The Big Bang Theory S02E14 / Теория Большого Взрыва (Сезон 2, Эпизод 14): The Big Bang Theory S02E14

О, погодь, ты дал ей взаймы?

Scarfacedeb 03.02.09 в 14:27

Ей были нужны деньги.

Loky 03.02.09 в 16:15

Ты выглядишь подавленной. Того, что я одолжил, недостаточно?

Loky 03.02.09 в 16:16

Я могу еще дать.

Loky 03.02.09 в 16:19

Ты что, так любишь это? Ха.

Loky 03.02.09 в 16:20

Ты просто любишь открывать свою баночку со змеями

Loky 03.02.09 в 16:21

а швырять деньги девушкам, которые не могут оплатить свои счета.

Loky 03.02.09 в 16:21

Ты куда?

Loky 03.02.09 в 16:21

Домой, где меня не будут допрашивать как преступницу.

Loky 03.02.09 в 16:22

Я забыла свою печенюшку с предсказанием.

Loky 03.02.09 в 16:24

Но если кому-то кажется, что это воровство,

Loky 03.02.09 в 18:20

то знайте, что я взял свои деньги из банки со змеями.

Loky 03.02.09 в 18:21

Но если вам не хватит, всегда есть парочка полтинников в заднице Супергероя.

Loky 03.02.09 в 16:33

Романтическое настроение?

Loky 03.02.09 в 16:36

Ага. Когда я не оплатила счета,

Loky 03.02.09 в 16:37

в Отделе Водоснабжения и Электричества подумали, что я получу наслаждение от такой обстановки.

Loky 03.02.09 в 16:37

Очень чутко поступили.

Loky 03.02.09 в 16:38

Я потратила деньги шелдона заплатить за квартиру.

Loky 03.02.09 в 16:39

И у меня оставалось около 14 долларов.

Loky 03.02.09 в 16:39

14 долларов?

Loky 03.02.09 в 16:39

Засунь деньги в карман, или я найду другое место, куда их тебе засуну.

Loky 03.02.09 в 16:40

Уже в кармане.

Loky 03.02.09 в 16:40

Послушай, пойми, Шелдону плевать, когда он получит свои деньги назад.

Loky 03.02.09 в 16:42

Это одна из его странностей, которая не должна вызывать желание убить его.

Loky 03.02.09 в 16:43

Ну, это не самая моя большая проблема.

Loky 03.02.09 в 16:43

Ну, ты задолжала по счетам. Все задалживают по счетам.

Loky 03.02.09 в 16:44

Да, я знаю.. но это .. это не по плану.

Loky 03.02.09 в 16:45

Так не должно было случиться.

Loky 03.02.09 в 16:45

Ну, а какой был план?

Loky 03.02.09 в 16:45

Мм, поработать официанткой шесть месяцев, а потом стать кинозвездой.

Loky 03.02.09 в 16:46

А был план Б ?

Loky 03.02.09 в 16:46

Телезвездой.

Loky 03.02.09 в 16:46

Ну все не так плохо, как ты думаешь. Давай глянем.

Loky 03.02.09 в 16:47

Может, мы найдем, в чем ограничиться.

Loky 03.02.09 в 16:47

Ну, вот кое-что.

Loky 03.02.09 в 16:47

Если у тебя нет электричества, то тебе не нужно и кабельное.

Loky 03.02.09 в 16:48

Просто предположение.

Loky 03.02.09 в 16:48

170 долларов за уроки актерского мастерства?

Loky 03.02.09 в 16:48

О, нет. я не могу бросить эти уроки.

Loky 03.02.09 в 16:49

Я профессиональная актриса.

Loky 03.02.09 в 16:49

У тебя есть работа, где ты получаешь деньги как актриса?

Loky 03.02.09 в 16:50

Это не определение профессионализма.

Loky 03.02.09 в 16:50

Ну вообще-то оно и есть.. Давай продолжим, что тут еще есть..

Loky 03.02.09 в 16:50

Ничего себе, что за 1800 долларов в Верховный Суд Лос-Анжелеса?

Loky 03.02.09 в 16:52

Да так, ничего.

Loky 03.02.09 в 16:52

Ничего? Это звучит, как будто тебя поймали за превышение на скорости 4 тысячи миль в час.

Loky 03.02.09 в 16:53

Ну, помнишь Курта?

Loky 03.02.09 в 16:53

Твоего бывшего парня?

Loky 03.02.09 в 16:53

Да. Его арестовали за
то что он мочился на полицейскую машину.

iBog 03.02.09 в 16:56

- Что??
- Он был пьян.

Loky 03.02.09 в 16:54