Top Gear S01E01 / Топ Гир Сезон 1 эпизод 1: Top Gear S01E01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
На стариков неслабо давят. Cb14 02.10.10 в 10:02 |
|
|
Мы всё время читаем о том, как они ездят не по той стороне дороги. Cb14 02.10.10 в 10:02 |
||
|
Где-то у нас был ролик Cb14 02.10.10 в 10:03 |
||
|
с CCTV. Cb14 02.10.10 в 10:03 |
||
|
Ну вот, старушка едет на море. Cb14 02.10.10 в 10:03 |
||
|
О, нет. Cb14 02.10.10 в 10:03 |
||
|
У, нет! Cb14 02.10.10 в 10:03 |
||
|
Тормози, тормози. Cb14 02.10.10 в 10:04 |
||
|
Уууу... Cb14 02.10.10 в 10:04 |
||
|
И она... не тормозит. Cb14 02.10.10 в 10:04 |
||
|
И конечно же, оказалось, что ей сто семьдесят. Cb14 02.10.10 в 10:05 |
||
|
эм... Но дело в том, Cb14 02.10.10 в 10:05 |
||
|
что мы не считаем, что у стариков всё так плохо, как всем кажется. Cb14 02.10.10 в 10:05 |
||
|
И вот как мы поступим. Cb14 02.10.10 в 10:05 |
||
|
Мы знаем, что старушки носят кольца, но могут ли они их делать? Cb14 02.10.10 в 10:07 |
||
|
А кольцо - это, э... Cb14 02.10.10 в 10:07 |
||
|
Вот ролик, ладно? Cb14 02.10.10 в 10:07 |
||
|
Вот я кручусь на TVR. Это - кольцо. Cb14 02.10.10 в 10:08 |
||
|
Итак, если вы бабушка... Cb14 02.10.10 в 10:08 |
||
|
и хотите доказать, что у вас есть внуки... Cb14 02.10.10 в 10:08 |
||
|
и считаете, что с толикой практики у вас получится... Cb14 02.10.10 в 10:09 |
||
|
черкните нам пару слов. Cb14 02.10.10 в 10:09 |
||
|
Адрес - "Я - бабушка и хочу сделать кольцо"... Cb14 02.10.10 в 10:09 |
||
|
Top Gear, BBC Television, Woodlane London W12 7TS. Cb14 02.10.10 в 10:10 |
||
|
Или можете заглянуть на наш сайт, который в интернете. Cb14 02.10.10 в 10:10 |
||
|
Где-то там. Cb14 02.10.10 в 10:10 |
||
|
Где-то. Cb14 02.10.10 в 10:10 |
||
|
Ладно, хватит... Cb14 02.10.10 в 10:11 |
||
|
стариков и дешёвых микроавтобусов от Ситроена. Cb14 02.10.10 в 10:11 |
||
|
Вот, взгляните. Прошу прощения. Cb14 02.10.10 в 10:11 |
||
|
Это новейший итальянский суперкар от новейшего итальянского производителя суперкаров. Cb14 02.10.10 в 10:12 |
||
|
Имя ему - Пагани Зонда. Cb14 02.10.10 в 10:12 |
||
|
И она прекрасна. Cb14 03.10.10 в 12:39 |
+1 | |
|
Как снаружи, так и внутри. Cb14 03.10.10 в 12:41 |
||
|
Взгляните. Просто... Cb14 03.10.10 в 12:41 |
||
|
Шерсть, алюминиевая вставка... Cb14 03.10.10 в 12:43 |
||
|
замша, углеволокно... Cb14 03.10.10 в 12:44 |
||
|
посмотрите на вентилянционные отверстия, они похожи на перископ. Cb14 03.10.10 в 12:45 |
||
|
эм... Кто хочет посмотреть на движок? Cb14 03.10.10 в 12:45 |
||
|
Ну что ж, тогда вылазим, и теперь... Можете помочь с другой стороны? Cb14 03.10.10 в 12:46 |
||
|
эм... Надо расстегнуть кожаный ремешок... Cb14 03.10.10 в 12:46 |
||
|
очень современно; нажмите маленькую кнопку, ладно? Cb14 03.10.10 в 12:46 |
||
|
И вот он. Взгляните. Cb14 03.10.10 в 12:47 |
||
|
Это движок от Мерседес-Бенц, 7,3 литра... Cb14 03.10.10 в 12:48 |
||
|
V12. Cb14 03.10.10 в 12:48 |
||
|
Хотите послушать? Cb14 03.10.10 в 12:48 |
||
|
Одна проблема - техника безопасности, ага? Cb14 03.10.10 в 12:48 |
||
|
Нам сказали, что в студии нельзя заводить машины. Cb14 03.10.10 в 12:48 |
||
|
Да? Но, э, не думаю, что нас услышат. Cb14 03.10.10 в 12:49 |
||
|
Готовы? Cb14 03.10.10 в 12:49 |
