Weeds season 6 / Косяки шестой сезон: Weeds s06e13 / Theoretical Love Is Not Dead / Теоретическая любовь ещё жива

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мистер Уоррен Шифф?

Sorc 16.11.10 в 13:43

0

Приветствую, друг мой!

Sorc 16.11.10 в 13:44

0

Вы не мой друг, верно?

aist 16.11.10 в 07:20

0

Пожалуйста встаньте и проследуйте за мной из самолёта, мистер Шифф.

aist 16.11.10 в 07:20

0

Зачем?

aist 16.11.10 в 07:19

0

Что я сделал?

aist 16.11.10 в 07:19

0

Я всего лишь еду в отпуск.

aist 16.11.10 в 07:19

0

Мистер Шифф, вы арестованы

aist 16.11.10 в 07:18

0

по подозрению в ограблении

aist 16.11.10 в 07:18

0

почтового отделения.

aist 16.11.10 в 07:18

0

Теперь встаньте, пожалуйста,

aist 16.11.10 в 07:20

0

и проследуйте за мной из самолёта.

aist 16.11.10 в 07:21

0

Мой напарник пойдёт за вами.

aist 16.11.10 в 07:21

0

А ты везунчик.

Sorc 16.11.10 в 13:44

0

Тебе достался целый ряд.

Sorc 16.11.10 в 13:44

0

И я оставлю тебе мою подушку,

Sorc 16.11.10 в 13:46

0

потому что, похоже, ты славный малый.

Sorc 16.11.10 в 13:47

0

Присмотри за ней.

Sorc 16.11.10 в 13:47

0

Она <b>очень</b> дорогая.

Sorc 16.11.10 в 13:47

0

Секундочку.

Sorc 16.11.10 в 13:47

0

Я готов.

Sorc 16.11.10 в 13:47

0

<i> Приносим извинения, дамы и господа.</i>

Sorc 16.11.10 в 13:49

0

<i> Самолёт продолжит взлёт.</i>

Sorc 16.11.10 в 13:49

0

<i> Убедитесь, что ремни безопасности</i>

Sorc 16.11.10 в 13:49

0

<i> надёжно пристёгнуты</i>

Sorc 16.11.10 в 13:49

0

<i> и обратите внимание на экраны.</i>

Sorc 16.11.10 в 13:49

0

<i> Мы хотим предложить вашему вниманию
короткий курс безопасности в полёте.</i>

Sorc 16.11.10 в 13:50

0

Если бы это было признанием,

frost 16.11.10 в 10:46

0

чем оно не является,
потому что я не виновен

frost 16.11.10 в 10:47

0

но теоретически,

frost 16.11.10 в 10:47

0

если бы я совершил что-то вроде
ограбления почтового отделения,

frost 16.11.10 в 10:47

0

я бы это сделал, потому что
люблю кое-кого очень-очень сильно

frost 16.11.10 в 10:48

0

и всегда буду любить.

frost 16.11.10 в 10:48

0

Теоретическая любовь ещё жива.

aist 16.11.10 в 18:05

0

Ура всем нам.

frost 16.11.10 в 10:54

0

Давай. Идём.

Sorc 16.11.10 в 13:52

0

Я хочу убедится, что самолёт улетел.

Sorc 16.11.10 в 13:52

0

Он улетит.

Sorc 16.11.10 в 13:52

0

Всё что мне нужно, у тебя в руках.

Sorc 16.11.10 в 13:52

0

Идём.

Sorc 16.11.10 в 13:52

0

Так, что теперь будем делать?

bazh 16.11.10 в 14:04

0

У нас было что-то вроде... поездочки.

bazh 16.11.10 в 14:05

0

У нас было... неслабое...
путешествие.

Sorc 16.11.10 в 15:11

0

Куча приключений.

bazh 16.11.10 в 14:05

0

Как Цезарь?

qqmore 16.11.10 в 12:16

0

Как там Цезарь?

Sorc 16.11.10 в 15:10

1

Он уволился

qqmore 16.11.10 в 12:17

0

Он отошел от дел.

bazh 16.11.10 в 13:43

1

Отошел от дел,

bazh 16.11.10 в 13:43

0

это как гольф и полдник ушли в прошлое,

bazh 16.11.10 в 13:43

0

или твое собственное определение,

bazh 16.11.10 в 13:44

0

или ваша версия "ухода от дел",

Sorc 16.11.10 в 15:13

1

типа, не жилец, отошедший от дел?

bazh 16.11.10 в 13:45

0

типа, "ушёл от дел в могилу".

Sorc 16.11.10 в 15:13

1

Неа, он дома, с семьёй.

aist 16.11.10 в 17:26

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →