Weeds season 6 / Косяки шестой сезон: Weeds s06e07 / Pinwheels and Whirligigs / Кручу-Верчу

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

защищать, вести...

Sorc 05.10.10 в 09:37

0

Просто составь, бля, подробный план!

Sorc 05.10.10 в 09:40

0

Ладно, ладно.
Поехали.

Sorc 05.10.10 в 09:40

0

Процитирую новые правила Билла Мара.

Sorc 05.10.10 в 09:41

0
+2

Номер один... продолжайте двигаться.

aist 05.10.10 в 06:18

0

Номер один. Продолжаем ехать.

Sorc 05.10.10 в 09:42

0

Нам надо увеличить разрыв между нами и нашими агрессорами.

aist 05.10.10 в 06:19

0

Значит, как минимум сутки в дороге,

aist 05.10.10 в 06:19

0

Это означает, по меньшей мере,
сутки в дороге,

Sorc 05.10.10 в 09:45

0

без остановок, без исключений, кроме бензина и горшка.

aist 05.10.10 в 06:20

0

абсолютно без остановок, кроме как
для заправки и похода на горшок.

Sorc 05.10.10 в 09:47

0

Жесткач.

aist 05.10.10 в 06:21

0

Строго.

Sorc 05.10.10 в 09:48

0

Правило номер два... ключевое...

aist 05.10.10 в 06:21

0

никакого взаимодействия с обществом.

aist 05.10.10 в 06:22

0

Мы уходим в глубокое подполье
и закрываемся там.

Sorc 05.10.10 в 09:50

0

Скажем, как Бен Ладен. Унабомбер.

Sorc 05.10.10 в 09:54

0
+1

Этот, Слай из "Слай и Фэмили Стоун".

Sorc 05.10.10 в 09:55

0

- Кто?
- Вот именно.

Sorc 05.10.10 в 09:56

0

Нэнс, как звучит?

Sorc 05.10.10 в 09:56

0

Круто. движение. Изоляция. Угу.

Sorc 05.10.10 в 09:58

0

Ладно. У кого-то есть вопросы?

Sorc 05.10.10 в 09:57

0

Ага. У меня будет
кличка в этой поездочке?

Sorc 05.10.10 в 10:00

0

- Никто тебя не преследует.
- Ты шутишь?

aist 05.10.10 в 06:23

0

Я должен Дане алиментов на тысячи.

aist 05.10.10 в 06:23

0

Как насчёт "Тэд"?

aist 05.10.10 в 06:23

0

Или, "Трус, приведший машину
с мексикосами в Сиэтл".

Sorc 05.10.10 в 10:03

0

Не, Тед подойдёт.

Sorc 05.10.10 в 10:04

0

Сайлас, ты там в норме?

Sorc 05.10.10 в 10:04

0

Ага. Великолепно.

Sorc 05.10.10 в 10:05

0

Мы скоро сделаем остановку.

aist 05.10.10 в 06:24

0

Только для обеда! Обещаю.

aist 05.10.10 в 06:24

0

И всё. Потом обратно в дорогу.

aist 05.10.10 в 06:24

0

И только. Потом снова в путь.

Sorc 05.10.10 в 10:06

0

Вне системы. Билл Мар.

Sorc 05.10.10 в 10:07

0

Нужно ехать по маршруту Льюиса и Кларка.

Sorc 05.10.10 в 10:08

0
+1

Он идёт из штата Вашингон,
в Вашингтон, округ Колумбия.

Sorc 05.10.10 в 10:09

0

Откуда ты это знаешь?

Sorc 05.10.10 в 10:12

0

Я самоучка.

Sorc 05.10.10 в 10:12

0

А ещё, передо мной лежит буклет.

Sorc 05.10.10 в 10:12

0

Никаких исторических маршрутов.

Sorc 05.10.10 в 10:13

0

Мы должны думать более непредсказуемо.

aist 05.10.10 в 06:25

0

Когда я пересекал Аляску,

aist 05.10.10 в 06:26

0

мы выбирали автострады только с чётными номерами

aist 05.10.10 в 06:26

0

и избегали подвесных мостов.

aist 05.10.10 в 06:27

0

Малыш не похож на мексиканца.

Sorc 05.10.10 в 10:18

0

Ну, он наполовину, но мама
не любит, когда об этом упоминают.

Sorc 05.10.10 в 10:19

0

Ладно, пусть выразит недовольство,

Sorc 05.10.10 в 10:21

0

когда вернётся из уборной.

Sorc 05.10.10 в 10:21

0

.

aist 05.10.10 в 16:02

0
+6

Нет. Плохая мысль.

Sorc 05.10.10 в 10:22

0

Нашей семье нужно поразвлечься.

Sorc 05.10.10 в 10:23

0

Слишком много народу.

Sorc 05.10.10 в 10:23

0

Ну, же! Кто заметит нас посреди Монтаны?

Sorc 05.10.10 в 10:24

0

Слушай. Ты поставила меня во главе.

Sorc 05.10.10 в 10:26

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →