Dexter s05 / Декстер 5 сезон: s05e01 My Bad

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Приезжай на квартиру Деб вместо дома, хорошо?

Opte 27.09.10 в 07:26

0

Что случилось?
Ты пропустил свой рейс?

Opte 27.09.10 в 07:26

0

Что-то типо.
Объясню когда приедете.

Opte 27.09.10 в 07:27

0

Ты уверен, что не хочешь рассказать им о Рите?

Opte 27.09.10 в 07:27

0

---

manyabond 27.09.10 в 07:28

0

Хочу, чтобы они провели еще один хороший день.

Opte 27.09.10 в 07:28

0

Послушай, я знаю как это трудно...

Opte 27.09.10 в 07:28

0

Слушай, я знаю - это действительно сложно...

manyabond 27.09.10 в 07:29

0

Но есть много вещей которые должны случиться

Opte 27.09.10 в 07:30

0

Но еще много о чем нужно позаботиться,

SilverAngel 27.09.10 в 10:27

1

до того как Рита будет похоронена.

manyabond 27.09.10 в 07:30

-1

до того как Риту похоронят.

Opte 27.09.10 в 07:30

1

Я просидела на телефоне всё утро

manyabond 27.09.10 в 07:30

0

Я был на телефоне все утро

Opte 27.09.10 в 07:31

0

Я все утро говорила по телефону

SilverAngel 27.09.10 в 10:29

1

С директором похоронной службой, он много делает для полицейских.

noi53 27.09.10 в 08:47

0

с директором похоронной службы, который занимается
похоронами полицейских.

SilverAngel 27.09.10 в 10:29

1

И он желает немедленно нас увидеть.

manyabond 27.09.10 в 07:31

0

Он хотел бы увидеть нас как можно быстрее.

SilverAngel 27.09.10 в 10:30

0

Ты хочешь чего?

manyabond 27.09.10 в 07:32

-1

Есть желание к нему съездить?

SilverAngel 27.09.10 в 10:28

0

Соболезную твоей утрате.

manyabond 27.09.10 в 07:32

0

Соболезную вашей утрате.

SilverAngel 27.09.10 в 10:31

0

Как он мог это сделать?

manyabond 27.09.10 в 07:32

0

Как у него это получается?

Sorc 27.09.10 в 10:07

1

Мои искренние соболезнования.

manyabond 27.09.10 в 07:33

0

Он так говорит, как будто он так действительно думает.

manyabond 27.09.10 в 07:34

0

Как будто ему действительно не все равно.

SilverAngel 27.09.10 в 10:33

0

Спасибо.

shusy 27.09.10 в 05:33

0

Хотите что-нибудь выпить?

shusy 27.09.10 в 05:33

0

Кофе?

shusy 27.09.10 в 05:33

0

Воды?

shusy 27.09.10 в 05:33

0

Нет. Все впорядке.

shusy 27.09.10 в 05:34

0

---

manyabond 27.09.10 в 07:34

0

Вот платочки...

Opte 27.09.10 в 07:32

-1

Вот носовые платки...

manyabond 27.09.10 в 07:37

1

Если нужны.

Opte 27.09.10 в 07:32

-1

Если они нужны тебе.

manyabond 27.09.10 в 07:37

0

Если они вам понадобятся.

SilverAngel 27.09.10 в 10:33

1

Вот что мы должны сделать сейчас,
Декстер...

shusy 27.09.10 в 05:34

0

М-могу я тебе так называть?

Opte 27.09.10 в 07:33

0
+2

Декстер, сейчас мы должны

Opte 27.09.10 в 07:34

-1

Что мы сейчас должны сделать, Декстер,

manyabond 27.09.10 в 07:38

1

сделать некоторые очень важные решения

Opte 27.09.10 в 07:34

-1

так это принять несколько очень важных решений

manyabond 27.09.10 в 07:39

1

о том как твоя жена Рита будет помянута.

Opte 27.09.10 в 07:36

0

о том, как будет проходить поминовение Риты.

SilverAngel 27.09.10 в 10:35

0

Ок.

Opte 27.09.10 в 07:36

-1

Хорошо.

manyabond 27.09.10 в 07:40

0

Начнем с обитуария.

Opte 27.09.10 в 07:38

-1

Нам нужно начать с некролога.

manyabond 27.09.10 в 07:41

1

Это хороший способ рассказать людям о ее заслугах

Opte 27.09.10 в 07:39

0

а также сообщить, куда отправлять соболезнования.

usef 27.09.10 в 08:01

0

Но больше всего важно - это шанс выразить

manyabond 27.09.10 в 07:42

0

твои чувства к Рите твоими собственными словами.

manyabond 27.09.10 в 07:42

0

Извините.

manyabond 27.09.10 в 07:42

0

Я достану тебе что-нибудь для газеты.

usef 27.09.10 в 08:02

0

Я что-нибудь придумаю для газеты.

SilverAngel 27.09.10 в 10:36

0

Что ещё нам нужно?

manyabond 27.09.10 в 07:43

0

Что еще вам нужно?

SilverAngel 27.09.10 в 10:37

0

Ну, вот так нормальные люди обычно и поступают.

usef 27.09.10 в 08:02

0

Так вот как делают это нормальные люди.

SilverAngel 27.09.10 в 10:37

0

Никаких огромных сумок. Никаких дизельных выхлопов.

usef 27.09.10 в 08:03

0

---

manyabond 27.09.10 в 07:45

0

Это то,что она бы хотела...

manyabond 27.09.10 в 07:45

0

опечаленный муж...

manyabond 27.09.10 в 07:46

0

Хотя бы однажды делающий то, что должен делать человек.

manyabond 27.09.10 в 07:47

0

Декстер Морган?

shusy 27.09.10 в 05:35

0

Рита?

shusy 27.09.10 в 05:35

0

- Привет.
- Привет.

shusy 27.09.10 в 05:35

0

Прости, я опоздала.

Sorc 27.09.10 в 10:10

0

Ничего.

manyabond 27.09.10 в 07:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →