Mirrors 2 / Зеркала 2: Зеркала 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Детектив Пикарэлли. То же самое. born100 07.10.10 в 16:38 |
|
|
Отдел убийств? born100 07.10.10 в 16:38 |
||
|
Мы пришли просто задать вам несколько вопросов... born100 07.10.10 в 16:39 |
||
|
о некоторых сотрудниках Мэйфлаувера... born100 07.10.10 в 16:39 |
||
|
знаете ли вы о них что-то нас интересующее. born100 07.10.10 в 16:41 |
||
|
Мы ходили к вам домой. born100 07.10.10 в 16:43 |
||
|
Вас там не было. born100 07.10.10 в 16:43 |
||
|
И что? born100 07.10.10 в 16:43 |
||
|
И почемы вы нам не рассказали. born100 07.10.10 в 16:43 |
||
|
Расказаваю о чем? born100 07.10.10 в 16:44 |
||
|
Вы слышали о мисс Дженна Маккарти, верно? born100 07.10.10 в 16:45 |
||
|
Да born100 07.10.10 в 16:45 |
||
|
И вы тоже были у дома... born100 07.10.10 в 16:48 |
||
|
мистера Райана Паркера сегодня вечером, не так ли? born100 07.10.10 в 16:50 |
||
|
Да. Но.. born100 07.10.10 в 16:50 |
||
|
Вы конечно поняли, что он умер, верно? born100 07.10.10 в 16:56 |
||
|
Да, конечно. born100 07.10.10 в 16:56 |
||
|
Зверски убит, будет ближе к истине. born100 07.10.10 в 16:57 |
||
|
Хенс, преднамеренное убийство. born100 07.10.10 в 16:58 |
||
|
Во множественном числе, тогда уж, Пик. born100 07.10.10 в 17:00 |
||
|
Преднамеренные убийства. born100 07.10.10 в 16:59 |
||
|
Ты прав, старик. born100 07.10.10 в 17:00 |
||
|
На этой неделе было два преднамеренных убийства... born100 07.10.10 в 17:01 |
||
|
сотрудников Мэйфлаувера. born100 07.10.10 в 17:02 |
||
|
Вы были на месте преступления сегодня born100 07.10.10 в 17:05 |
||
|
И как у сотрудника охраны born100 07.10.10 в 17:05 |
||
|
у вас должно быть своё мнение на счет этих преступлений. born100 07.10.10 в 17:07 |
||
|
Я подозреваемый? born100 07.10.10 в 17:07 |
||
|
Нет. born100 07.10.10 в 17:07 |
||
|
-Пока нет. born100 07.10.10 в 17:07 |
||
|
Официально, нет. born100 07.10.10 в 17:07 |
||
|
Что значит официально нет? born100 07.10.10 в 17:09 |
||
|
На данный момент единственное в чем вы подозреваетесь... born100 07.10.10 в 17:10 |
||
|
что вы довольно паршивый охранник. born100 07.10.10 в 17:10 |
||
|
Так как вы оказались пред домом убитого сегодня вечером? born100 07.10.10 в 17:12 |
||
|
Довольно жуткое совпадение, вы не находите? born100 07.10.10 в 17:12 |
||
|
Нет. born100 07.10.10 в 17:12 |
||
|
Мне не кажется это таким уж жутким совпадением. born100 07.10.10 в 17:13 |
||
|
Совсем нет. born100 07.10.10 в 17:14 |
||
|
Возможно я и паршивый охранник, но мне кажется что вы двое... born100 07.10.10 в 17:15 |
||
|
тоже детективы не из лучших. born100 07.10.10 в 17:15 |
||
|
Если бы вы знали свое дело, вам бы было очевидно, что... born100 07.10.10 в 17:17 |
||
|
Мистер Паркер был вицепрезидентом по производству... born100 07.10.10 в 17:17 |
||
|
в этом отделении Универмага Мэйфлауэр. born100 07.10.10 в 17:22 |
||
|
И согласно протоколу, если что-то происходит, моя обязанность born100 07.10.10 в 17:19 |
||
|
немедленно связаться с мистером Паркером. born100 07.10.10 в 17:20 |
||
|
Почему просто не позвонить ему? born100 07.10.10 в 17:20 |
||
|
Как только вы прекратите обвинять меня и займетесь своей работой... born100 07.10.10 в 17:23 |
||
|
вам наверное будет очень интересно посмотреть на автоответчик born100 07.10.10 в 17:24 |
||
|
который я забил сообщениями для него. born100 07.10.10 в 17:24 |