Top Gear S01E01 / Топ Гир Сезон 1 эпизод 1: Top Gear S01E01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У неё осталась идеальная примочка для занятых парковок - гильотинные двери. Cb14 03.10.10 в 20:26 |
|
|
И ещё, зацените. Cb14 03.10.10 в 20:26 |
||
|
Когда движок разогревается, из боков выдвигаются воздухозаборники. Cb14 03.10.10 в 20:27 |
||
|
И наконец... Cb14 03.10.10 в 20:27 |
||
|
самый смак: движок. Cb14 03.10.10 в 20:27 |
||
|
Пусть он всего лишь 6,2-литровый V12 - напомню, у Зонды 7,3-литровый, - но удивительное дело... Cb14 03.10.10 в 20:28 |
||
|
этот мощнее. Cb14 03.10.10 в 20:28 |
||
|
Он выдаёт 571 лошадь на валу. Cb14 03.10.10 в 20:29 |
||
|
Так что, Cb14 03.10.10 в 20:29 |
||
|
у этой больше силы... Cb14 03.10.10 в 20:30 |
||
|
но у этой меньше вес. Cb14 03.10.10 в 20:30 |
||
|
Так какая же быстрее? Cb14 03.10.10 в 20:30 |
||
|
Ну, давайте выясним. Cb14 03.10.10 в 20:30 |
||
|
Полный привод обязывает меня... Cb14 03.10.10 в 20:31 |
||
|
стартовать аккуратно, и только потом топить газ. Cb14 03.10.10 в 20:31 |
||
|
Иначе я сожгу сцепление и... Cb14 03.10.10 в 20:31 |
||
|
190 SLavKa 06.10.10 в 18:49 |
||
|
Четвёртая. Cb14 03.10.10 в 20:31 |
||
|
Только гляньте на Зонду! Cb14 03.10.10 в 20:31 |
||
|
Меня разносят в пух и прах. Cb14 03.10.10 в 20:32 |
||
|
225 SLavKa 06.10.10 в 18:48 |
||
|
Пятая. Cb14 03.10.10 в 20:32 |
||
|
Уже 250. Cb14 03.10.10 в 20:32 |
||
|
И я изничтожен. Cb14 03.10.10 в 20:32 |
||
|
Изничтожен! Cb14 03.10.10 в 20:32 |
||
|
Значит ли это, что Ауди превратила яростного быка... Cb14 03.10.10 в 20:32 |
||
|
в маленького робкого телёнка? Cb14 03.10.10 в 20:33 |
||
|
Нет. Cb14 03.10.10 в 20:33 |
||
|
Вовсе нет. Cb14 03.10.10 в 20:33 |
||
|
Вместо этого они превратили её из суперкара в нечто, похожее на... Cb14 03.10.10 в 20:34 |
||
|
маленький, юркий, бритвенно острый спорткар. Cb14 03.10.10 в 20:34 |
||
|
Старая Ламборгини Дьябло была словно... Cb14 03.10.10 в 20:34 |
||
|
комод с реактивным двигателем, но эта... Cb14 03.10.10 в 20:34 |
||
|
Здесь чувствуешь себя частью машины. Cb14 03.10.10 в 20:34 |
||
|
На данный момент это лучшая Ламборгини из всех, когда-либо существовавших. Cb14 03.10.10 в 20:35 |
||
|
Не только самая красивая и лёгкая, но и приятная в вождении. Cb14 03.10.10 в 20:35 |
||
|
Она так хороша, что бьёт все нынешние Феррари. Cb14 03.10.10 в 20:36 |
||
|
Но удивительно... Cb14 03.10.10 в 20:36 |
||
|
она не так хороша, как Зонда. Cb14 03.10.10 в 20:36 |
||
|
Это... Cb14 03.10.10 в 20:36 |
||
|
новый король суперкаров. Cb14 03.10.10 в 20:36 |
||
|
То есть всё, Джереми? Cb14 03.10.10 в 20:36 |
||
|
Говоришь, Зонда лучше Ламборгини. Дело сделано. Конец сказке. Cb14 03.10.10 в 20:37 |
||
|
Да, если тебе шесть лет и ты ищешь, какую бы машину повесить над кроватью... Cb14 03.10.10 в 20:37 |
||
|
то это она. Вешай её. Не Ламбо. Cb14 03.10.10 в 20:38 |
||
|
Мда, хороший аргумент. Шестилетки, покупающие постер. Cb14 03.10.10 в 20:38 |
||
|
А если покупаешь настоящую машину? Cb14 03.10.10 в 20:38 |
||
|
Ну, тут есть небольшая проблемка с ценой. Cb14 03.10.10 в 20:38 |
||
|
Да, мелочь, признаю. Cb14 03.10.10 в 20:38 |
||
|
Мда. Cb14 03.10.10 в 20:39 |
