Top Gear S01E01 / Топ Гир Сезон 1 эпизод 1: Top Gear S01E01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ну, мы пришли к выводу, что оно дает немного больше мощности двигателю. mimino_ua 05.10.10 в 11:37 |
|
|
Правда? Ну, тут плавает всякая всячина, так что Cb14 05.10.10 в 20:53 |
||
|
нам, очевидно, придётся от неё избавиться. Cb14 05.10.10 в 20:54 |
||
|
Это вот сюда. Cb14 05.10.10 в 20:55 |
||
|
один из этих фильтров SLavKa 06.10.10 в 19:06 |
||
|
И, поехали. Cb14 05.10.10 в 21:24 |
||
|
Грязь остаётся на тряпке. Cb14 05.10.10 в 21:25 |
||
|
Только посмотрите. Cb14 05.10.10 в 21:25 |
||
|
и как, думаете, сработает? Cb14 05.10.10 в 21:25 |
||
|
Да, это прямо как золотой эликсир. Cb14 05.10.10 в 21:25 |
||
|
А от него машина начинает пахнуть? Cb14 05.10.10 в 21:25 |
||
|
Тут, эм, вообще-то... если заливать масло из разных ресторанов, можно отличить одно от другого. Cb14 05.10.10 в 21:26 |
||
|
- Да. Cb14 05.10.10 в 21:26 |
||
|
- Серьёзно? Cb14 05.10.10 в 21:27 |
||
|
То есть, если мы зальём вот это, то пахнуть будет... тем, откуда мы его взяли? Cb14 05.10.10 в 21:27 |
||
|
Да. Cb14 05.10.10 в 21:27 |
||
|
Так, отфильтровали. Отлично. Cb14 05.10.10 в 21:28 |
||
|
Теперь, что вы там выяснили, что надо добавить? Cb14 05.10.10 в 21:28 |
||
|
Ну, чтобы оно стало немного, немного... Cb14 05.10.10 в 21:29 |
||
|
пожиже, добавляем... Cb14 05.10.10 в 21:29 |
||
|
эм... растворитель. Cb14 05.10.10 в 21:29 |
||
|
И для этого эксперимента у нас есть не-керосиновый уайт-спирит. Cb14 05.10.10 в 21:34 |
||
|
Почему именно не-керосиновый? Из-за налогов. Cb14 05.10.10 в 21:34 |
||
|
Хорошо. Cb14 05.10.10 в 21:34 |
||
|
Так, и сколько его надо? Cb14 05.10.10 в 21:34 |
||
|
эм... На литр, то есть, на 97 мл... Cb14 05.10.10 в 21:35 |
||
|
эм, растительного масла, нужно 3 мл спирита. Cb14 05.10.10 в 21:35 |
||
|
То есть где-то столько? Ладно, доливаем. Cb14 05.10.10 в 21:35 |
||
|
ммхмм. Cb14 05.10.10 в 21:35 |
||
|
Так? Ну, добавили. Cb14 05.10.10 в 21:35 |
||
|
Так? Теперь, эм, перемешиваем. Cb14 05.10.10 в 21:37 |
||
|
Ну, вообще-то, перевешивать... то есть перемешивать его не обязательно, но... Cb14 05.10.10 в 21:37 |
||
|
То есть готово? Cb14 05.10.10 в 21:37 |
||
|
Готово... Ну, не совсем, его ещё неплохо бы настоять, по крайней мере... Cb14 05.10.10 в 21:38 |
||
|
неделю или где-то так. Cb14 05.10.10 в 21:38 |
||
|
И сколько это стоит? Cb14 05.10.10 в 21:38 |
||
|
За литр? Cb14 05.10.10 в 21:38 |
||
|
Где-то 3 пенса, плюс ещё налог. Cb14 05.10.10 в 21:38 |
||
|
О, ещё и налог надо платить? Cb14 05.10.10 в 21:38 |
||
|
То есть если не рассказывать налоговой, то это 3 пенса, а если рассказать... Cb14 05.10.10 в 21:39 |
||
|
Ну, рассказать надо. Cb14 05.10.10 в 21:39 |
||
|
Ладно, д... да, конечно, рассказать надо. Cb14 05.10.10 в 21:40 |
||
|
Надо рассказать. Cb14 05.10.10 в 21:40 |
||
|
Так. И... сколько они начислят? Cb14 05.10.10 в 21:40 |
||
|
эм, 26 пенсов, но это надо уточнить в местном отделении. Cb14 05.10.10 в 21:40 |
||
|
То есть где-то 29 пенсов за литр. Плюс надо заполнить пару форм. Cb14 05.10.10 в 21:41 |
||
|
29 пенсов за литр. Cb14 05.10.10 в 21:41 |
||
|
И вкратце, двигатель переделывать надо? Cb14 05.10.10 в 21:41 |
||
|
Нет. Cb14 05.10.10 в 21:41 |
||
|
Подойдёт любой старый дизель? Cb14 05.10.10 в 21:41 |
