Project Runway season 7 / Проект Подиум 7 сезон: 1 серия

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

в один день вы на вершине, а на другой - уже вне моды.

Tilven 28.09.10 в 22:59

0

сегодня вы здесь, а завтра можете выпасть из обоймы.

edwardz 01.10.10 в 07:41

1

сегодня вы в почёте,
а завтра - в пролёте.

antoniolagrande 17.04.11 в 14:19

1

сегодня вы на вершине, а завтра можете выпасть из обоймы.

antoniolagrande 24.04.11 в 07:32

1
+3

Победитель Проекта Подиум

Tilven 28.09.10 в 22:59

0

получит модный разворот в журнале Marie Claire,

Tilven 28.09.10 в 22:59

0

возможность продавать свою линию одежды на сайте bluefly.com,

Tilven 28.09.10 в 23:00

0

и 50 тысяч долларов

edwardz 01.10.10 в 07:42

0

оборудование на 50 тысяч долларов

antoniolagrande 17.04.11 в 14:20

0

на запуск своего бизнеса от компаний HP и Intel,

edwardz 01.10.10 в 07:43

0

для творчества и запуска
своего бизнеса от HP и Intel,

antoniolagrande 17.04.11 в 14:20

0

и 100 тысяч долларов.

Tilven 28.09.10 в 23:00

0

и 100 тысяч долларов от компании L'Or

edwardz 01.10.10 в 07:43

0

и 100 тысяч долларов от Лореаль Париж.

antoniolagrande 17.04.11 в 14:21

0
+3

Давайте познакомимся с судьями.

Tilven 28.09.10 в 23:00

0

Хорошо. Поприветствуем судей.

antoniolagrande 17.04.11 в 14:22

0

Один из лучших американских дизайнеров

Tilven 28.09.10 в 23:01

0

Во-первых, лучший американский дизайнер

antoniolagrande 17.04.11 в 14:22

0

- Майкл Корс.
- Привет, ребята.

Tilven 28.09.10 в 23:01

0

Фэшн-директор журнала Marie Claire Нина Гарсия,

Tilven 28.09.10 в 23:02

0

и телезвезда и дизайнер House of Harlow 1960,

edwardz 01.10.10 в 07:45

0

которая запустит свою линию одежды этой весной,

edwardz 01.10.10 в 07:47

0

- Николь Ричи.

Tilven 28.09.10 в 23:02

0

Мы будем оценивать ваши наряды во время показа.

Tilven 28.09.10 в 23:03

0

Мы будем оценивать ваши наряды во время прохода моделей по подиуму.

edwardz 01.10.10 в 07:47

0

Один из вас будет назван победителем,

Tilven 28.09.10 в 23:03

0

и один из вас будет отсеян.

Tilven 28.09.10 в 23:03

0

а один из вас будет отсеян.

antoniolagrande 17.04.11 в 14:23

0

Давайте начнем показ.

Tilven 28.09.10 в 23:03

0

Мой наряд выглядит великолепно,

edwardz 01.10.10 в 07:49

0

продуманный, уникальный,

edwardz 01.10.10 в 07:50

0

и ни капли не похожий на костюм.

edwardz 01.10.10 в 07:50

0

Такой идеальный, каким и должен быть.

edwardz 01.10.10 в 07:51

0

Наряд выглядит лучше, чем в мастерской.

Tilven 28.09.10 в 23:04

0

Я не сомневаюсь, что все судьи

dubinushka 29.09.10 в 20:37

0

посмотрев на это увидят именно то, что я задумывал(а)

dubinushka 29.09.10 в 20:40

0

Когда Бриттани шла по подиуму,

edwardz 01.10.10 в 07:53

0

было видно что наряд идеально ей подходит.

edwardz 01.10.10 в 07:54

0

Он вечерний, очень гламурный.

edwardz 01.10.10 в 07:55

0

Я думаю, шифоновый шлейф красиво смотрится.

Neeter 30.09.10 в 21:17

0

Так что я уверен.

Tilven 28.09.10 в 23:04

0

Я чувствую, что это платье представляет меня как дизайнера.

Tilven 28.09.10 в 23:05

0

У него есть футуристический посыл, и в то же время немного ретро.

Tilven 28.09.10 в 23:05

0

Это хорошее первое впечатление на судей.

Tilven 28.09.10 в 23:05

0

Мне мой наряд очень нравится.

edwardz 01.10.10 в 07:57

0

Это то, во что я верю. Это я.

Tilven 28.09.10 в 23:06

0

Это почерк Джея Николаса Сарио.

edwardz 01.10.10 в 07:58

0

Это Джей Николас Сарио. Подпись. Печать.

edwardz 01.10.10 в 07:58

0

Сара великолепно шла по подиуму.

edwardz 01.10.10 в 07:59

0

Розовый цвет и молодежный дизайн,

edwardz 01.10.10 в 08:00

0

думаю, покажут судьям что я счастлив.

edwardz 01.10.10 в 08:01

0

Когда я увидел платье на подиуме,

edwardz 01.10.10 в 08:14

0

я понял, что оно выстрелит.

edwardz 01.10.10 в 08:16

0

То, как оно сидит, как оно сконструировано...

edwardz 01.10.10 в 08:17

0

Платье плывет по подиуму подобно мечте.

edwardz 01.10.10 в 08:18

0

Платье колышется, как облачко.

Neeter 01.10.10 в 14:34

0

Это платье - как мимолётное виденье.

antoniolagrande 24.04.11 в 07:42

-1
+2

Это идеальное платье.

Tilven 28.09.10 в 23:06

0

Мой наряд прекрасно выглядит на подиуме.

edwardz 01.10.10 в 09:41

0

Огромное количество деталей, которые я привнес,

edwardz 01.10.10 в 09:53

0

то, как замечательно оно скроено

edwardz 01.10.10 в 09:57

0

и как сидит, показывает высокий уровень моего мастерства.

edwardz 01.10.10 в 09:57

0

Это и было моей целью.

Tilven 28.09.10 в 23:07

0

Оно прекрасно смотрится на ней.

Tilven 28.09.10 в 23:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →