Top Gear S01E01 / Топ Гир Сезон 1 эпизод 1: Top Gear S01E01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ну вроде да. Cb14 05.10.10 в 11:08 |
|
|
Лучше, чем БМВ. Cb14 05.10.10 в 11:08 |
||
|
Хорошая упр... да. Cb14 05.10.10 в 11:09 |
||
|
И в чём он, по-вашему, лучше БМВ? Cb14 05.10.10 в 11:09 |
||
|
Ну, кажется, я считал... Cb14 05.10.10 в 11:09 |
||
|
Например, он был дешевле БМВ. Cb14 05.10.10 в 11:09 |
||
|
Разумно. Cb14 05.10.10 в 11:09 |
||
|
Что интересно, эм... Cb14 05.10.10 в 11:09 |
||
|
когда вы решили... что пора расстаться с... Cb14 05.10.10 в 11:13 |
||
|
эм... Воксхоллом Кавальер Кабриолет. Cb14 05.10.10 в 11:13 |
||
|
На тот момент вы продолжали набирать популярность. Cb14 05.10.10 в 11:13 |
||
|
Вы шагнули назад... Cb14 05.10.10 в 11:14 |
||
|
...и купили Ровер 200. Cb14 05.10.10 в 11:14 |
||
|
Да, купил. Cb14 05.10.10 в 11:14 |
||
|
Опять же, что, во имя небес, толкнуло вас на это? Cb14 05.10.10 в 11:14 |
||
|
Потому что большая часть работы в нашей индустрии делается в Сохо... Cb14 05.10.10 в 11:15 |
||
|
а в Сохо есть салон, который продаёт... Cb14 05.10.10 в 11:15 |
||
|
Роверы. Cb14 05.10.10 в 11:15 |
||
|
Так что я зашёл туда и... и купил Ровер. Cb14 05.10.10 в 11:15 |
||
|
Простите, Сохо? Cb14 05.10.10 в 11:15 |
||
|
Это недалеко от Парк-Лейн, на которой... Cb14 05.10.10 в 11:15 |
||
|
если мне не изменяет память, стоят Астон Мартин, Ягуар... Cb14 05.10.10 в 11:16 |
||
|
БМВ, Лексус, МакЛарен... Cb14 05.10.10 в 11:16 |
||
|
Мазера... и так далее. Cb14 05.10.10 в 11:16 |
+1 | |
|
Так. Cb14 05.10.10 в 11:17 |
||
|
Так... Cb14 05.10.10 в 11:17 |
||
|
Вы могли пойти в любой из этих салонов. Cb14 05.10.10 в 11:17 |
||
|
Не в Ровер... Cb14 05.10.10 в 11:17 |
||
|
и всё же купили Ровер 200... Cb14 05.10.10 в 11:17 |
||
|
который не был... Cb14 05.10.10 в 11:17 |
||
|
Но Ровер был в Сохо... Cb14 05.10.10 в 11:18 |
||
|
а это где-то в полумиле от них. И, знаете, тогда... Cb14 05.10.10 в 11:18 |
||
|
Так вот почему вы сменили Ровер на Метро? Cb14 05.10.10 в 11:18 |
||
|
Да, всё там же. Cb14 05.10.10 в 11:18 |
||
|
Когда вы едете, скажем... Cb14 05.10.10 в 11:18 |
||
|
повидаться с Роуэном Аткинсоном, или ещё кем... Cb14 05.10.10 в 11:19 |
||
|
Да... Cb14 05.10.10 в 11:19 |
||
|
когда у вас Кавальер, Cb14 05.10.10 в 11:19 |
||
|
или Метро, или Ровер... Cb14 05.10.10 в 11:19 |
||
|
Они говорят: "Гарри..."? Cb14 05.10.10 в 11:20 |
||
|
Как-то особенно относятся? Пытаются дать совет? Cb14 05.10.10 в 11:22 |
||
|
Боюсь, нет; хотя, по правде говоря, такое однажды случилось... Cb14 05.10.10 в 11:23 |
||
|
хотя я вроде как об этом не рассказываю... Cb14 05.10.10 в 11:23 |
||
|
и всё такое, но я... Cb14 05.10.10 в 20:30 |
||
|
хорошо помню, как... Cb14 05.10.10 в 20:31 |
||
|
однажды заехал к кому-то... домой. Cb14 05.10.10 в 20:31 |
||
|
Это звучит как все шоубизе, но это SLavKa 06.10.10 в 19:01 |
||
|
и там был Робби Колтрейн, и Стивен Фрай, и Хью Лори... Cb14 05.10.10 в 20:33 |
||
|
и у всех классные машины. Cb14 05.10.10 в 20:33 |
||
|
А я приехал на своём Кавальере. Cb14 05.10.10 в 20:34 |
