Weeds season 6 / Косяки шестой сезон: Weeds s06e11 / Viking Pride / Племя викингов

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И если она покинет меня,
я стану ничем.

xecutioner 02.11.10 в 19:31

0

И если она покинет меня, я ничтожество.

aist 05.11.10 в 18:51

0

Так что, если она уйдёт,
я убью себя.

xecutioner 02.11.10 в 19:31

0

Лентяй.

xecutioner 02.11.10 в 19:32

0

Неудачник.

aist 04.11.10 в 14:56

0
+1

Хорошо, убийца, я ненавижу говорить
плохие новости, но я уезжаю.

xecutioner 02.11.10 в 19:33

0

Заберу свой паспорт и вернусь,

xecutioner 02.11.10 в 19:33

0

надеюсь завтра.

xecutioner 02.11.10 в 19:33

0

У тебя ведь есть номер моего мобильного?

xecutioner 02.11.10 в 19:34

0

А ты как думаешь?

xecutioner 02.11.10 в 19:34

0

Окей, что ж, у Энди есть.

xecutioner 02.11.10 в 19:34

0

Ладно, у Энди есть.

aist 05.11.10 в 18:55

0

Не уезжайте в Копенгаген без меня.

xecutioner 02.11.10 в 19:34

0

Ч-что мне делать с учителем?

xecutioner 02.11.10 в 19:35

0

Что мне предлагаешь делать с учителем?

aist 05.11.10 в 18:56

0

Приглядывай за ним,
смотри, чтобы он ел,

xecutioner 02.11.10 в 19:35

0

и не давай ему спать на спине.

xecutioner 02.11.10 в 19:36

0

Как всегда няня.
Круто.

xecutioner 02.11.10 в 19:36

0

Опять нянчиться. Потрясающе.

aist 05.11.10 в 18:57

0

Тебе надо обновить
своё фото, Вон.

xecutioner 02.11.10 в 19:38

0

Время не пощадило
старую добрую шевелюру.

Filby 03.11.10 в 15:43

0

Так, расскажи мне, что именно?
Всё.

xecutioner 02.11.10 в 19:38

0

Так, рассказывай. Всё.

aist 06.11.10 в 14:36

0

Расскажи всё, что знаешь.

xecutioner 02.11.10 в 19:38

0

Ну, вообще-то, я надеялся,

xecutioner 02.11.10 в 19:39

0

что это ты мне расскажешь все,
что ты знаешь.

xecutioner 02.11.10 в 19:39

0

ты мне расскажешь всё, что знаешь.

aist 05.11.10 в 19:00

0

Хорошо, я начал с истории
о Эстебане Рейесе

xecutioner 02.11.10 в 19:40

0

и его связи с Пилар Зуазо.

xecutioner 02.11.10 в 19:41

0

Затем она умерла.

xecutioner 02.11.10 в 19:42

0

И ты, американская жена
мексиканского политика-гангстера,

xecutioner 02.11.10 в 19:42

0

исчезла.

xecutioner 02.11.10 в 19:42

0

Ты должен вернуться в Сан-Диего.

xecutioner 02.11.10 в 19:43

0

Езжай обратно в Сан-Диего

aist 05.11.10 в 19:01

0

Пиши о выставке комиксов и капитане Магнетарде или о чём угодно.

aist 06.11.10 в 06:46

0

Ты думаешь, что я какой-то

xecutioner 02.11.10 в 19:45

0

блоггер-задрот, сидящий в подвале?

xecutioner 02.11.10 в 19:45

0

У меня есть награды.

xecutioner 02.11.10 в 19:46

0

Ну, если ты напечатаешь
хоть единое слово,

xecutioner 02.11.10 в 19:47

0

я буду всё отрицать и пожалуюсь факт-чекеру.

xecutioner 02.11.10 в 19:48

1
+3

Это я могу.

xecutioner 02.11.10 в 19:48

0

Это из фильма, Нэнси.

xecutioner 02.11.10 в 19:49

0

Это не "Почти знаменит."

xecutioner 02.11.10 в 19:49

0
+2

Я напишу статью

xecutioner 02.11.10 в 19:50

0

с твоим или без твоего участия.

xecutioner 02.11.10 в 19:50

0

Если придётся,
я заполню всё деталями.

xecutioner 02.11.10 в 19:50

0

Это огорчит меня.
У меня есть мораль.

xecutioner 02.11.10 в 19:51

0

Но, эй, Джеймс Фрей
написал книгу,

xecutioner 02.11.10 в 19:53

0

и я тоже хочу.

xecutioner 02.11.10 в 19:53

0

А что если здесь
не о чём рассказывать?

xecutioner 02.11.10 в 19:53

0

Наркотики, туннели, убийство...

xecutioner 02.11.10 в 19:54

0

Я-я-я знаю свою
долбанную историю.

xecutioner 02.11.10 в 19:54

0

Я знаю свою грёбаную историю.

aist 04.11.10 в 15:00

0

Кто ещё знает, что мы здесь?

xecutioner 02.11.10 в 19:55

0

Мой редактор знает, что я нашёл тебя,
но я не сказал ему где именно.

xecutioner 02.11.10 в 19:55

0

Но если я смог найти тебя,

xecutioner 02.11.10 в 19:56

0

сколько времени пройдёт до того,
как плохие парни найдут тебя?

xecutioner 02.11.10 в 19:57

0

сколько времени понадобится плохим парням, чтобы найти тебя?

aist 05.11.10 в 19:08

0

И я не имею ввиду ФБР.

aist 02.11.10 в 19:44

0

Потому что они найдут, скоро.

xecutioner 02.11.10 в 19:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →