The Good Wife - 02x01 - Taking Control / Хорошая жена - 02x01: 02x01

Зачем?
Сделайте это.

Mechta 29.09.10 в 17:12

Протестую.

Mechta 29.09.10 в 17:12

Ваша честь, это не показания с чужих слов

Mechta 29.09.10 в 17:12

Мисс Дербекен свидетельствует

Mechta 29.09.10 в 17:14

о письме, которое она сама прочитала,

Mechta 29.09.10 в 17:14

а не об услышанном.
Да, но...

Mechta 29.09.10 в 17:15

Лучшая улика,

Mechta 29.09.10 в 17:15

Ваша честь.

Mechta 29.09.10 в 17:15

Я слушаю.

Mechta 29.09.10 в 17:15

Само письмо является...

reksa 29.09.10 в 18:33

Само письмо является лучшей уликой,

reksa 29.09.10 в 18:34

и по нему нельзя давать показания,

reksa 29.09.10 в 18:34

если само письмо не будет предоставлено.

reksa 29.09.10 в 18:35

Где письмо?

Mechta 29.09.10 в 17:16

О, да ладно.

Mechta 29.09.10 в 17:16

Ваша Честь, мы не сможем установить мотив,
пока не услышим его от нее.

reksa 29.09.10 в 18:36

Это не моя проблема, мистер Броди.

Mechta 29.09.10 в 17:16

Возражение принимается.

Mechta 29.09.10 в 18:20

Мисс Дербекен не может свидетельствовать

Mechta 29.09.10 в 17:17

по письму

Mechta 29.09.10 в 17:17

Знаешь, что я хочу сделать если выйду отсюда?

Mechta 29.09.10 в 17:18

Пойти в юридическую школу.

Mechta 29.09.10 в 17:17

У него ничего нет, сэр.

reksa 29.09.10 в 18:44

Он все еще использует защиту "Единорога".

reksa 29.09.10 в 18:45

И он тебя побеждает.

reksa 29.09.10 в 18:45

У него ничего нет,

reksa 29.09.10 в 18:45

а он тебя побеждает.

reksa 29.09.10 в 18:45

Кэри.

reksa 29.09.10 в 18:37

Не делайте этого -

reksa 29.09.10 в 18:37

это его первый год.

reksa 29.09.10 в 18:37

Мне все равно, будь он
выпускником юридической школы.

Brusanna 01.10.10 в 02:16

Ты сможешь выиграть у нее?

reksa 29.09.10 в 18:38

Мм..нам всего лишь не повезло, мистер Чайлдс

halosaya 30.09.10 в 10:39

Это не то, о чем я спрашиваю.

reksa 29.09.10 в 18:40

Ты сможешь выиграть у нее?

reksa 29.09.10 в 18:40

- Да.
- Ты главный в этом деле.

reksa 29.09.10 в 18:40

Я не знаю, как надолго
ты планируешь остаться с нами,

reksa 29.09.10 в 18:41

но этим ты не завоюешь
привязанность у своих коллег.

Brusanna 01.10.10 в 02:17

Так вот о чем речь,

reksa 29.09.10 в 18:43

Привязанность?

Brusanna 01.10.10 в 02:17

И последнее.

reksa 29.09.10 в 18:43

Как ты насчет офисов партнеров?

reksa 29.09.10 в 18:43

У Дайан угловой офис.

reksa 29.09.10 в 18:43

У меня неполный угол

halosaya 30.09.10 в 10:41

с большей площадью

halosaya 30.09.10 в 10:41

Мы могли бы потратиться на это.

Brusanna 01.10.10 в 02:18

одной из вещей которые мы сделали в нашем старом офисе было

halosaya 30.09.10 в 10:45

перемещение офисов партнеров в центр здания

halosaya 30.09.10 в 10:46

и создание общей площади снаружи

halosaya 30.09.10 в 10:47

Это способстовало престижу фирмы

halosaya 30.09.10 в 10:44