House M.D. / Доктор Хаус. 7 сезон 2 серия: House M.D. 7x02

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она получила гипоксический инсульт своего тела

motor4k 28.09.10 в 08:36

0

который имеет начало в снисходящей спирали

motor4k 28.09.10 в 08:47

0

и он будет ухудшаться все быстрее.

h0pefulness 28.09.10 в 09:01

0

Если вы собираетесь
принять решение,

ZUKMAN 28.09.10 в 05:34

1

то поторопитесь.

ZUKMAN 28.09.10 в 05:34

0

Он не может найти тебе нового начальника.

Eltara 28.09.10 в 07:25

-1

Отдел кадров не смог найти тебе нового куратора.

semeni4 29.09.10 в 00:33

0

Когда вернешся?

Neyladel 28.09.10 в 07:14

-1

Почему?

h0pefulness 28.09.10 в 09:02

1

Потому что ты
неуправляемый, Хаус.

ZUKMAN 28.09.10 в 05:27

0

два профессора отдела угрожали уйти.

Eltara 28.09.10 в 07:27

0

Двое заведующих отделениями пригрозили увольнением.

semeni4 29.09.10 в 06:31

0

Ну, я думаю мы застряли друг с другом.

Eltara 28.09.10 в 07:28

0

Без понятия, для чего я позвонил

Neyladel 28.09.10 в 07:15

0

Без понятия, для чего я позвонила

julijsz 28.09.10 в 10:45

0

Не знаю, почему я это говорю,

semeni4 29.09.10 в 00:34

1

или было ли правильным делать этот звонок.

Eltara 28.09.10 в 07:28

0

и нужно ли было вообще звонить.

h0pefulness 28.09.10 в 09:02

0

и надо ли вообще это делать.

semeni4 29.09.10 в 00:36

1

Но если ты чувствуешь себя нормально.

ZUKMAN 28.09.10 в 05:35

-1

Но если ты совершенно уверен,

Eltara 28.09.10 в 06:02

1

что родители имеют полное представление о твоем методе лечения,

Eltara 28.09.10 в 06:03

0

что родители должны знать о твоем методе лечения,

semeni4 29.09.10 в 00:37

0

можешь это сделать.

Eltara 28.09.10 в 06:03

0

Спасибо, так и поступлю.

ZUKMAN 28.09.10 в 05:27

0

Несколько часов назад.

ZUKMAN 28.09.10 в 05:28

0

Ты сказал им?

Eltara 28.09.10 в 06:04

0

Я скизал ему.
Он пришел ко мне в кабинет.

Eltara 28.09.10 в 06:04

0

Я сказал ему.
Он пришел ко мне в кабинет.

julijsz 28.09.10 в 10:47

1

Прости.

ZUKMAN 28.09.10 в 05:28

0

Ну, мне, возможно, следует
быть более злой на тебя.

ZUKMAN 28.09.10 в 05:29

0

Да.

ZUKMAN 28.09.10 в 05:29

0

Доктор Хаус?

Tomlir 28.09.10 в 03:51

0

Мы решили.

ZUKMAN 28.09.10 в 05:29

0

Мы не собираемся удалять
лёгкое у моего сына.

ZUKMAN 28.09.10 в 05:30

0

Она до сих пор в списке ожидающих.

Eltara 28.09.10 в 06:05

0

Мы сделаем все, что в наших силах чтобы найти ей другую--

pasenuk 28.09.10 в 08:15

0

Мы сделаем все, что в наших силах чтобы найти ей другое--

julijsz 28.09.10 в 10:48

1

что за гигантская трещина в проходе

motor4k 28.09.10 в 08:37

0

Люди, вы что, совсем

irenru 28.09.10 в 08:54

2

вы отсасывали когданибудь?

pasenuk 28.09.10 в 08:16

-2

Вам что, моча в голову ударила?

Tr0t 28.09.10 в 12:37

0

обкурились?

semeni4 29.09.10 в 00:41

0

кокаина обкурились?

irenru 02.10.10 в 14:03

0

Хаус!
Ты собираешься делать вид

Eltara 28.09.10 в 06:07

-1

(Кадди) - Хаус!
(Хаус) - Ты собираешься делать вид

Tr0t 28.09.10 в 12:38

0

- Хаус!
- Вы собираетесь сделать вид,

irenru 02.10.10 в 07:04

0

что не выбираешь смерть собственной дочери?

Eltara 28.09.10 в 06:08

0

что ваш выбор не означает смерть вашей дочери?

irenru 02.10.10 в 07:05

0

Наша дочь не хочет этого.

ZUKMAN 28.09.10 в 05:30

0

Может быть, она не хочет больше никогда чистить зубы.

Heldes 28.09.10 в 08:34

0

Она не думающий подросток.

Eltara 28.09.10 в 06:10

0

Она всего лишь сумасшедший подросток.

null 28.09.10 в 08:08

0

Она всего лишь глупый подросток.

irenru 28.09.10 в 08:51

2

- Не перекладывай это на них!
- Что значит, не перекладывай? Это и так их решение!

irenru 28.09.10 в 08:50

3

-Не перекладывай это на них!
-Что значит "не пререкладывай"? Это уже их решение!

null 28.09.10 в 08:51

0

Столько, сколько они смогут оставить
легкое здесь!

motor4k 28.09.10 в 08:49

0

Если, конечно, они хотят пересадки легкого.

semeni4 29.09.10 в 00:46

0

Конечно, они сделают.

ZUKMAN 28.09.10 в 05:30

-1

Естественно, они так и сделают.

Tr0t 28.09.10 в 12:50

0

Они хотят, разумеется.

semeni4 29.09.10 в 00:47

0

Ты ставишь их перед невозможным выбором.

Eltara 28.09.10 в 06:11

0

Жизнь ставит их перед дерьмовым выбором.

Eltara 28.09.10 в 06:12

0

и они принимают дерьмовое решение

nikeem 28.09.10 в 07:18

0

определяя, кто знает, сколько десятилетий здоровой жизни...

Heldes 28.09.10 в 08:38

0

меняя бог знает сколько десятилетий здоровой жизни

semeni4 29.09.10 в 00:49

0

для четырех или пяти лет, в
которых малыш будет
безвольной тряпкой.

motor4k 28.09.10 в 08:25

0

четыре-пять лет из которых мальчик-болванчик будет безвольной тряпкой.

Heldes 28.09.10 в 08:37

0

на четыре или пять лет, в течение которых мальчик будет безвольной тряпкой.

semeni4 29.09.10 в 00:52

0

Не все можно представить как математическое уравнение.
Мне нужно

Eltara 28.09.10 в 06:16

0

объяснить тебе различие между десятилетием и годом?

Eltara 28.09.10 в 06:17

0

Их сын - человек.

Eltara 28.09.10 в 06:17

0

Ты знаешь, они тоже, верно?

Eltara 28.09.10 в 06:20

-1

И знаешь, они тоже. Верно?

Tr0t 28.09.10 в 12:43

1

(Кадди) -Внутренние ценности.
Нам не приходится выбирать....

Tr0t 28.09.10 в 12:44

1

и мы делаем это каждый день.
Если двое из них нуждаются

Eltara 28.09.10 в 06:25

-1

(Хаус) -Мы делаем это каждый день
Когда два пациента нуждаются

Tr0t 28.09.10 в 12:53

1

в одном и том же легком...
ему нужно сохранить одно, которое у него есть.

Eltara 28.09.10 в 06:26

-1

в одном и том же легком...
(Кадди) - Ему нужно сохранить одно, которое у него есть

Tr0t 28.09.10 в 12:54

1

Ты не можешь играть в бога вырезая...

Eltara 28.09.10 в 06:34

-1

(кадди) -Ты не можешь играть в бога и резать людей на части..

Tr0t 28.09.10 в 12:55

1

этот поезд покинул станцию, когда
мы научились делать пересадки.

Eltara 28.09.10 в 06:28

-1

(Хаус) - Этот поезд ушёл, когда
мы изобрели трансплантологию!

Tr0t 28.09.10 в 12:42

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →