House M.D. / Доктор Хаус. 7 сезон 2 серия: House M.D. 7x02

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

потому что это инфекция.

dm1tr1ch 28.09.10 в 04:59

0

потому что оно заражено.

irenru 28.09.10 в 09:29

1

Сделай биопсию, посмотрим какая именно.

dm1tr1ch 28.09.10 в 04:59

0

Сделаем биопсию, узнаем, какое из них.

irenru 28.09.10 в 09:29

-1
+2

Никаких гарантий,

ZUKMAN 28.09.10 в 05:13

0

что мы затронем пораженный участок.

ZUKMAN 28.09.10 в 06:40

0

Если мы дадим стероидов против отторжения,

ZUKMAN 28.09.10 в 06:40

0

Это только усилит инфекцию.

ZUKMAN 28.09.10 в 06:40

0

Если мы дадим антибиотики
против инфекции,

ZUKMAN 28.09.10 в 06:41

0

это усилит отторжение.

ZUKMAN 28.09.10 в 06:41

0

Какое "плохо" хуже?

ZUKMAN 28.09.10 в 06:41

0
+1

Если мы будем лечить инфекцию,
и мы ошибаемся, то

ZUKMAN 28.09.10 в 05:15

0

она скоро умрет.

ZUKMAN 28.09.10 в 05:14

0

она умрет через несколько часов.

semeni4 28.09.10 в 21:42

0

А если мы будем бороться с
отторжением, и мы снова ошибаемся?

ZUKMAN 28.09.10 в 06:42

0

Возможно, она продержится
день или два.

ZUKMAN 28.09.10 в 06:43

0

Ты предполагаешь, что отторжение будет слишком сильным.

Saoirse 28.09.10 в 07:25

0

Ты предполагаешь, что у неё молниеносное отторжение.

irenru 28.09.10 в 09:33

0
+1

На самом деле это, не так.

moimozg 28.09.10 в 07:11

0

Есть шанс, что это не так.

irenru 28.09.10 в 09:33

0

Самое страшное уже позади

motor4k 28.09.10 в 08:19

0

Надо в первую очередь заняться худшим из двух "плохо".

irenru 28.09.10 в 09:34

1

Я учился у доктора Сьюза.

ZUKMAN 28.09.10 в 05:15

0

Начните метилпреднизолон внутривенно,
чтобы замедлить отторжение

oydie 28.09.10 в 08:19

0

Начнём вливать внутривенно метилпреднизолон от молниеносного отторжения.

irenru 28.09.10 в 09:36

1

Если это не сработает, мы переведем ее на антибиотики широкого спектра

SergeyAS 28.09.10 в 07:21

0

и будем наедятся, что уже не слишком поздно.

Santanella 28.09.10 в 06:49

0

Кот получил ноги?

moimozg 28.09.10 в 07:12

-1

У тебя на коленях кот сидит?

semeni4 28.09.10 в 21:55

-1

Что, ноги отнялись?

U235 29.09.10 в 19:57

1
+2

Мы просто решили дать лекарства,

Santanella 28.09.10 в 06:50

0

которые могут убить пациента,
основываясь только на догадках.

Santanella 28.09.10 в 06:51

0

Вам нужно согласие Кадди,

dm1tr1ch 28.09.10 в 05:00

0

и она будет хотеть более безопасный вариант

motor4k 28.09.10 в 08:21

0

и она предпочтет более безопасный вариант,

Maple 28.09.10 в 08:41

3

И ты сомнешься, как бумажный журавлик

null 28.09.10 в 08:23

0

и ты сложишься как журавлик-оригами, так что...

Eltara 28.09.10 в 08:25

2

Я просто буду ждать здесь до следующих указаний.

manyabond 28.09.10 в 07:25

0

Отлично, сделай это.

ZUKMAN 28.09.10 в 05:16

0

Скажи ей, что она идиотка

ZUKMAN 28.09.10 в 05:16

0

потому что
всегда перестраховывается.

ZUKMAN 28.09.10 в 05:17

0

Она сидит на своей отличносформировавшейся
бюрократической заднице

ZUKMAN 28.09.10 в 05:18

0

пока наш пациент умирает.

ZUKMAN 28.09.10 в 05:18

0

И мы еще посмотрим, кто сомнется, как бумажная креветка.

null 28.09.10 в 08:25

0

Поглядим, кто сложится, как креветка в оригами

Heldes 28.09.10 в 08:26

0

Увидим, кто сложится как козявка-оригами.

Eltara 28.09.10 в 08:26

2

Ты хочешь, чтобы я получил одобрение Кадди?

manyabond 28.09.10 в 07:27

0

Я должен быть где-то важным

motor4k 28.09.10 в 08:28

0

У меня полно дел.

null 28.09.10 в 08:28

0

У меня есть дела поважнее.

Maple 28.09.10 в 08:45

2

Сидя на своем столе?

manyabond 28.09.10 в 07:28

-1

Сидя за своим столом?

Santanella 28.09.10 в 07:53

0

За столом сидеть?

irenru 28.09.10 в 09:38

0

Я опаздываю.

ZUKMAN 28.09.10 в 05:18

0

Забудь о тестах.

ZUKMAN 28.09.10 в 05:19

0

Забудь про анализы.

irenru 28.09.10 в 09:38

0

Думаю, младшенький может сказать пару слов об этом.

Heldes 28.09.10 в 08:22

0

Думаю у младшенького есть свое мнение на этот счет.

Maple 28.09.10 в 08:47

0

Я люблю его, но он не может уйти.

SergeyAS 28.09.10 в 08:22

0

Я люблю его, но он не может отпустить.

Florelit 28.09.10 в 08:24

0

Я люблю его, но он не может перестать беспокоиться.

semeni4 28.09.10 в 22:08

0

40 баксов сказали: он может

Neyladel 28.09.10 в 07:45

0

Я ничего не могу делать без его помощи

SergeyAS 28.09.10 в 08:23

0

Я могу делать все, что угодно и без его помощи.

n0xi0uzz 28.09.10 в 08:24

-2

Я ничего не смогу сделать без его помощи

null 28.09.10 в 08:28

-1

Он ничего не даёт мне делать самому,

irenru 28.09.10 в 09:40

1

словно я престарелый.

SergeyAS 28.09.10 в 08:26

0

как будто я старик.

null 28.09.10 в 08:29

0

как будто я совсем дряхлый.

irenru 28.09.10 в 09:40

0

Если я иду туда,
Я буду рвать его горло

motor4k 28.09.10 в 08:28

0

Если я вернусь туда, то вырву ему глотку.

Maple 28.09.10 в 09:00

1

Если я вернусь туда, я за себя не ручаюсь.

Maple 28.09.10 в 09:01

0

Вы уверены, что потом не будете волноваться о нем?

Heldes 28.09.10 в 08:25

0

Вы уверены, что не подобреете к нему со временем?

irenru 28.09.10 в 09:41

1

Пропусти эту грязную работу

Neyladel 28.09.10 в 07:05

0

Отмените анализы крови.

irenru 28.09.10 в 09:41

1

Скажите моему сыну, что это плохая новость.

Santanella 28.09.10 в 07:07

0

Скажите моему сыну, что у вас плохие новости.

semeni4 28.09.10 в 22:15

0

Я уже должен находиться
в доме для престарелых.

Santanella 28.09.10 в 07:08

0

В приватной комнате.

moimozg 28.09.10 в 07:19

0

Отдельная комната.

Maple 28.09.10 в 08:50

0

Приготовьте апартаменты

motor4k 28.09.10 в 08:29

0

Пусть это будет двойной номер.

irenru 28.09.10 в 09:41

0

Пусть это будет люкс.

U235 29.09.10 в 20:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →