The Defenders S01E02 / Защитники S01E02: S01E02

Дай мне это.

zus1 02.10.10 в 14:53

Прямо здесь.

zus1 02.10.10 в 14:53

Мисс Лора Рид?

reksa 04.10.10 в 19:03

Я Ник Морелли,
я видел Вас в суде...

reksa 04.10.10 в 19:04

В суде. Да. Я видел, как ты.

zus1 02.10.10 в 14:55

Пожалуйста, пожалуйста, садитесь.

zus1 02.10.10 в 14:54

Вы знаете что-нибудь о моей дочери, Кэти?

reksa 04.10.10 в 19:05

С ней все в порядке. Мы с Бэнни
хорошо о ней заботимся.

reksa 04.10.10 в 19:06

Хорошо?

zus1 02.10.10 в 14:55

Я хотел узнать, есть ли у Вас
какие-нибудь родственники

reksa 04.10.10 в 19:06

или друзья, с которыми можно связаться.

reksa 04.10.10 в 19:07

Никого нет.

reksa 04.10.10 в 19:07

Ее отец от нас ушел.

reksa 04.10.10 в 19:07

Моя мать в Техасе.

reksa 04.10.10 в 19:08

А где Мистер Хэпвуд?

reksa 04.10.10 в 19:08

Он - он сказал

zus1 02.10.10 в 14:57

что я получу только условное осуждение.

reksa 04.10.10 в 19:09

Была сделка между ним и прокурором,

reksa 04.10.10 в 19:10

но судья с ней не посчиталась.

reksa 04.10.10 в 19:10

Я ужасно чувствую себя
из-за того, что случилось.

reksa 04.10.10 в 19:11

Я просто ехала домой ,
как в любой другой вечер,

reksa 04.10.10 в 19:12

и я совершенно не видела ее.

reksa 04.10.10 в 19:13

Это был несчастный случай.

reksa 04.10.10 в 19:13

Я все, что есть у моей дочери.

reksa 04.10.10 в 19:13

Послушайте, Лаура,

reksa 04.10.10 в 19:14

если Вы все, что у нее есть,

reksa 04.10.10 в 19:14

тогда мы просто обязаны
вытащить Вас отсюда, хорошо?

reksa 04.10.10 в 19:15

Ладно, Уолтер, итак 10 штук
прямо из офисного сейфа?

reksa 04.10.10 в 19:16

Я знаю, я знаю.

zus1 02.10.10 в 14:57

Я знаю, я знаю.
Мне так стыдно,

reksa 04.10.10 в 19:16

но я собирался их вернуть.

reksa 04.10.10 в 19:17

Мне просто крышу снесло, понятно?

reksa 04.10.10 в 19:18

Весь день я продаю
бриллианты игрокам,

reksa 04.10.10 в 19:21

И деньги просто текут туда
и оседают там,

reksa 04.10.10 в 19:21

а я, знаете, я теряю мой дом.

reksa 04.10.10 в 19:21

Значит, ты украл 10 штук, и поставил их
на лошадь, чтобы спасти дом?

reksa 04.10.10 в 19:22

У меня был план.

zus1 02.10.10 в 14:58

- Как и у нас всех.
- Нет, нет.

reksa 04.10.10 в 19:23

Но мой сработал!

reksa 04.10.10 в 19:22

Я победил!

zus1 02.10.10 в 14:58

Я выиграл 4 штуки,
которые мне были нужны,

reksa 04.10.10 в 19:24

а потом вернулся на работу,

reksa 04.10.10 в 19:24

чтобы положить 10 штук
назад в сейф.

reksa 04.10.10 в 19:25

Мой босс вернулся
на неделю раньше с Таити.

reksa 04.10.10 в 19:25

- Кто возвращается на неделю раньше с Таити?
- Это ты мне скажи, и

reksa 04.10.10 в 19:26

он уже вызвал копов,
а они уже искали отпечатки пальцев,

reksa 04.10.10 в 19:27

и допрашивали всех.

reksa 04.10.10 в 19:27

Я просто развернулся и свалил,
пока никто меня не увидел.

reksa 04.10.10 в 19:28

Но...

reksa 04.10.10 в 19:28

Насколько серьезно я влип?

reksa 04.10.10 в 19:28