The Big Bang Theory s04 / / Теория большого взрыва 4 сезон: The Big Bang Theory s04e03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я знаю, когда ты пытаешься заменить
свою потерю чем-то другим.

Invasion 14.10.10 в 16:25

0

Когда мы с Пенни разошлись,
я снова начал играть на виолончели,

Cherly 17.10.10 в 19:21

0

собрал кучу моделей ракет,

Cherly 17.10.10 в 19:22

0

я купил перчатки для занятий тяжелой атлетикой и гантель в 2,5 кг.

Cherly 17.10.10 в 19:23

0

У вас не было с ней разрыва
она просто тебя бросила.

Invasion 14.10.10 в 16:26

0

Она меня не бросала.

Invasion 14.10.10 в 16:26

0

Это было по обоюдному согласию.

Invasion 14.10.10 в 16:26

0

Я там был. Она тебя бросила.

Invasion 14.10.10 в 16:27

0

Ладно, пусть так.

Invasion 14.10.10 в 16:27

0

Живи с кошками.

Invasion 14.10.10 в 16:27

0

Будь как моя тетя Нэнси.

Invasion 14.10.10 в 16:27

0

У нее весь дом был в кошках.

Invasion 14.10.10 в 16:36

0

И знаешь, что случилось после ее смерти?
Они съели ее.

Invasion 14.10.10 в 16:36

0

Можешь перестать расхваливать кошек,
Леонард.

Invasion 14.10.10 в 16:38

0

Я и так уже их люблю.

Invasion 14.10.10 в 16:38

0

Итак, друзья мои,
кто желает отведать изысканный деликатес?

Cherly 17.10.10 в 21:32

0

Ну, на самом деле не особо изысканный.

Cherly 17.10.10 в 21:32

0

Здравствуйте, миссис Купер. Спасибо, что приехали.

Cherly 17.10.10 в 18:19

0

Где он?

Cherly 17.10.10 в 18:19

0

Он в своей спальне.

Cherly 17.10.10 в 18:19

0

Так, когда ты сказал мне по телефону,

Cherly 17.10.10 в 18:20

0

что он порвал с девушкой,
ты имел в виду настоящую девушку,

Cherly 17.10.10 в 18:31

0

или нечто созданное
вами в лаборатории?

Cherly 17.10.10 в 18:33

0

Нет, настоящую.

Cherly 17.10.10 в 18:33

0

Они грешили?

Cherly 17.10.10 в 18:34

0

Нет, нет, у них все не так.

Cherly 17.10.10 в 18:34

0

У них...

Cherly 17.10.10 в 18:35

0

Я даже не знаю, как это у них.

Cherly 17.10.10 в 18:35

0

Но я должен вас кое к чему подготовить.

Cherly 17.10.10 в 18:36

0

Успокойся, Леонард,
я его растила,

Cherly 17.10.10 в 18:38

0

я знаю все его взлеты
и падения.

Cherly 17.10.10 в 18:38

0

Меня уже ничем
не удивишь.

Cherly 17.10.10 в 18:39

0

Не торопитесь с выводами.

Cherly 17.10.10 в 18:40

0

Войдите.

Cherly 17.10.10 в 18:40

0

Сюрприз.

Cherly 17.10.10 в 18:40

0

Мама, какая приятная неожиданность.

Cherly 17.10.10 в 18:40

0

Мой..Какой сильный запах.

Cherly 17.10.10 в 18:43

0

Я хочу познакомить тебя с Опенхаймером,
Фришем, Панофски,

Cherly 17.10.10 в 18:49

0

Фейнман, Вейскопф...

Cherly 17.10.10 в 18:49

0

Да, я все поняла.

Cherly 17.10.10 в 18:50

0

У тебя куча кошек,

Cherly 17.10.10 в 18:52

0

которым ты дал милые еврейские имена.

Cherly 17.10.10 в 18:52

0

Что ты тут делаешь?

Cherly 17.10.10 в 18:53

0

Мне позвонил Леонард.

Cherly 17.10.10 в 18:53

0

Сказал, что ты тут
тоскуешь по некой молодой девушке.

Cherly 17.10.10 в 18:56

0

Это абсурдное заявление.

Cherly 17.10.10 в 18:56

0

Я ни по кому не тоскую.

Cherly 17.10.10 в 18:57

0

Дорогуша, мы можем
бесконечно спорить о том, как это называть,

Cherly 17.10.10 в 19:05

0

но, думаю, мы оба
согласимся, что это какой-то ужас.

Cherly 17.10.10 в 19:05

0

Я не согласен.

Cherly 17.10.10 в 19:05

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →