Top Gear S01E01 / Топ Гир Сезон 1 эпизод 1: Top Gear S01E01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
и он идет через Уилсон Бенд. mil192 04.10.10 в 14:42 |
|
|
Давайте посмотрим, он не выходит из строя. mil192 04.10.10 в 14:42 Посмотрим, не зайдёт ли он за линию. Cb14 04.10.10 в 18:44 |
||
|
Он в третий. mil192 04.10.10 в 14:43 Включает третью. Cb14 04.10.10 в 18:44 |
||
|
Оуу, смотрите, смотрите. Сильная переповорачиваемость в правом повороте. Cb14 04.10.10 в 18:45 |
||
|
Входит в Хаммерхед. Cb14 04.10.10 в 18:46 |
||
|
Никакой недоповорачиваемости, невероятно. Cb14 04.10.10 в 18:46 |
||
|
Чрезмерная поворачиваемость. Он пытается не задеть покрышки слева. Cb14 04.10.10 в 19:17 |
||
|
Проехал. Cb14 04.10.10 в 19:17 |
||
|
А теперь, как он справится с Поворотом Плотника? Cb14 04.10.10 в 19:18 |
||
|
Здесь надо серьёзно поднажать. Cb14 04.10.10 в 19:18 |
||
|
Оуу, только посмотрите. Cb14 04.10.10 в 19:18 |
||
|
Каждая машина, проехав по нашей трассе, оставит своё время круга... Cb14 04.10.10 в 19:19 |
||
|
и мы повесим эти времена на нашу Доску Скоростных Кругов. Cb14 04.10.10 в 19:19 |
||
|
И Ламборгини проехала за... Cb14 04.10.10 в 19:20 |
||
|
1:29, что просто отлично, так что я повешу её вот сюда. Cb14 04.10.10 в 19:20 |
||
|
Ну что ж, мы знаем время Ламборгини... Cb14 04.10.10 в 19:21 |
||
|
Джереми, "Ламборгини Мёрчьелаго" сюда не вмещается. Cb14 04.10.10 в 19:21 |
||
|
Ну давай тогда просто "Ламбо". Cb14 04.10.10 в 19:21 |
||
|
Л-л-ла-м-б-о, вот. Cb14 04.10.10 в 19:22 |
||
|
Готово. Cb14 04.10.10 в 19:22 |
||
|
А теперь, мы знаем что Пагани на прямой быстрее, чем Ламборгини. Cb14 04.10.10 в 19:22 |
||
|
Все это видели. Но Ламбо... Cb14 04.10.10 в 19:22 |
||
|
Я ездил на ней. В поворотах она быстрее. Cb14 04.10.10 в 19:23 |
||
|
Так что, Cb14 04.10.10 в 19:23 |
||
|
Сажаем Стига... Cb14 04.10.10 в 19:23 |
||
|
в Зонду... Cb14 04.10.10 в 19:23 |
||
|
и смотрим, что получится. Cb14 04.10.10 в 19:23 |
||
|
Подходит к первому повороту, как там смотрится? Cb14 04.10.10 в 19:23 |
||
|
Оо, на вид его немного... немного болтает, но... Cb14 04.10.10 в 19:24 |
||
|
Он вообще... ещё на трассе? Cb14 04.10.10 в 19:24 |
||
|
Да, на трассе. Теперь он должен вернуться обратно... Cb14 04.10.10 в 19:25 |
||
|
на ту сторону, чтобы попасть... Cb14 04.10.10 в 19:25 |
||
|
Здесь будет сложно... Cb14 04.10.10 в 19:25 |
||
|
Да, глядите. Ему приходится по-настоящему бороться с машиной. Cb14 04.10.10 в 19:26 |
||
|
Даже мне этот поворот показался сложным. Cb14 04.10.10 в 19:26 |
||
|
Так, идёт весьма, весьма жёстко и быстро. Cb14 04.10.10 в 19:27 |
||
|
Резко тормозит. Cb14 04.10.10 в 19:27 |
||
|
Со 150 миль в час на вторую передачу. Cb14 04.10.10 в 19:27 |
||
|
Хотя в этой машине придётся перейти на первую. Cb14 04.10.10 в 19:27 |
||
|
Хватит ли поворачиваемости в Хаммерхеде? Cb14 04.10.10 в 19:28 |
||
|
Надо же, оказалось даже с избытком. Cb14 04.10.10 в 19:28 |
||
|
Хороший Стиг. Cb14 04.10.10 в 19:28 |
||
|
Молодец, Стиг. Cb14 04.10.10 в 19:28 |
||
|
С вождением у него явно всё в порядке. Cb14 04.10.10 в 19:28 |
||
|
Так, Фоллоу-Тру. Послушаем. Cb14 04.10.10 в 19:29 |
||
|
Нет, не притормозил. Cb14 04.10.10 в 19:29 |
||
|
Он идет по связке как по прямой SLavKa 06.10.10 в 18:53 |
||
|
Борется, борется на протяжении всего отрезка. SLavKa 11.10.10 в 20:34 |
||
|
Хотя, немного притормозил, это заметно. Cb14 04.10.10 в 22:54 |
||
|
Газ в пол. Cb14 04.10.10 в 22:54 |
