Fringe - 03x03 - The Plateau / За гранью 3 сезон 3 серия: Fringe - 03x03 - The Plateau

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так, слушайте.

nonodisco 08.10.10 в 08:25

0

Агент Ли будет встречать нас на месте.

nonodisco 08.10.10 в 08:26

0

Он будет командовать.

alterance 08.10.10 в 08:55

0

Агент Фрэнсис.

nonodisco 08.10.10 в 08:26

0

Следите за временем, Агент Ли.

nonodisco 08.10.10 в 08:26

0

Вы должны вернуться через 8 часов.

Maxim_Prokhorov 08.10.10 в 08:55

0

Мне нужно, чтобы вы вернулись в палату через 8 часов,

alterance 08.10.10 в 08:57

1

Вам нужно вернуться в камеру через 8 часов

EA 10.10.10 в 16:06

0
+1

Или ваши ожоги возвратятся

alterance 08.10.10 в 08:57

0

- И вы попрощаетесь с вашим лечением
- Легко пришло, легко ушло

alterance 08.10.10 в 09:01

0

О, Ты думаешь что ты забавныЙ?
Я забавный!

alterance 08.10.10 в 09:00

1

- О, Ты думаешь что ты забавный?
- Я и есть забавный!

diman8 08.10.10 в 10:23

0

Боже, мне этого не хватало

alterance 08.10.10 в 09:02

0

Держу пари.

alterance 08.10.10 в 09:02

0

А, ну, Бройлс загрузит тебя еще?

galaxy44 08.10.10 в 10:26

0

Послушай, э-э-э, Бройлз уже загрузил тебя?

ekazakov 08.10.10 в 13:35

1

Поговорю с ним по пути назад.

alterance 08.10.10 в 09:28

0

Мне нужно удостоверение личности жертвы

alterance 08.10.10 в 09:03

0

Посмотрим, что я могу сделать

alterance 08.10.10 в 09:03

0

-Где мой....
- Полевой набор?

alterance 08.10.10 в 09:29

0

Здесь.

alterance 08.10.10 в 09:04

0

Ты выглядишь лучше.

alterance 08.10.10 в 09:04

0

Ты выглядишь нормальной.

alterance 08.10.10 в 09:05

0

Ты приходишь в норму? так быстро.

alterance 08.10.10 в 09:28

0

- У тебя все в порядке?
- Пока да.

EA 10.10.10 в 16:07

0

Я имею в виду, это
мой первый день по возвращении, так что...

alterance 08.10.10 в 09:07

0

Слушай, когда я наставила на тебя тот пистолет,

alterance 08.10.10 в 09:07

0

Я не знала, что делала.

alterance 08.10.10 в 09:08

0

- Что- то случилось.
- Но ничего не случилось

alterance 08.10.10 в 09:09

0

С тобой и со мной все хорошо.

alterance 08.10.10 в 09:10

0

-Да?
-Да.

alterance 08.10.10 в 09:10

0

Умерла от столкновения

alterance 08.10.10 в 09:30

0

Смерть наступила от удара.

ekazakov 08.10.10 в 12:21

1

Умерла при столкновении

EA 10.10.10 в 16:08

0

Никаких попыток спасти ее не было.

alterance 08.10.10 в 09:34

0

Очевидно.

alterance 08.10.10 в 09:11

0

Удалось получить отпечатки пальцев?

alterance 08.10.10 в 09:31

0

С правой рукой вероятнее больше шансов.

alterance 08.10.10 в 09:32

0

Настоящее имя - Джиллиан Фостер, 32 года.
Живет здесь в Хобокене

alterance 08.10.10 в 09:13

0

Что-нибудь еще?

alterance 08.10.10 в 09:13

0

Ей нравились маргаритки.

alterance 08.10.10 в 09:14

0

я никогда раньше не сбивал людей, никогда.

alterance 08.10.10 в 09:14

0

Я имею в виду, однажды, я ударил голубя.

alterance 08.10.10 в 09:16

0

Я имею в виду, однажды, я сбил голубя.

xTwiSteRx 08.10.10 в 10:49

2

Я чувствовал себя ужасно несколько недель

alterance 08.10.10 в 09:17

0

Нет свидетельств
экологической деградации.

alterance 08.10.10 в 09:18

0

Нет признаков деградации (разрушения?) окружающей среды

EA 10.10.10 в 16:11

0
+1

Молекулярное единство неповреждено.

alterance 08.10.10 в 09:18

0

Молекулярная связь не повреждена.

xTwiSteRx 08.10.10 в 10:35

1

Молекулярные связи не нарушены

EA 10.10.10 в 16:15

0

Так почему это дело за гранью?

alterance 08.10.10 в 09:19

0

Так почему это дело "Грани"?

diman8 08.10.10 в 10:28

1

Да, Да.
Мы закончили, Спасибо

alterance 08.10.10 в 09:19

0

Что, нашел что-нибудь?

alterance 08.10.10 в 09:21

0

Когда ты в последний раз видела одну из них?

alterance 08.10.10 в 09:21

0

Боже, Ручка?
Яне знаю.

alterance 08.10.10 в 09:22

0

Боже, Ручка?
Я не знаю.

diman8 08.10.10 в 10:29

2
+1

До школы, наверное.

alterance 08.10.10 в 09:24

0

Когда была дошкольницей, наверно.

diman8 08.10.10 в 10:31

1

Наверное, ещё в детском саду

EA 10.10.10 в 16:15

0
+1

Я не знал, что они до сих пор выпускаются.

alterance 08.10.10 в 09:25

0

Не знал что их ещё делают

EA 10.10.10 в 16:17

0

Она точно новая.

alterance 08.10.10 в 09:25

0

Она явно новая

EA 10.10.10 в 16:17

0

Никаких вмятин, никаких царапин.
Где ты нашел ее?

alterance 08.10.10 в 09:26

0

Прямо здесь, у почтового ящика

alterance 08.10.10 в 09:26

0

О, это то что сказал велосипедист-посыльный.
Он отклонился от курса,

alterance 08.10.10 в 10:08

0

Именно здесь посыльный на велосипеде съехал в сторону.

ekazakov 08.10.10 в 12:24

0

О, как раз тут велокурьер, по его словам, вильнул в сторону

EA 10.10.10 в 16:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →