Top Gear S01E01 / Топ Гир Сезон 1 эпизод 1: Top Gear S01E01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
3 штуки. Цена снижается на 3 штуки. Cb14 10.10.10 в 12:47 |
+1 |
|
И сколько она будет стоить теперь? Cb14 10.10.10 в 12:47 |
||
|
18995. Можно купить совершенно новую Субару Турбо... Cb14 10.10.10 в 12:48 |
||
|
Да. Cb14 10.10.10 в 12:48 |
||
|
Это всерьёз? Cb14 10.10.10 в 12:48 |
||
|
Ну вот ты приходишь и говоришь: "Хочу скидку в 3 тысячи." Cb14 10.10.10 в 12:48 |
||
|
Они: "Разумеется, сэр." Cb14 10.10.10 в 12:48 |
||
|
Снизили на 3 штуки. И это ещё не считая прочие скидки и торг. Cb14 10.10.10 в 12:49 |
||
|
Максимум, что вы отдадите - 18995. Cb14 10.10.10 в 12:50 |
||
|
Ну ещё есть... Cb14 10.10.10 в 12:51 |
||
|
А потом будет новая милая... Cb14 10.10.10 в 12:52 |
||
|
В смысле, можно купить эту, разбить фару, и она станет... Cb14 10.10.10 в 12:52 |
||
|
выглядеть лучше... а потом... Cb14 10.10.10 в 12:53 |
||
|
Так что, хорошая новость, если вы собирались купить такую новую. Cb14 10.10.10 в 12:53 |
||
|
Они станут дешевле. Но есть проблема... Cb14 10.10.10 в 12:53 |
||
|
когда что-то новое падает в цене... Cb14 10.10.10 в 12:53 |
||
|
это падение должно отразиться и на ценах подержанных машин. Cb14 10.10.10 в 12:54 |
||
|
Да, но у меня нет подержанной Субару, мне не всё равно? Cb14 10.10.10 в 12:54 |
||
|
Просто если ты собирался купить подержанную Субару, то надо подождать. Cb14 10.10.10 в 12:55 |
||
|
Подождать пару месяцев, Cb14 10.10.10 в 12:55 |
||
|
пока они наводнят рынок, и тогда можно будет сэкономить... Cb14 10.10.10 в 12:56 |
||
|
ещё пару штук на подержанной. Cb14 10.10.10 в 12:56 |
||
|
Блестяще. Что ещё? Cb14 10.10.10 в 12:56 |
||
|
XC90. Cb14 10.10.10 в 12:56 |
||
|
Кроссовер. Но... новый кроссовер от Вольво. Cb14 10.10.10 в 12:56 |
||
|
Да... да... Cb14 10.10.10 в 12:56 |
||
|
Она прибудет сюда где-то в ноябре. Cb14 10.10.10 в 12:57 |
||
|
С этой машиной Вольво сильно ошиблась... Cb14 10.10.10 в 12:57 |
||
|
потому что она просто великолепна, Cb14 10.10.10 в 12:57 |
||
|
но их сделают лишь 3 с половиной тысячи. Cb14 10.10.10 в 12:58 |
||
|
Да. Cb14 10.10.10 в 12:58 |
||
|
3500 на всё ОК на весь год. Cb14 10.10.10 в 12:58 |
||
|
А если разделить это на 220 салонов... Cb14 10.10.10 в 12:58 |
||
|
Да? Cb14 10.10.10 в 12:58 |
||
|
Получается где-то по одной машине на салон в месяц. Cb14 10.10.10 в 12:58 |
||
|
Чего совершенно недостаточно. Cb14 10.10.10 в 12:59 |
||
|
Именно так. Cb14 10.10.10 в 12:59 |
||
|
Тут на днях я говорил с кем-то из Вольво, и он сказал: Cb14 10.10.10 в 13:00 |
||
|
"Ну, думаю, мы сделаем где-то 50 тысяч." Cb14 10.10.10 в 13:01 |
||
|
И я подумал, ну не верится, потому что... Cb14 10.10.10 в 15:33 |
||
|
вот, значит, Вольво. Весьма популярная. Делаем из неё внедорожник. Cb14 10.10.10 в 15:34 |
||
|
Ну, как бы внедорожник. Cb14 10.10.10 в 15:34 |
||
|
Это уже где-то вдвое популярней... Cb14 10.10.10 в 15:34 |
||
|
потом делаем семь мест в три ряда. Cb14 10.10.10 в 15:34 |
||
|
Сзади ещё остаётся место для... лабрадора. Cb14 10.10.10 в 15:34 |
||
|
Или ещё какой-нибудь пафосной собаки. Cb14 10.10.10 в 15:39 |
||
|
Сзади висят телевизоры. Cb14 10.10.10 в 15:39 |
||
|
Плюс раздельные аудиоразъёмы, так что можно слушать Cb14 10.10.10 в 15:40 |
||
|
кассеты в... сзади и магнитолу либо радио спереди. Cb14 10.10.10 в 15:41 |
||
|
И тут они говорят: "Ммм, вряд ли они хорошо пойдут." Cb14 10.10.10 в 15:42 |
