Private practice s04 / Частная практика 4 сезон: 4 сезон 3 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Трой Хаген отказывается от лечения. zaebiska 10.10.10 в 18:59 |
|
|
Но у него стенокардия nastygirl 10.10.10 в 19:03 |
||
|
Он умрет, если не сделать операцию. Скорее всего так. zaebiska 10.10.10 в 19:00 Он умрет без операции. nastygirl 10.10.10 в 19:03 |
||
|
Ну, это его выбор. Может быть так он пытается избежать тюрьмы. zaebiska 10.10.10 в 19:00 |
||
|
Он не пытается. Просто он считает, что не заслужил остаться в живых. zaebiska 10.10.10 в 19:00 |
||
|
Кто-нибудь просил Сэм поговорить с ним? zaebiska 10.10.10 в 19:02 |
||
|
Поговорить о чем и с кем? zaebiska 10.10.10 в 19:03 |
||
|
Зачем? zaebiska 10.10.10 в 19:03 |
||
|
Я думал, ребята, что ваша работа - помогать людям. zaebiska 10.10.10 в 19:03 |
||
|
Нет. К чертовой матери их. zaebiska 10.10.10 в 19:04 |
||
|
Я вижу, вы принимаете это близко к сердцу. zaebiska 10.10.10 в 19:04 |
||
|
Я имею в виду, что парень ошибся. zaebiska 10.10.10 в 19:04 Я имею в виду, парень ошибся nastygirl 10.10.10 в 19:04 |
||
|
Но означает ли это, что он не заслуживает жить? zaebiska 10.10.10 в 19:07 |
||
|
чтобы помочь ему выжить? zaebiska 10.10.10 в 19:07 |
||
|
Привет. nastygirl 10.10.10 в 19:07 |
||
|
Где ты был? Я звонила тебе несколько часов nastygirl 10.10.10 в 19:07 Где ты был? Я несколько часов звонила тебе. zaebiska 10.10.10 в 19:08 |
||
|
Я был в клинике с Гибби nastygirl 10.10.10 в 19:07 Я был в клинике с Гибби zaebiska 10.10.10 в 19:09 |
||
|
Я лечил пациентов. nastygirl 10.10.10 в 19:08 Лечил пациентов. zaebiska 10.10.10 в 19:09 |
||
|
Я знаю. Я попрошу их перезаписаться nastygirl 10.10.10 в 19:08 Знаю. Я попрошу перенести встречи. zaebiska 10.10.10 в 19:10 |
||
|
Я решил быть валантером в клинике раз в неделю nastygirl 10.10.10 в 19:09 Я решил поработать добровольцем в клинике, по пол-дня в неделю. zaebiska 10.10.10 в 19:11 |
+1 | |
|
Пит..в комнате ожидания было 20 человек estelle 10.10.10 в 13:35 Пит... в приёмной было 20 человек, zaebiska 10.10.10 в 19:19 |
||
|
и еще больше стояли на улице estelle 10.10.10 в 13:36 и еще больше стояло снаружи zaebiska 10.10.10 в 19:19 |
||
|
люди, которым больше некуда пойти, люди которые нуждаются в помощи. estelle 10.10.10 в 13:36 |
||
|
Здесь ты помогаешь людям каждый день. estelle 10.10.10 в 13:37 |
||
|
У наших клиентов есть деньги. Они могут заплатить за заботу, которую мы им даем. estelle 10.10.10 в 13:38 |
||
|
А у тех людей нет ничего. estelle 10.10.10 в 13:38 |
||
|
Я понял. И это очень благородно с твоей стороны. estelle 10.10.10 в 13:39 |
||
|
ты знаешь, для Гиббу,для пациентов, для тебя.. estelle 10.10.10 в 13:40 |
||
|
Ок, избавь меня от нотаций. estelle 10.10.10 в 13:42 |
||
|
Я просто...Я хочу чтобы ты хорошо подумала над тем что ты делаешь. estelle 10.10.10 в 13:53 |
||
|
Я знаю что я делаю,Вайлет. estelle 10.10.10 в 13:53 |
||
|
Я думала ты уже оперируешь nastygirl 10.10.10 в 19:11 |
||
|
Привет. Я как раз приступаю. nastygirl 10.10.10 в 19:11 |
||
|
Я рада что застала тебя. nastygirl 10.10.10 в 19:12 |
||
|
Я была в этой шапочке на своей первой сольной операции, так что... nastygirl 10.10.10 в 19:12 |
||
|
Она приносит удачу. Ну, я уже помылся и ... не могла бы ты? nastygirl 10.10.10 в 19:13 |
||
|
Конечно nastygirl 10.10.10 в 19:13 |
||
|
Ты в порядке? nastygirl 10.10.10 в 19:13 |
||
|
Да, да. все хорошо nastygirl 10.10.10 в 19:13 |
||
|
Сам. estelle 10.10.10 в 13:34 |
||
|
Ты можешь это сделать. estelle 10.10.10 в 13:34 |
||
|
Да, я знаю что смогу estelle 10.10.10 в 13:35 |
||
|
Я делал это на сотнях свиных сердец nastygirl 10.10.10 в 19:15 |
||
|
Это не то что я имел ввиду. estelle 10.10.10 в 14:05 Это не то, что я имела в виду nastygirl 10.10.10 в 19:15 |
||
|
У меня есть дочь, Эддисон... estelle 10.10.10 в 14:06 |
||
|
Дочь, которая моложе тех детей в приёмной. zaebiska 10.10.10 в 19:12 |
||
|
Это неважно. zaebiska 10.10.10 в 19:13 |
||
|
Неважно? zaebiska 10.10.10 в 19:13 |
||
|
Это единственное, что должно тебя заботить. zaebiska 10.10.10 в 19:14 |
||
|
Твоя работа - не осуждать его поступки. zaebiska 10.10.10 в 19:15 Судить людей - не твоя работа nastygirl 10.10.10 в 19:16 |
