 1 эпизод 1: Top Gear S01E01

А пока что, представьте. Вы заезжаете на заправку, и разумеется, все смотрят на вас. А если нет, то вот это точно сработает.

Cb14 01.10.10 в 15:57

Так, вот. И, заправляемся.

Cb14 02.10.10 в 07:35

Посмотрите на это!

DarkBill 26.09.10 в 12:58

И это только чтобы заливать топливо.

Cb14 01.10.10 в 15:57

Невероятно. Ну теперь мы, наверно, сможем посмотреть и на двигатель.

Cb14 01.10.10 в 15:58

Это 5.4-литровый V8 с компрессором, выдаёт где-то 500 лошадиных сил на валу. Должно хватить.

Cb14 01.10.10 в 16:03

Не забывайте, это весьма и весьма лёгкая машина.

Cb14 01.10.10 в 16:03

Но загляните-ка внутрь.

Cb14 01.10.10 в 16:03

Просто гляньте.

Cb14 01.10.10 в 16:04

Это просто... дух захватывает.

Cb14 01.10.10 в 16:04

Посмотрите на переключатели. Каждый выглядит так, словно он вручную вырезан из цельного слитка алюминия.

Cb14 01.10.10 в 16:05

А основание рычага коробки передач,

Cb14 01.10.10 в 16:05

посмотрите на это.

DarkBill 26.09.10 в 12:56

Никакой противной резины, полной хлебных крошек и старого шоколада.

Cb14 01.10.10 в 16:06

Конечно, это не взаправду,

Cb14 01.10.10 в 16:06

всего лишь концепт.

Cb14 01.10.10 в 16:06

Не знаю, как она будет выглядеть, когда её выпустят.

Cb14 01.10.10 в 16:07

И да-да, её выпустят.

Cb14 01.10.10 в 16:07

На этой неделе Форд объявил, что эта машина пойдёт в серию.

Cb14 01.10.10 в 16:07

Но стоить она будет немало.

Cb14 01.10.10 в 16:08

В Америке она поступит в продажу в 2004 году, примерно за $150000.

Cb14 01.10.10 в 16:08

И вам понадобится удача, большая удача, даже если у вас найдутся деньги на неё.

Cb14 01.10.10 в 16:09

Кому попало их продавать не будут.

Cb14 01.10.10 в 16:10

Проще говоря, вас придётся познакомиться с кем-нибудь, кто работает в Форде.

Cb14 01.10.10 в 16:11

Другие новости этой недели. Правительство объявило, что в следующие пять лет оно потратит на дороги 145 миллионов фунтов. Это получается

Cb14 01.10.10 в 16:13

29 миллионов фунтов в год, достаточно, чтобы покрыть содержание трёх с половиной миль дорог в течение года.

Cb14 01.10.10 в 16:13

Ого, это какую же свободу нам дадут.

Cb14 01.10.10 в 16:14

Знаю, жду с нетерпением.

Cb14 01.10.10 в 16:14

Три мили в год.

DarkBill 26.09.10 в 12:57

Я не могу ждать.

DarkBill 26.09.10 в 12:57

Три новых мил... три новых мили дорог.

Cb14 01.10.10 в 16:15

Я в восторге.

Cb14 01.10.10 в 16:18

Новости о машинах? эмм...

DarkBill 26.09.10 в 12:57

Ну, во-первых. У Фиата большие неприятности. Сейчас они теряют по 2 миллиона фунтов в день.

Cb14 01.10.10 в 16:18

Так что они представляют новую модель, которая, по их соображениям, приостановит этот поток.

Cb14 01.10.10 в 16:19

Вот она.

Cb14 01.10.10 в 16:20

Только посмотрите, они точно спасены.

Cb14 01.10.10 в 16:20

Да, спасены. С этим им нечего бояться.

Cb14 01.10.10 в 16:22

Это универсал-версия Стило, и, эм...

Cb14 01.10.10 в 16:22

от неё действительно многое зависит, потому как если Фиат обанкротится, то с собой он унесёт

Cb14 01.10.10 в 16:22

Лансию, Альфа Ромео, Мазерати и Феррари; а он, конечно же, не обанкротится, потому что его выкупит Дженерал Моторс.

Cb14 01.10.10 в 16:24

Так что если вы не купите эту машину, Дженерал Моторс заполучит Феррари. Вот так всё просто.

Cb14 01.10.10 в 16:25

Покупайте.

Cb14 01.10.10 в 16:26

А теперь, новости о новой Микре.

Cb14 01.10.10 в 16:26

эм... Весьма привлекательная малютка, помимо прочего.

Cb14 01.10.10 в 16:29

Хотя, эм... по правде говоря, это не совсем та, но и она тоже хороша.

Cb14 01.10.10 в 16:30

ммм...

Cb14 01.10.10 в 16:30

Ээ...

Cb14 01.10.10 в 16:30

Когда-нибудь они и её пустят в производство. А вот это...

Cb14 01.10.10 в 16:31

будет новая Микра, и она, ну, вполне ничего.

Cb14 01.10.10 в 16:32