Weeds season 6 / Косяки шестой сезон: Weeds s06e11 / Viking Pride / Племя викингов

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы встречались в школе
и потом расстались?

xecutioner 02.11.10 в 18:23

0

Что-то типа того.
Я не знаю.

xecutioner 02.11.10 в 18:23

0

Мы то сходились,
то расходились,

Filby 03.11.10 в 15:46

0

встречались на каникулах...

Filby 03.11.10 в 16:08

0

Ничего серьезного, но, эй,

xecutioner 02.11.10 в 18:24

0

иногда кран все еще капает
после того как его выключишь.

xecutioner 02.11.10 в 18:25

0

Хотя, знаешь, это было мило.

xecutioner 02.11.10 в 18:25

0

- Хочешь еще пива?
- Я думаю, что я твой сын.

xecutioner 02.11.10 в 18:25

0

Я думаю, что я твой сын.

xecutioner 02.11.10 в 18:26

0

Слушай, вот что.
Я-я возможно ошибаюсь.

xecutioner 02.11.10 в 18:26

0

Слушай, я возможно ошибаюсь.

aist 05.11.10 в 07:33

0

Я не уверен точно насчёт этого.

xecutioner 02.11.10 в 18:26

0

Я не знаю наверняка.

aist 05.11.10 в 07:34

0

Ах, это, возможно, выяснится
со временем.

xecutioner 02.11.10 в 18:27

0

Возможно со временем это выяснится.

aist 05.11.10 в 07:35

0

Знаешь, может ты еще и не заметил,

xecutioner 02.11.10 в 18:28

0

но мы типа чем-то похожи внешне...
Мне встать?

xecutioner 02.11.10 в 18:28

0

но мы чем-то похожи...
Мне тоже встать?

aist 06.11.10 в 13:54

0

Нет.

xecutioner 02.11.10 в 18:28

0

Давай мы оба сядем.

xecutioner 02.11.10 в 18:29

0

Стоп, так ты..
Так ты спросил у неё?

xecutioner 02.11.10 в 18:29

0

Нет. Пока нет.

xecutioner 02.11.10 в 18:29

0

Ебтвоюмать!

hrek 03.11.10 в 09:44

0

Да, это многое объясняет.

hrek 03.11.10 в 09:44

0

Извини. М-мне надо идти.

xecutioner 02.11.10 в 18:30

0

Прости. Мне надо идти.

aist 05.11.10 в 18:21

0

Я не хотел так взвалить
это на тебя.

xecutioner 02.11.10 в 18:30

0

Я не хотел взваливать это на тебя.

aist 05.11.10 в 18:31

0

Я не знаю,
чего именно я хотел

xecutioner 02.11.10 в 18:30

0

Но я не хочу, чтобы ты чувствовал

xecutioner 02.11.10 в 18:31

0

типа ты должен что-то сделать
или заботиться обо мне

xecutioner 02.11.10 в 18:31

0

или...быть моим отцом
и все такое.

xecutioner 02.11.10 в 18:31

0

Я сваливаю.

hrek 03.11.10 в 09:46

0

Спасибо за пиво.

xecutioner 02.11.10 в 18:32

0

Я надеюсь, ты понимаешь
необходимость этого.

xecutioner 02.11.10 в 18:33

0

Ты никогда не можешь быть уверен
кто именно подслушивает в офисе.

xecutioner 02.11.10 в 18:34

0

Точно.

xecutioner 02.11.10 в 18:34

0

Абсолютно.

aist 04.11.10 в 14:40

0

Так, мне нужно пять американских.

xecutioner 02.11.10 в 18:34

0

Итак, мне нужно пять американских паспортов.

aist 04.11.10 в 14:41

0

Нет. Американские паспорта
слишком тяжело подделать.

xecutioner 02.11.10 в 18:35

0

Я могу сделать исландские.

xecutioner 02.11.10 в 18:35

0

Их экономика в жопе,
и они под огнём.

xecutioner 02.11.10 в 18:36

0

Их экономика в упадке,
и они нарасхват.

Sorc 04.11.10 в 11:16

0

Что хорошо для тебя.

xecutioner 02.11.10 в 18:36

0

5,000 долларов за каждый,
половину вперёд.

xecutioner 02.11.10 в 18:37

0

Пять штук баксов каждый,
половину наличности вперёд.

Sorc 04.11.10 в 11:20

0

Хорошо,
у меня есть только 3,000 баксов.

xecutioner 02.11.10 в 18:37

0

Договорились, но
у меня есть всего три штуки баксов.

Sorc 04.11.10 в 11:20

0

Я был прав.

xecutioner 02.11.10 в 18:38

0

Ты лживый кусок дерьма.

xecutioner 02.11.10 в 18:38

0

Папа.
Мне надо делать упражнения.

aist 06.11.10 в 14:09

0

- У меня дела, Адара.
- Но так нельзя!
- Рида,

aist 06.11.10 в 14:11

0

уведи её отсюда, пожалуйста.
- Пойдём.

aist 06.11.10 в 14:14

0

Ты точно хочешь, чтобы я стала толстой и не вышла замуж.

aist 06.11.10 в 14:18

0

Увидимся.

xecutioner 02.11.10 в 18:39

0

Предсвадебное безумие.

xecutioner 02.11.10 в 18:39

0

Свадьба? Оу, вау.
Мои поздравления.

xecutioner 02.11.10 в 18:39

0

Свадьба? Ух ты. Поздравляю.

aist 06.11.10 в 14:22

0

Нет! Не поздравляй меня.

xecutioner 02.11.10 в 18:40

0

Хуман Джака будет мужем моей дочери.

hrek 03.11.10 в 11:32

0
+2

О, Хуман.
Да, мы ненавидим Хумана.

hrek 03.11.10 в 11:32

0
+2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →